“当然可以。”范妮把宝石摘下来，递到赫伦的手里。
赫伦端详着，不放过任何的细节。宝石为水滴状，黏在银制底盘上。有银丝镶边，像环绕黑色孤岛的苍白水道。
银丝呈波浪状蜿蜒着，最终在水滴顶端汇聚成一个凸起。
赫伦眸色一亮。
他用手轻轻一拨那点凸起，波浪瞬间变得平顺，黑曜石就与银底盘分离了。
那枚魂牵梦绕的红戒从中掉落，被赫伦一把抓住。
他有种做梦的感觉，眼前漫起大雾，似乎天旋地转，这一瞬间他分不清现实梦境。苦苦寻觅的东西，前世害他家破人亡的东西，现在就安稳地在他手上。
一切的不安定，都在红戒落到手里的这一刻消弭。
赫伦知道，自己已经将家产牢牢攥在手中了。
红玛瑙多了风霜的痕迹，依稀刻着普林尼的肖像，与黑戒一模一样。
他没有多看，忙将红戒递给范妮。
“母亲……”他有些激动，甚至语无伦次，“天啊！这是父亲的红戒指，他把它放在你的黑曜石里了……您是他的挚爱！”
范妮呆愣住，急促喘息一下，目光如被蛊惑般钉在红戒上。
许久，她才反应过来，小心翼翼地拿过红戒，套上自己的手指。
“竟然是我……”她勾起唇角，低低笑两声，眼泪爬满眼眶，“原来是我……”
笑声像是被灵魂驱动，她发出幸福的感叹，尾音如暖流回溯。她的快乐，她的活力，这些尘封很久的东西，皆从眼泪与微笑中流泻了。她本以为的遗憾其实正是所期愿，她本以为的缺失其实正是所拥有。
与其说她得知了真相，毋宁说她有了最深的顿悟。
她等这一天太久了。可对她来讲，无论何时等到都不算晚。
范妮吻了吻红戒，眼里透出一丝宠溺，“普林尼啊……”
她的喟叹声悠远深沉，使她像阅尽世事的哲者，可实际上她仅阅尽普林尼一人，还是在生命的最后一刻。
这时，范妮的活力已经盛极而衰。
或者说，她的活力正是为这最后的顿悟而燃起的。
她冲赫伦勉强地笑了笑。她开始大口大口地喘息，冷汗与眼泪交融一体，眼睛里的亮光越来越黯淡，时而失神时而晶亮，嘴唇抖动得越来越厉害。她象一只暴风骤雨里的玫瑰，在以肉眼可见的速度凋零下去。
赫伦像是预料到什么，忽然抓紧她的手，激动地喊道：“母亲！”
范妮彻底沉寂了，在微笑中咽了气。
茫茫世界中，一个承载感情的生命逝去了。
她实现了自己的信仰。她很幸运。
赫伦攥紧红戒，处于一种相当复杂的情绪里。如果情绪以色彩示人，他的情绪必定是五颜六色、甚至乌烟瘴气的。痛苦与喜悦交织，使他貌似催生出两个灵魂：一边灵魂在为范妮痛哭流涕，另一边就在吻着红戒欢呼雀跃。
——他失去了母亲，却保住了波利奥。
他的命运，在此刻彻底改写。
赫伦面容扭曲，心思上天下海般震荡，再如膨胀的岩浆般绽裂开来，控制不住地狂喷而出。他浑身发热，出了一层汗，心跳声重得钻进脑际。他的当下心境很难定义，非要说的话便是激动，狂烈的激动。
他激动得浑身哆嗦，喉咙里发出嘶吼，眉眼流露出痛楚。
这一刻他有所意识，人的情感就像那不勒斯的深海，或是庞贝城的火山，永无枯竭之时。
他无力地站起身，拽住垂坠的帷幔，双腿摇晃着。火般的喜悦撞击冰般的痛苦，情绪波动使他无所归依。他的心跳重而快，似要骤然停止或破胸而出。他眼冒金星，有些恐惧，无法控制身体；象一个遭遇海难的渔民，亟待有路过船只给予援手。
他处于人生情感的一处高峰。
所有潜伏的念头浮现脑中，他辨认不清真正所想。在恍惚中，他下意识地喊出一个名字：
“卢卡斯……”
喊出这个名字，大抵是出于本能，或是长久养成的习惯。