傅与乔回国的那天，整个傅公馆从上到下都在忙活。
府里两位中西大厨做饭还不够，管家特意从扬州大饭店请了一个大师傅来主做淮扬菜。虽然在上海住了多年，但傅家的人对本帮菜并无偏爱。傅与乔随母亲，对淮扬菜情有独钟；而傅老爷则是金陵菜的爱好者，府里聘请的中餐厨子主要负责傅老爷的口味。西餐厨子这次主要用来制作饭后甜点，不算冷饮一共是十六道甜品。
杜加林住的那栋二层洋楼前两天又被几个老妈子重新打扫了一遍，就连留声机也换成了德国最新款。
杜加林很早就醒了，或者说她根本就没怎么睡。月上柳梢头她就躺下了，直到三更明月下西楼她还醒着，直到天快亮了，她才睡了会儿，没一个钟点儿就被这张老床摇醒了。
她觉得傅少奶奶能坚持到两年后遇难，而不是被床的栏杆掉下来压死已经算是幸运之极。按理说这床明明是卯榫结构，怎么会这么不结实。
这张一百多岁的红木床，相比卧室里的其他西式家具算是个老寿星了，因此也格外的突兀，不过这种褪色的红与屋里的色调倒是一致。屋里的色调以墨绿和暗红为主，辅以暗金和漆黑色，这种色调搭配仿佛是从拉斐尔的画里复刻出来的。一个对文艺复兴时期感兴趣的人，想必对希腊文化接受得也很好。如果杜加林不是这种身份，他俩或许还聊得来。
但傅少爷和傅少奶奶，犹如新地主和旧贵族，工人与资本家，矛盾是不可调和的。不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。
只是她不是傅少奶奶，没有那种人口众多的大宅子里滋生出来的精明，与傅与乔这样的商人斗智斗勇，怕是会死得很惨。她家里只两个人，每次和她奶奶斗争都处于被压制状态。她小时候为了吃糖踩着凳子伸手去够柜子上的糖盒，满怀希望地剥开糖纸，结果发现里面竟是土块。她实在算不上精明。
想到这儿，杜加林摸了摸自己额头的痘，越来越大了。
杜加林挣扎着从床上坐起来，趿着木底儿绣花拖鞋走到穿衣镜前，她身上穿着一件长及膝盖的苹果绿府绸背心，胸脯鼓涨涨的，浸出汗来。当时女性睡觉时穿的衣服也要到达膝盖以下，上海大规模的妇女服装解放运动要到两年后才能开始。傅少奶奶没有见到，杜加林不知道见不见得到。
这张脸，和她是一模不一样。单眼皮肿眼泡，眼睛狭长，眼尾略弯，嘴唇上薄下厚，据面相学说是旺盛的特征。可傅少奶奶清心寡欲守了五年活寡，没有一宗桃色绯闻，这也从侧面证明了面相的不可靠。她只来到这个世界十多天，就让傅少奶奶的身体老了两岁，当时她在医院，脸色虽然苍白，但远没现下这么憔悴。
额头冒痘，眼睛有红血丝，黑眼圈像是用墨晕染的，非常均匀且黑，用西蒙香蜜粉遮了好几层，也才遮了一半。
化完妆又要换衣服，颠过来倒过去的换。傅少奶奶在二楼专弄了一个衣帽间。换了一个来小时，也不过换了一小半衣服。太隆重怕傅与乔轻视，太随便又怕傅与乔觉得自己不受重视，总是没有十分满意的。
换来换去，终于选定了一件水粉色的电光绸裙子，这裙子裙长及膝，袖子到手肘处聚拢，中间有一个同色系的缎带蝴蝶结收束腰身。有限的资料显示傅与乔不喜欢旧式女人，所以她特意换了西式打扮。因为只有一件裙子，也不会显得太过正式。
正在杜加林觉得自己打扮停当的时候，五姨娘又风风火火地来了，高跟皮鞋在木质地板上发出蹬蹬蹬的声音。
五姨娘一见到杜加林，便对她的衣着进行了批评。她认为杜加林穿衣的大方向就错了。她这种长相适合中式打扮，穿西洋衣服反倒失了特色。而且最重要的是傅与乔在国外见了那么多的外国女人，金发碧眼露胳膊袒膀子的也看腻了，回国来也是要换换新的口味，此刻他肯定最需要中国女人的含蓄美，怎么还能穿西式衣服呢？
杜加林认为五姨娘的话不无道理，充分体现了辩证思维。她想到了妇女杂志里登的百褶装，衣橱里有一件簇新的苹果绿百褶裙，上袄下裙。五姨娘看了她一眼，说道这种衣服二十年前就在有人穿，有什么新鲜，今天你得穿点儿不一样的。
五姨娘又特地回了主楼，从她的衣橱里拿出一件夏天穿的单旗袍，也有人叫旗衫。1925年的旗袍大都不开叉，也不会过多体现女性的曲线，总体以宽松为主。但五姨娘这件白底莲叶的旗袍开叉开得比三十年代还要过分，直接开到腰上去了。
“这衣服怎么穿啊？”杜加林看着这夸张的开叉，不由得问了一句。