头很疼，沉沉地如压着一块大石头。
肺部灌满水之后，也是这样沉沉的，疼得如同胸腔要炸裂开，肋骨要一根一根崩断似的。她也不知道原来死亡这么苦，自己是认命的，但是实在不忍心年幼的儿子遭受这样的苦楚，迷濛间她从水底看天，透过绿莹莹、模糊的一片，瞧见那一双不断蹬动的小脚。她努力伸手托起那双脚，举高一点，再举高一点……
手里突然轻了，她看见那双蹬动的小脚在绿琉璃般的水面上荡漾起洁白的水花，涟漪一圈一圈的，似乎是此刻眼前的幻光。胸膛愈发沉重，疼痛蔓延到四肢百骸，但是又慢慢消失了。她闭上眼睛，无憾地沉入了一片阒寂的世界……
生命终于即将结束，翟思静觉得自己就是个不祥之人。一身二嫁，已经够含羞忍耻了，她的长子却不能被新君所容。长子死了，她被像囚犯一样锁禁在他营造出的锦绣地狱里，看似享受无限爱宠，其实只有她自己才知道心里的绝望和这溺水一样，慢慢地把她的肺泡充盈满，带来炸裂一样的疼痛。
她无法放心和他生下的小儿子落在他手里会怎样凄然地度过一身。最抑郁、最绝望的时候，她只有用与孩子一起死这条路，来解脱一切罪愆，摆脱一切痛苦。像现在这样获得永久的平静。
平静久了，她又听见熟悉的声音，像在晚来的梦魇中一样。只是也辨不清是谁，一声声地唤她“女郎！”“女郎！”
她听见熟悉的声音，只是也辨不清是谁，一声声地唤她“女郎！”“女郎！”
头更疼了，浑身都沉重，俄而汗水呼地冒了出来，到处湿漉漉的，比沉在御河的碧水之中还要湿。
她的眼睛勉强睁开了一条缝隙，眼前不是绿琉璃一样的明光世界，也没有幽幽的水藻，也没有一双蹬动的小脚丫，倒是碧蓝澄澈的天宇间，一枝枝粉红的海棠花烂漫无俦，美得不似人间。
她还动弹不了，手指抽搐了两下，面前出现侍女久违的面孔，咋咋呼呼在喊：“女郎！女郎！你怎么了？是不是撞到头了？”
“别动！”
又是朗脆的一声，却分明是男儿的声音，刚刚过了变声期，音色稳重，语气还有些急躁和脱跳，翟思静突然惊诧得屏住了呼吸，眼珠子斜乜过去，果然是他！果然是他！
赴水而死虽然痛苦，但比在他身边饱受折磨还是要幸福一些。
可是，难道居然没有死成？
难道自己还要在他身边受那无穷无尽的折磨？
翟思静简直悲愤得要哭泣出来。
“别动！”他还是那样霸道无礼，对一旁几个侍女横眉冷对，“从秋千上摔下来，哪有这样子硬拉的？哭也没有屁用！我来瞧瞧！”
“你……”一旁的侍女都是陪自家女郎读《女诫》长大的，陌生的男人从墙头跳下来就熟人一样捏着自家女郎的胳膊腿和脖子到处检查，好像总不大合适。但是欲要呵斥他，平白地又不敢。
翟思静终于从茫茫的痛苦和悲愤中察觉出不对劲来：
不错，他还是那个他。
他的脸，他的身体，像用明晃晃的钝刀，曾经一刀一刀，稳、准、狠地铭刻在她心里，带来至爱，也带来至恨，钝刀镌刻的痛楚，无以摹画，只有自己切身体会。
可是他又分明不是她赴水之际的那个他。