李约瑟当然猜到卢灿的用意,微笑摇头,“嗐,维文,这些经函,我会留给约瑟研究室……”
“约瑟教授,您听我说完!”如果对方将拒绝的话说出口,后面就很难挽回,所以卢灿匆忙抬手将约瑟的话打断,笑道,“你打算让约瑟研究室立项,研究这些经函的内容,是不是?”
注意卢灿说的这句话,与约瑟教授刚才想要表达的意思,区别很大,不过,听起来却好像差不多。约瑟教授没留意,点点头——他将这些经函留给约瑟研究室,确实是为了做研究。
“据我所知,乾隆内务府版《甘珠尔》一共一百零八函,你这里只有三十五函……只研究这些,是不是有些不完整?”卢灿说到这里停了下来,笑眯眯地看着对方。
有完整的谁不愿意?约瑟教授正要说话,忽然一哆嗦,猛然间抬头,盯着卢灿,“维文……你知道剩下的……在哪儿?难道在虎园博物馆?”
卢灿笑笑,指指面前的经函,答非所问的说道,“约瑟教授,这些经函,卖给虎博吧。”
“不可能!”约瑟的声音变得有些尖利。
“教授,你听我说完。”卢灿不慌不忙的伸出手掌压了压,示意稍安勿躁。
“不知道你购买这三十五函经书花费多少,我也不想知道。不过,虎园博物馆可以用每一函五万英镑的价格购置,这里三十五函,我支付给你一百七十五万英镑!”
教授也是人,一百七十五万英镑对于约瑟教授而言,也是一笔巨款。不过,约瑟教授犹豫了会,还是摇摇头,不打算出售。
卢灿没理会,继续说道,“虎园博物馆买下之后,可以捐赠约瑟研究室一套珂罗版、完整的一百零八卷乾隆内务府版《甘珠尔》。”
这句话比第一个条件更有吸引力。
约瑟教授惊讶地抬头看看卢灿,“你真的知道剩下版本在哪儿?”
卢灿点点头,笑着摊摊手,“北市故宫藏有十二函,剩下的在京师故宫。这两家故宫,与虎园博物馆一直有合作,关系很紧密。只要虎博出面,翻印他们所藏《甘珠尔》,还是有很大把握的。到时候,我会赠送京师、北市两故宫,还有约瑟研究室,各一套珂罗版《甘珠尔》。”
“我相信,他们应该很乐意看到完整的一百零八卷《甘珠尔》聚首。”说到这,卢灿挑挑眉,显得很自信。
事实上,他故作自信。经历上次的“四库全书翻刻被拒事件”之后,虎博与北市故宫,已经有隔阂。翻刻《甘珠尔》,想要北市合作,那虎博必须有筹码,也就是必须拿到眼前的三十五函经文。
不过,这种情况约瑟教授又怎会知道?老教授还真的当虎博与两家故宫关系莫逆呢。
珂罗版的整套《甘珠尔》?卢灿新加的条件让老教授犹豫不决——他只是做研究,是不是真品,其实关系不大,珂罗版的质量,肯定没话说……
见他犹豫,卢灿再度加码!
“约瑟教授,翻译和研究《甘珠尔》,需要大量的时间、人力和物力。如果你将这些经函转让给虎园博物馆,我可以全资赞助约瑟研究室与虎博,共同完成研究……”
“我们双方可以组建一支更庞大的团队,将其当成一个长期项目,研究下去。研究中心可以设定为两个,一个是约瑟研究室,另一个安排在香江……”
“你知道的,在香江招聘懂藏文,精通梵文的人才,要比伦敦更容易!”
约瑟教授开始挠头,满头的白发被老家伙挠成鸡窝。
卢灿嘴角挑挑,稍稍加重说话的语气,“《甘珠尔》只是《象雄大藏经》中的一藏,难道约瑟教授您不想研究更多版本的大藏经内容?”
“而我恰好知道,在西川新龙县瓦琼寺,保存着目前世界上唯一一套较为完整的苯教大藏经手抄本!我们双方一旦组成联合研究小组,我可以安排人员进西川,将那份手抄本也复印一份。要知道,瓦琼寺版本,共计178部,包括《律》74部,《经》70部,《续》26部,《库》8部,要比内务府本更完善,研究价值更高。”
“除此之外,我们还可以搜罗存世的其它版本,譬如曲钦版、阿雍版、拉塞版……”
“我可以承诺,所有搜罗来的《象雄大藏经》,都会赠送相关的珂罗版给约瑟研究室!”
卢灿一个个往外抛诱饵,差点把老教授逼疯,眼睛通红,盯着他,一个单词一个单词的往外吐:“你说的都是真的?”
“当然!”卢灿两手合在胸前,搓了搓,“你第一次和我打交道,不放心能理解。这样吧,我邀请饶老,也就是艾伯特教授来伦敦,让他来担纲这个项目的虎博方负责人,你和他对接,怎么样?”
老头子的坚持,终于在“土豪”面前败退,叹了口气,挥挥手,“让艾伯特来了再说!”
啊哈,这是同意了?卢灿大喜,浑不在意对方略显无礼的态度。
笑容满面的离开约瑟研究室,卢灿美滋滋地哼着不知名小曲,“瓦蓝蓝的天上飞老楞……”。
一直跟在卢灿身边,如同影子般存在的温碧璃,听着怪腔怪调,忍不住笑出声来。