1959年, 牙买加岛。
在夜晚的海风吹拂下，沙滩海岸边浮着一层蓝色荧光的透明物质。
那是季节性海潮带来的水母。
当地人已经习惯了这样的景象，并不觉得稀奇。
而且这样的“美景”带来的只有麻烦, 水母的蜇刺会清空浅海的鱼群, 留在沙滩上不及时清理也会蜇伤渔夫。
“……那是亡者的灵魂之火，徘徊在罪恶之城的上方。”
说话的是一个当地人, 皮肤黝黑, 一边走还一边在用手指在胸口比划着十字。
他站在海边的陡崖上，闭着眼睛, 根本不愿意靠近。
“嗨，尼克, 不要这样惧怕。”
一个背着大登山包的拉丁裔男人语气轻快地说，“想象一下, 这座在两百五十多年前沉入海底的罪恶之城，埋着无数黄金, 它就是一个大宝库！”
黑人尼克疯狂地摇头说：“相信我, 挖掘会招来不幸的！”
拉丁裔男人摊开手, 指着下方一大片帐篷说：“尼克，这只是一份工作。政府聘请了最好的团队, 还跟世界上最有名的海下考古学家签订了合约, 只要宝藏被发掘出来, 你们国家很快就会有钱了。到时候不管是福利，还是教育, 都会变得很棒, 还会有很多游客来参观这座当年的海盗首都。”
尼克的表情改变了。
“可是……”
“想想将来, 尼克, 你母亲不是在附近海滩卖椰子汁吗？相信我, 你们很快就会有钱买下店面，开一家餐馆或者旅店。”
拉丁裔男人是挖掘考古团队里的一个测绘师，他雇佣了尼克做向导，也是暂时的助手。
这座陡崖可不太好攀爬，只有当地人才知道岩壁上哪些地方可以落脚，哪些凹陷方便借力。
测绘师对这个助手很满意，因为尼克干活很认真，不是那种懒散度日的家伙。
唯一的缺点，大概是尼克一直对挖掘工作有些抗拒。
到了今天晚上，看到海潮带来的水母时，尼克的情绪彻底绷不住了，开始念一些神神叨叨的话。
“先生，我承认你说得都有道理，可是水下真的有诅咒……”
“叫我的名字，尼克。我们是朋友。”
测绘师打开登山包，拿起望远镜观察海面。
尼克还是不想靠近崖边，对他来说，三面环绕着蓝色荧光的景象真的太窒息了。
“好吧，胡安先生，正是因为我们是朋友，所以我才会说这些。”尼克又给自己画了个十字，声音颤抖地说，“你想想，谁都知道这里有宝藏，可是有谁挖出来过东西吗？”
测绘师胡安呆住了，然后转过头，神情疑惑：“没有吗？”
尼克大声地说：“一个都没有！”
海风一阵凉过一阵，俯视墨蓝发光的海面，原本壮观美妙的景象，让测绘师胡安的心脏莫名地一沉。
奇怪，是他过分敏感了吗？
胡安相信科学，他不是一个虔诚的信徒，对诅咒那套毫无兴趣。
就像他刚才鼓励尼尔的话那样，胡安认为这次发掘海盗首都罗亚尔港是一件好事。
因为宝藏就沉睡在海底，如果放着不管，迟早有人来偷窃。
特别是那些有财团支持的冒险家们，他们就是一群强盗匪徒，总是破坏珍贵的古迹与建筑。还不如让这个国家牵头，这样考古学家有了惊人的发现，在世界上扬名，这个国家的经济也能得到一定程度的振兴。
测绘师晃晃脑袋，然后笑着说：“潜水员下去探查过了，罗亚尔港就沉在水下23到36英尺的地方（7米到11米），以前人们没法打捞宝藏，是没有发明面罩潜水器，现在有了更先进的设备，可以在水下停留两个小时。毕竟是挖掘，你应该知道，就算在陆地上挖掘都是很费力气的事，而我们要在一座城市里寻宝。”
就算罗亚尔港是当年的海盗首都，遍地黄金，那也是一座城市。
城市是什么模样？
奴隶居住的地方会有金子吗？水手买醉的酒馆里会有金子吗？
只有找到港口仓库，或者海盗的交易场所，才有收获。
“就算是地面上的一座空城，让我们随便进去找金子，也得花费几天的时间，更何况是沉在淤泥里的海底城市。”
胡安拍了拍自己助手的肩膀，安慰道，“挖掘宝藏没那么容易，就算我们这样专业的团队，也不可能在几个月内结束工作，想想那些满脑子发财梦的探险家，他们有这个耐心吗？”
尼克表情迟疑。
其实当地人试着去捞过。
谁还没有一个发财梦？
可是包括政府派遣的潜水员在内，没有一个人在“罪恶之城”发现金子。
如果不是真的没办法，怎么会聘请外国的考古团队？
也许真的是技术不够才没找到，不是诅咒……
尼克试着说服自己。
“我们要在这里等待日出。”胡安说起了自己的计划。
海潮在凌晨四点退去，很快就会日出，那时可以清晰地观察海底地形。
“……直升飞机的预算太高了，而且声音太吵。”
胡安捏了捏自己的耳朵，跟尼克确认起了情况，“海潮会把这些水母带走吧！”
现在看着梦幻般的美，到了应该工作的时候，这些透明胶状物就很讨厌了。
尼克点头。
胡安松了口气。
他揉揉眼睛，开始招呼尼克支帐篷。
“这里没蚊子，还挺不错。”胡安搓搓手指，点起一堆篝火，准备把玉米串上去烤。
可惜风太大了，他试了两次没有成功，只好遗憾地放弃。
胡安从背包里翻出了罐头。
这可是好东西，他一路坐船从西班牙到加勒比海，就是靠着这些水果罐头与咸牛肉罐头度日的。
“快来尝尝。”胡安热情地招呼尼克。