在下半场开始之后，日本队加强了他们的进攻，再不象上半场那样和中国队在中场慢条斯理的纠缠，而是不断的通过快速短传将球直接打到边路然后组织进攻，或者是直接传到前锋的脚下让他们依靠个人能力来突破，这样直接的打法也许起不到什么作用，但是却更直接的带给了中国队球门威胁。
第五十一分钟，小野伸二边路传中，中山雅史绕到前点之后甩头攻门，皮球稍微滑出球门。
第五十六分钟，中国队组织了一次进攻，郝栋禁区前沿做球给阿德里亚诺，阿德里亚诺强行挤入禁区nèi_shè 门，皮球被后卫用身体挡出。
第五十九分钟，日本队打出快速反击，铃木隆行接球后沿边路快速突破，斜插入禁区之后在小角度起脚射门，皮球被江海扑出底线，小野伸二开出角球，中田浩二的头球攻门高出横梁。
也许是在中场休息的时候特鲁西埃的打气鼓动起到了作用，下半场日本队打得更为积极主动，终于在第六十八分钟通过中田英寿在禁区外一脚漂亮的远射扳平了比分！
稻本润一突然插上助攻摆脱了德科的防守，张益铭不得不上前补位，然后稻本润一将球巧妙的分给了无人防守的中田英寿，中田英寿在禁区前沿稍微调整了一下之后立即起脚远射，皮球擦着江海的指尖飞进球门。
进球后的日本队士气大振，开始继续发动更为快速的进攻，但是可惜的是，仅仅五分钟后，中国队就再一次将比分超出！
朱国胜抢在中山雅史前面将球顶出了禁区，张益铭、德科、聂飞三人连续打出一脚传球的配合将球迅速打上前场，聂飞巧妙的分给了右路快速插上的孙承海，孙承海在高速奔跑中连续左右晃动，终于将身前的三都主晃得失去了重心，然后孙承海成功的下底成功，抬脚将球传进了禁区！
这不是一个长传球，而是一个短的传中，皮球直接飞向了前点！
阿德里亚诺在中路吸引了足够多的防守队员，郝栋象游鱼一样的绕到了前点，然后迎着皮球高高跳起，一个有力的甩头攻门！
一个弹地球！皮球在飞进小禁区之后落地弹了一下，然后变线从酋崎正刚的手上飞过，迅速的飞进了球门近角！
“球进了！二比一，中国队再次将比分超出！”黄大仙疯了一样的喊：“郝栋梅开二度！这位中国九十年代最好的前锋在进入二十一世纪之后依然保持着良好的状态，虽然在这场比赛之前也有人对他有过置疑……但是他很快就用进球来回击了那些置疑！不进则以，一进就是两个！廉颇老矣，尚能饭否？也许郝栋现在吃不了太多东西，但是他能进球！”
看台上风起云动，无数面旗帜开始在看台上空席卷，无数声欢呼从一万多名中国球迷口中发出来，与此同时，在神州大地上，无数台电视机前、酒吧里、广场上……无数中国球迷在欢呼雀跃！
“郝栋！郝栋！郝栋！”
现场的欢呼声慢慢的变成了有节奏的呼喊着郝栋的名字，而和队友们庆祝完毕之后的郝栋双手高举过顶，对着看台上不断的鼓着掌，老将的脸上没有了进第一个球时的激动，取而代之的是一种淡然。
一种云淡风轻的淡然。
栋已经满足了，作为一个中国球员，他占据了国家队主力前锋的位置接近十年，在国内他获得过联赛冠军，在欧洲他接触到了世界最高水平的联赛，现在，在世界杯上又进了两个球……他真的已经没有任何的遗憾了。
“郝哥，快回来，比赛还没有结束呢！”聂飞兴致勃勃的冲着郝栋喊：“现在我们只领先了一个球，我们要乘胜追击，我还想进一个呢！”
看着聂飞年轻的脸，郝栋突然笑了，他冲着聂飞点了点头：“没错，赢一个肯定是不够的！”