尼克却不是很感兴趣，水果之类的东西海岛上太多了，至于咸牛肉罐头，尼克认为非常难吃，比鱼肉差多了。
胡安没有察觉到，他把咸牛肉夹在面包里，又翻出了半瓶果酱，满满地涂了一层。
“还要再等很久，尼克，你先休息吧！”
胡安看着尼克钻进帐篷，一手拿起望远镜，一手拿着自制的三明治走到悬崖旁边，想要好好欣赏这片季节性的荧光海滩。
那些变幻发光的蓝色光芒真的太迷人了。
“如果这是亡者的灵魂，那就简单了。”胡安忍不住笑了，自言自语地说，“它们可以告诉我，在1692年那天究竟发生了什么，最好再说一说海盗仓库的位置。”
胡安打了个哈欠，不知道为什么就睡着了，连三明治都没吃完。
“……胡安？”
测绘师被尼克用力摇醒的时候，脸色苍白，浑身发烫。
“先生，你被风吹病了？”尼克担忧地说。
胡安吃力地爬起来，他感觉自己做了一个噩梦，可是完全记不清梦见了什么。
只感到身体异常沉重，脑袋疼痛。
这时太阳已经从地平线上冒头，瑰丽的金色光芒涂满了海面，昨夜的水母果然消失得无影无踪。
“我得工作。”
胡安用手指按着额头，他忽然看到身边的岩石缝隙在闪光。
“尼克，你看到了吗？”
“什么？”
黑人尼克一脸茫然。
胡安拿起工具扒拉起了石缝：“这里有东西，天啊，如果不是日出的光恰好照在这里，根本不会有人看见。”
“你在发烧……”
“没关系，那只是做噩梦。”
胡安不知道为什么，从他看到那点闪烁的光芒开始，他就像喝了一杯烈酒，头痛消失，精神振奋。
胡安很快就找到了他的第一件宝藏。
“罗盘？”
胡安拎着不知道为什么没有污渍的黄金链子，打开罗盘，发现里面是凹槽里卡着一颗水晶球，底盘亮闪闪的，不知道是什么材质。
“不像是17世纪的工艺，这外壳……是本世纪初英国工匠做的，不是古董，这里还刻着年份呢，1927年伦敦的一家店铺。”
胡安很失望，可是这东西做得很精巧，也很值钱的样子，他还是把罗盘揣进了口袋。
“可能是从前那些痴迷海盗宝藏的探险家失落的。”
胡安高兴地对尼克说，“根据合约，挖掘出来海盗宝藏要全部交给政府，可是这些不是古董的东西，可以自由分配，等回到城里，我们去问问价格。”
***
1692年，时间停止的牙买加岛。
浪花翻卷，一条身披黄金珠宝的巨型座头鲸正在巡游。
詹森坐在它的背上。
“这处时间裂缝的范围主要在那座海岛上，这里已经到头了，没法过去。”
座头鲸用脑袋轻轻撞击前方。
一道无形的屏障亮起。
詹森与盖密尔同时感到了强烈的晕眩，这是宇宙法则的影响。
想要打破，就要付出代价，或者拥有足够扰乱秩序的强大力量。
原本古神可以做到，问题是——
“如果你跟古柯罗的力量都受到压制，那就意味着你们没法打出一个新的通道，我们怎么回去？”
詹森的问题让海神陷入沉默。
座头鲸慢吞吞地转身，重新往罗亚尔港游去。
“我们需要一个外力来打破这个时间裂隙。”盖密尔思考了很久，提出一个想法。
詹森发愁地说：“哪来的外力，没有同类知道我们困在这个地方。”
座头鲸看着自己闪闪发光的躯体，突然有了主意。
“书上说，这个港口会沉入海底，还说这里是海盗首都？”
盖密尔知道，海盗喜欢金子。
在北欧神话里，所有沉没的海船都会进入海神盖密尔的宝库，人们畏惧海神的暴怒与威力，又想要通过航海获得财富，其中海盗对海神最是虔诚。
“那本冒险小说不是写了吗？一直有人类想要打捞海盗宝藏，所以……”
“我们可以找一个调查员？”
詹森看座头鲸，座头鲸看他。
一种默契的喜悦，就像泥土里焕发的新芽。
“……产生‘联系’的东西应该放在什么地方？”
“不能在港口码头，房子也不行，到时候全部塌了。”
盖密尔变回人形，积极地建议，“不知道会沉在多深的海底，不容易被发现。”
“那座海崖怎么样？”
詹森指着他之前上过的山崖，那里很高，距离城镇也比较远，应该可以幸存。
詹森摸出了口袋里的罗盘，举起来对着刺眼的太阳，“咔”地一声打开。
罗盘里的水晶球被阳光染成了金色。
詹森看着罗盘，微笑着说：“需要足够的意志力与运气才能看到它，然后我们就在梦境里迎接这个幸运儿，让他为我们传出消息。”