『致我们值得尊敬的地精大人：
诸位过得怎样？在月亮升起之前，我过得很好。到处都在打仗，但我总是没什么事。这是晨曦冒险团在方牌城停留的最后一天，今晚就出发去太阳海，这都是因为白天时当地死掉了某个大人物，导致门卡到第二天就不放人了。我不得不和他们一道，去瞧瞧当地人是怎样捕猎人鱼的。布列斯和伊士曼的交界处上星期还被某位公爵占领，今天早上听说他本人也遇刺丧了命。或许他是小地方的公爵罢。
边境战事已歇，到处都是逃兵和劫掠的土匪，还有给贵族卖命的私军佣兵之流，即便是高环，孤身行走在外也着实麻烦。希望晨曦冒险团早点离开太阳海，径直往西去。
顺带一提，我听说有人在太阳海见过卓尔。若你们见到多尔顿，请替我告知他同族的消息。加瓦什回归后，地下世界的灰烬圣殿也回来了，闪烁之池的降临就在不远。我回家的日子也近了。
我和我的旅伴相处得很愉快，但你们可不一定了。很难找得到比约克·夏因更合适的小队长，考尔德老大应该颇伤脑筋。告诉他，我会在来年炎之月底回来，千万别把位子给别人。但我可以给你们推荐一位亲切的朋友，伟大的啤酒药剂师、方牌城公爵的首席魔药顾问，“泡沫之王”布雷纳宁。他是我在方牌城认识的冒险家，头脑冷静，举止非常有趣，可惜总是麻烦缠身。
现在这位朋友正应我的请求前往伊士曼，一路上躲避前任雇主的追杀，面对所到之处的城市贵族的盛情款待，还有连绵不绝的路匪和恶魔的袭扰。但这点儿小阻碍不算什么，我相信他能解决问题，拒绝一路的诱惑（这部分倒是存疑），在一星期内带着我的袖标去四叶城找到你们。伯宁会成为大家的好兄弟，考尔德老大说不定会喜欢他。
以及，请帮我问问多尔顿，他究竟有没有长了鱼尾巴的同族？没凭据的消息真教人困惑。
附：请给送信的人三百黑城币，谁付都行，但务必别打欠条，否则这将是我的最后一封信。
约克·夏因写于布列斯塔蒂克。这里哪儿都很好，就是没三色堇种子卖』
矮人低头瞅瞅信，再抬头瞄一眼面前的家伙。“一星期内”，呃？他掰着指头数了数，发现超时的程度根本算不出来。应聘者尴尬地笑笑。
这并非是帕因特见过最蹩脚的应聘者。来自闪烁之池的西塔约克·夏因加入“诺克斯佣兵团”时，兴奋地点着了在场所有人的帽子，并给每位够得着的女士热烈的亲吻。
他还以为那就是最糟的情况了，结果就在两年前的炎之月，某位高塔信使冲进酒馆对大家胡言乱语，宣称自己是搭火车来的，要占领诺克斯酒吧，最后还差点拐走他的老朋友的女儿。
如今约克离开了伊士曼，去北方寻找他真正的同族，尤利尔则不知所踪，很久没人见过他、听说过他的消息了。有人说他死了，有人认定他投靠了恶魔结社，也有人声称在秩序支点的战场上见过他的身影。帕因特无从分辨真相，但他敢说那小子还活着，这世上就是有些人没那么容易死。
我也该见识见识新人。帕因特心想。新事物总能拂去旧日阴霾，这个布雷纳宁虽然迟到了一年，但他最后还是来了，没准真有事绊住他。最近佣兵团正好缺人手，西面还在打仗，有人加盟我们，便是好事一桩，况且，既然他是约克欣赏的人……
……想必又是个灾星，这点已经从他迟到的时间段体现出来了。帕因特无法说服自己。这个约克在布列斯帝国认识的陌生人，他挑选了如此敏感的时段来到伊士曼，在王国北部辗转停留了一年后，拿着一年未有任何消息回应的伙伴的信物来到佣兵团当中，希望兑现过往承诺。这要我怎么相信他？
矮人考虑将信藏起来，谎称自己没收到，或者随便打发他走，但对面的年轻人看起来是如此的苍白憔悴，教帕因特说不出口。难道我真是命中注定要带孩子？他不禁思忖。
迟来的应聘者完全不像孩子。他身材瘦弱，肩膀畏缩，目光涣散而呆滞，没有劲头、没有期望、没有主动性，似乎完全不堪大用。他稍微打理过装束，刮了胡子，擦了皮靴，试图让自己显得精神些，但帕因特认得出人的目光，他的打扮是在白费功夫。此人和信中所说的“冷静”“有趣”可谓毫不相干。
然而他身上这番功夫造价不菲。一身金绿相间、宽大耐磨的厚革皮羽绒衬底斗篷外套，帽子、里衣和裤子样式和谐，八成是一整套，材质属于丝绸和某种皮毛。衣领和袖口仔细熨过，腋下喷了点香水，一排漂亮的金属扣规律地列序在左侧，仿佛在向所有人声明其主人的往日辉煌。
就一个即将成为冒险者中的一员的人而言，帕因特心想，这小子实在是业余。他只好继续观察对方的神态，毕竟以貌取人难免失误。
结果呢，矮人没能得到新的反馈。应聘者似乎对自己全无自信，说话时，手脚无处安放，一张长脸上愁眉不展，完全是副落魄模样。事实上，他活像个输光筹码的失败者，正在债主的追杀下苟且偷生，急需一处下家来缓和生计。
“这是去年的来信。”帕因特告诉面前的旅人，“当时我们将职务闲置了一星期，却没人来，考尔德老大只好另选他人。”
