“给我站住！”后面的人高喊，同时响起尖利的哨声。果然是警察，郝运暗暗叫苦，真是怕什么来什么，闲得没事你吹哪门子哨呢？郝运跑得很快，他根本不认识路，但却故意专挑小胡同，七拐八拐地想把警察甩掉。拐了几道弯，胡同里黑沉沉的什么也看不清，郝运气喘吁吁，听到后面仍然有脚步声，只是不知道远近。郝运看到路边一户人家的门前似乎有个煤球炉子，旁边还有两个大筐，就一弯腰躲到筐后面，把筐往身上尽量拽。这附近没有任何灯光，很黑，郝运希望能混过去。
他大气都不敢喘，竖起耳朵听，那脚步声忽远忽近，并没再吹哨，也没叫喊，看来这警察很有经验，生怕惊动对方。慢慢地，脚步声越来越远，渐渐听不到了。郝运没贸然出来，他留着心眼，心想民现代社会法制那么严格，全中国都各地警力严重不足呢，国时期虽然自己不熟悉，但时局动荡，警察一天到晚肯定都在忙着抓贼。这帮人说不定经验丰富，专门会玩套路，不得不防。
大概过了至少十分钟，仍然没任何声音，只有偶尔传来的狗叫。郝运这才松了口气，从筐后面慢慢出来，左右看看没人，朝来路走过去。他心想，这人生地不熟的，又是半夜，怎么找回去的路呢？最好的办法就是能走到大路，找到还没收车的人力车，送自己回大东旅社。
正想着，刚拐过这个胡同，猛然间看到有个黑影从旁边冲出，还没等郝运回过神来，脑袋上已经挨了重重一下，非常硬，不知道是棍子还是什么。
“啊——”郝运疼得眼前发黑，捂着脑袋蹲下。
听到有人大声说：“别动，再动还打！”
郝运立刻知道着了道，心里把这警察恨得牙根发痒，刚要说“别打”，忽然大脑急转，心想得出奇招，用当初在鞍山火车站的那套，当然再飙英文不行，那是为了对付那个英国人叫什么吉姆的，得来日语。都是东亚人，警察也看不出来，于是郝运大叫：“八嘎，八嘎牙路！”
这人明显一愣，连忙问：“你、你说什么？”
“库内牙路！”郝运又来了句。前一句是“混蛋，你个混蛋”的意思，中国人基本都能听懂。而这后一句则是“你真是蠢货”。
这人说道：“您、您是日本人吗？”