郝运顿时大喜过望，说道：“瓦他西瓦，泥轰吉的斯！”（我就是日本人）
“您、您说的是日语吧，”这人语气更加慌乱，“我不太懂啊，您会说中国话吗？”
郝运本来是打算一直装到底的，但心想就算真的日本人在情急之时说母语，那也是很正常的事，民国时期在中国的日本人会一些汉语没什么奇怪，就假装用生硬的中国话说：“你这个笨蛋！为什么，要打我？”郝运在黑暗环境中呆了几十分钟，眼睛已经适应了环境，大概看到这人穿的就是警察制服，头上的大檐帽有白道，很明显的标志。
这警察连忙弯腰，带着歉意说：“真是不好意思，先生，我、我还以为您是中国人呢！刚才把您打疼了吧？我给您看看……”
“滚开！”郝运很生气，这不是装出来的，是真生气，也不知道这警察用的什么，也不是金属物，但打在头上那叫一个疼，郝运眼泪都快下来了。他心想，得尽快甩开这家伙，于是就余怒未消地说，“以后要注意，不能随便打人，如果把我打伤，我让你吃不了兜着走！”
警察连连说：“是是，您的中国语说得是真好！其实也不能怪我，刚才我叫您的时候，您跑什么呀？”
郝运说：“我怎么知道你是警察？还以为是要抢我的，身上的东西！”他故意把中国话说得很啰嗦，以突出真实感。
“这就是个误会，您别见怪！”警察满脸堆笑，“不知道您贵姓？这是要去哪儿啊？我送您吧！”
郝运连忙说：“我姓渡边。不用了，你只要告诉我，怎么走到大的街道就行。”
警察就在前面带路，郝运在后面紧跟着。警察不停地跟郝运聊天，郝运怕说多了会露馅，就捂着脑袋假装还很疼，不怎么回答，警察很知趣地不再多问。在他的带领下，很快就走到一条大街上，借着路灯，郝运看到这警察比自己高出半头，刀条脸，倒三角眼来回乱转，一看就知道是个油子。警察笑着：“渡边先生，您没穿西装也没穿和服，怎么穿了件大褂？难怪我没认出来您！”
“我不喜欢太张扬，”郝运说，“上次我穿和服出去，就被两个贼头贼脑的中国人跟出很远，不知道是不是贼，以后就不再穿了！”
警察道歉：“不好意思渡边先生，给您添麻烦了，该死，我真他妈的该死！”说完这警察居然抽了自己好几个嘴巴。