“我中途遭遇了许多事，耽误了不少时间。而且伊士曼这边总是黑天，不好赶路。”对方立刻解释。
好吧，不出意料的理由。换我拿着信物去应聘去年的单位，我也会提前准备好说法的。
虽然每到霜月，王国南边都没什么天色可言，但日子好歹不会算错。不过帕因特只是冒险者，不是侦探，他只查看了信物。
“对得上。”矮人咕哝。
应聘者松了口气。“我尽量……用各种手段保存……呃，呵呵。”他终于想起如何微笑。“我必须承认，的确有些时间上的——”
帕因特没兴趣。“既有人担保，那我会按规矩办事，但信中提及你的某些……请求，我可不能保证。”
“对。对。我的意思是，我可以出钱——”
见了鬼了。他是装糊涂，还是真不明白？矮人不禁皱眉。“我也只是提醒。明天我带你见见弟兄们。噢，怎么称呼？”不会是“泡沫之王”吧？
“伯宁。叫我伯宁就好。”
……
天气不好，气温又降低了。商业街的营业时间越来越短，他来得太迟，连灯也熄灭。从松比格勒街到赫克里居民区，竟连一间开业的店都没有，教顾客只能打道回府。
“都是公爵的原因。”帕因特曾对他手下的冒险者说。“她重建了赫克里街道，推倒了咱们弟兄们拿命立起的荣誉丰碑，刮走了尸骨——不论是敌人的还是自己人的，最后她还忘记建设夜灯。这女人！真教人搞不明白。”
“公爵大人去找她的妹妹了。”杰特已喝得半醉。他的弟弟两年前死在赫克里之战。当时四叶城爆发了亡灵之灾，但与如今诺克斯的乱象相比，那时的战役不过是小冲突。“四叶领的黑夜越来越长，换我也会北上度假的。”
“不，她的妹妹生病了。”辛说。
“老人家总是生病，年纪太大了。”深水港的罗塔感叹，“女王可不是神秘生物，我担心她熬不过这个霜月。”
“这不怪她。霜月越来越长了。”
“为伊士曼的所有者担心？”帕因特笑了，“凭我们几个家伙，还是关心关心靴子罢。我的鞋底破了个洞。”
“你的鞋底就是个洞。”罗塔说。
“这还不到半夜呢，工匠就不愿开门迎客了。”矮人一肚子抱怨，“莫非一只鞋底有你的下巴难钉？我可不信。”
罗塔伸手摸了摸自己的脸，发出咔哒一声。此人原是个渔民，某天在河里遇到了一条长利齿的大鱼。据本人的吹嘘，他和那条大鱼搏斗了一天一夜，最后将其拖上了船。期间，大鱼猛一摆尾，给了他一个耳刮子，不仅让半张脸鲜血淋漓，还把他的下巴打碎了。后来罗塔将渔获卖给了深水港贵族，拿报酬去工匠那儿安了个木头下巴。
诺克斯佣兵团不乏这样来历不凡的成员，教许多新人望而却步。不过嘛，近些年人们不愿加入诺克斯或许是另有原因……快走到车站时，帕因特将信抽出来。“有人推荐了一位新兄弟加入。”他告诉他们，“布列斯人，远道而来的旅客。这是推荐者的信。”
杰特的神情似乎想起有这么回事，罗塔则全然忘了。等矮人读完内容后，他发出“咯咯”的笑声：“人鱼？若我当年捕到的是美人鱼，我一定会说她给了我一个吻。”
“这是去年收获之月的事。”帕因特没有隐瞒。“结果这小子现在才露面，希望加入我们。”
“突然出现的？”辛轻声问。
“信物是真的。这桩事也有约克的消息为证。我打算给他个机会。”
杰特哼了一声，没开口。他是佣兵团里的老人，结了婚还有孩子，妻子便是他曾经的队友。他们的女儿才刚会走路。尽管杰特并不在乎麻烦，但显然也不会欢迎来路不明的“朋友”。
“寻常的新人当然无所谓。”罗塔指出，“但我没听错的话，这小子是要接替原本约克的位置？带领一整个小队，和你一样？这活儿可不是那么好干。况且不管怎么说，他来得太迟了。”
“为什么迟到了？”辛也问。
矮人不好替布雷纳宁作答。诺克斯佣兵团不过是冒险者组成的团伙，按理而言不该刨根究底。然而团伙里也有带头人物，若第二天起床，忽然发现考尔德老大将团长之位交给名不见经传的新人，帕因特肯定也不会接受。
约克离开后，考尔德·雷勒团长安排辛暂代他的位置，大家都觉得很满意。辛是四叶领人，还是个转职了的神秘生物，他加入佣兵们的时间或许比不上杰特和罗塔，但办事可靠，手下人也都信服他。
“我打听了布雷纳宁这个名字。”矮人边走边说，“没什么名气。但加上画像，有人说在王国北边见过他为某个商业公会服务。”
“泡沫之王？这家伙是个酒商？”杰特想起信中的记录。
“的确和酒有关。他是个药剂方面的炼金术士，专为贵族改良酿酒配方，是他们的座上宾。有一款啤酒还曾在四叶城热销过一段时间呢。”
“酿酒？”辛的脚步一顿。“这是门赚钱的手艺，我大概知道他为什么迟到了。”他补充。
罗塔咦了一声，由于下巴的材质问题，声音有点儿古怪：“那这小子应该颇有身家，干嘛来当冒险者？”
“也许是挥霍，也许是运气差。如今四处在打仗，什么买卖都不好做。反正他来了。”
“混不下去了才来投奔？真有办法哟。”罗塔嘀咕。