五姨娘来找杜加林的时候，她已经穿好了胸褡，正在系玻璃纱衫的扣子。
杜加林站在穿衣镜前，还是不敢相信镜子里的人是自己。此时的她穿着1925年盛行的玻璃装，上身是白玻璃纱衫，下身则是一条墨绿色的纱裙，纱裙上绣着银色的凤尾兰。脚蹬一双白色高跟漆皮鞋，鞋里面套着一双桑蚕丝袜。
她的发型也是时下最流行的横s髻头，头发是小翠为她梳的。首饰只带了耳环和手镯，耳朵上是葱心绿的半月环，与臂弯处的翡翠镯子遥相呼应。
这套装束，傅少奶奶曾穿过一次，她日记里对此有过记载。为了不穿帮，杜加林只能照猫画虎，模仿一气。
杜加林怎么也想不到，她这样一个在现代社会都与时尚潮流无缘的人，竟会走在民国时尚的前沿。
她之前不讲究到什么程度，杜加林在英国留学了四年，回国后竟因为穿着问题被人以为是从美国回来的，理由是她穿衣服实在是太过casual。虽然留美学生中也不乏生活精致的，但整体而言，英国留学生确实要比留美学生在穿着上更讲究一点。不过，杜加林明显并不属于此列。
杜加林从众多手袋里挑了一个缀满珠子的银色手袋下了楼，五姨娘正在一楼客厅等她，见她下楼，便迎上去，拉着杜加林的手打量她，说道，几日不见怎么额头多了这么些疙瘩，是不是最近阴阳不调了，可得要找个中医调理一下，不对，最好的医生马上就要回来了。五姨娘叫她密斯杜，仿佛她还是一位待字闺中的小姐。作为回报，杜加林也像少奶奶一样叫五姨娘密斯江。当然这是私下的称呼。
五姨娘竟然以为她是欲求不满，她哪里是盼着傅与乔回国，她明显是怕死了傅与乔回国。她来到民国的这些天，一想到马上就要见到傅与乔，她就翻来倒去地睡不着觉，翻得那张乾隆年间的老床吱呀吱呀地响。她从日出东南隅一直焦虑到明月下西楼，如此循环，周而复始。
她仿佛又回到了中学时代被八百米长跑支配的恐惧。为迎接两年之后的奥运，她初三一开学，市教育局突然确定加试体育，每周一下午的体育课上先要跑六圈八百米，这对于体育能力十分一般的杜加林绝对是个噩耗。她的忧虑从体育课前一天的周日下午就开始，一直到体育课结束才停止。那时候她的额头也是不停地冒痘。而她的老祖母，也像五姨娘这样认定她是内分泌失调，每天给她榨豆浆喝。
杜加林一点都不希望傅与乔回来。她当时读书的时候不是没想过一睹这位傅少爷的尊容，那时她甚至觉得没和他生在同一时代实在是一个遗憾。但此一时彼一时，她想象中的傅与乔和傅少奶奶日记中的傅少爷有着不少出入，她倒也不完全相信原主单方面的叙述，可他不喜欢她应该是板上钉钉的了。要她这样一个感情经历为零的人应付别人的丈夫，既要保持距离还不能激化矛盾，甚至还要一哭二闹三上吊抵制离婚，她怎么能够做得来？
仿佛一个刚围棋入门的人马上要参加世锦赛，不说赢就是平局也是十分渺茫接近虚无的。五姨娘哪里能理解她的苦处。
昨天申报上登了广告，广西路的小花园鞋店上新，旧鞋对折，新鞋八折，两人约好了去看鞋。对于五姨娘来说，打折只是由头，真正在意的是上新。杜加林对于时尚并不感兴趣，但以前傅少奶奶没少和五姨娘一起逛街，她初来乍到，不好太过反常，只能答应了。
两人出了洋楼，汽车司机在门外等着给她们开车门。这辆车是福特t型车，在进口车里算相当经济实惠的了，现下杜加林五个月的月钱便可以买一辆。这辆车并不是傅家的，而是五姨娘给出租车行打电话租来的。傅家一共三辆车，林肯是傅老爷的专属座驾，今早二姨娘和三姨娘坐别克去大戏院看戏去了，四姨娘牙疼刚才让车夫开着车去了牙医诊所。家里没有可供差遣的车辆，便只好去租。
傅老爷一共有五位太太，在民国元年明媒正娶的大太太去世后，他又接连寻觅了四位姨太太，眼下最得宠的就是这位五姨娘。太太不少，子辈却只有傅与乔这一株独苗。
傅与乔，顾名思义，父亲姓傅，母亲姓乔。乔氏是江南望族，傅老爷与当时的乔六小姐成婚的时候，还只是一文不名的秀才。如今的傅老爷是正业银行的行长，还是好几家面粉厂和纺织厂的大股东，他有如今这份家业，离不开夫人乔氏早期对他的支持。
中年男人三大幸事，升官发财死老婆，在傅老爷的事业风生水起的时候，这位原配夫人非常识趣地去世了，只留下无限的依依。随着时间的流逝，原配的形象在傅老爷的心里愈发高大，以致趋于完美。对于发妻留下的唯一骨血，傅老爷更是捧在掌心里。
傅老爷虽然穿西装吃西餐坐洋汽车，但骨子里还是完美继承了传统士大夫的风骨，他认为思念亡妻和娶姨太太并不冲突。古人里多得是一边整日哀哀戚戚写悼亡诗，一边继续娶妻纳妾不亦乐乎的，傅老爷不过是将这种行为在民国很好地继承并发扬了下去。
原配夫人走后，傅老爷虽添了几房如花似玉正值芳华的姨太太，但没诞下一个子嗣。于是乎，傅与乔作为傅家三代单传的独苗，在傅家的位置愈发珍贵。
无论傅与乔去清华学校念书还是去英格兰留学，傅老爷全都依着儿子，只有在婚事上做了一回儿子的主。傅少奶奶的祖母曾对少年时代的傅老爷颇多照顾，其父也与傅老爷有同窗同席之谊，傅与乔与杜家女儿的婚事早在后者出生的时候就订下了。傅老爷不能反悔，他以前是读书人，后来成了商人，无论对于哪者来说，最重要的都是信誉。
这辆福特车只有两个后座，杜加林和五姨娘靠在一起，五姨娘给杜加林看她新染的指甲，葱心白的手指头衬得玫瑰色的指甲格外鲜艳。杜加林在现代的时候并不喜欢涂指甲，她是一个非常实际的人，她每天要自己做饭，涂这些东西的话洗菜淘米既不方便也不干净。不过当五姨娘伸出手指的时候，她只能表示赞叹。
彼时蔻丹指甲油还未进入中国市场，指甲只能用一种药铺里卖的油膏来染。五姨娘跟杜加林分享染指甲的秘诀，涂完油膏后一定要用箍好鸡皮的假象牙用力擦几分钟，这样涂出来的指甲才会均匀。
五姨娘今年二十四岁，十九岁那年嫁给了傅老爷，她那开粮油店的哥哥因此得了三千块钱的彩礼钱。五姨娘在上海美专念了一年师范，对色彩和时装颇有些个人见解，傅少奶奶的奢侈品消费和这位姨娘也脱不开关系。