卢卡斯听到他的低唤，连忙走进来，挽住主人的肩膀。
他没有穿斗篷，健壮的身体使他很难感觉到冷。于是，粗布之下的体温穿透而来，将赫伦包裹得紧紧实实，如骨朵包紧花蕊，如胞衣包裹胚胎。
无意识地，赫伦将后背贴上卢卡斯的胸膛，几乎半靠在他身上。这类同于寻求庇护的行为，甚至是隐晦的撒娇。他好象要寻求什么慰藉，侧过身，一手环住卢卡斯的腰，另一只扒着他的肩膀，下巴嵌进他的锁骨窝。他撕碎了作为主人的脸孔，在卢卡斯耳边呜咽着，迫切需要安抚，软弱而狼狈，好象一位尊贵的神只跌下高高在上的坐坛。
卢卡斯睫毛打颤，哆嗦地抬起手，僵在空中片刻，最终还是搂住了他的腰。
赫伦的指甲扎进他的皮肉，咬住他的肩膀，用力捶他的后背，来宣泄积郁的情感。他将所有伪装卸下，纯粹而激荡。
在卢卡斯眼中，他的灵魂不着寸缕，赤身裸体。
他闷着声搂紧他，默默承受他的捶打和啃咬……
许久，赫伦恍惚地松开他，怔怔地盯着牙印，手指抚了几下。
“我不疼。”卢卡斯微笑起来。
赫伦瞄他一眼，转过身来，盯向跪伏床边的女奴。
弗利缇娜已泪流满面。她握起范妮的手，胡乱地亲吻，双肩痉挛似的抖动，黝黑的脸有点发紫。她哭得涕泗横流，哭声跌宕如越山穿海，歇斯底里时还会凶狠地抽自己耳光，纵使耳鸣也不停手。
她服侍范妮已经十年，不离身侧。她得知红戒的存在，也深知它的重要性。
悔恨象浓稠的热油，从她灵魂里流出；她被布鲁图斯以爱的谎言利用，忠心之人成了最有用的内奸。
“上天啊！”她口齿不清地说，“我做了什么？！我差点害了我的主人……那个该死的布鲁图斯……妄语的恶徒应当立刻掉入地狱……”
她愤愤地骂着，面容显出一丝坚定。她颤抖地直起身，一把拽掉红宝石耳环，顿时双耳溅血，鲜血成道流进脖颈。她的额头上青筋凸起，表情凝重，好象一个奔赴战场、视死如归的士兵，疼痛于她无影响。
“我是个罪恶的女奴，我要为我的主人殉葬……”她低吼着，颤巍巍地站起，抓起桌上的剪刀。
“拦住她！”赫伦看出她自杀的意图。
卢卡斯跨过去，一把夺过剪刀。她被掀倒在地，咚地一声，剪刀擦着她的脖子抵撞地板，一道浅浅的血痕。这颇有点警告的意味。
赫伦叹了口气，“你被奸恶之徒欺骗，照理说也是受害者。我母亲病重时，你对她无微不至，深得她的欢心。所以，我会为你拟释放令。从今以后，你是荣幸的罗马公民。”
他顿了顿，“但鉴于你的识人不清，我剔除你拥有嫁妆的特权。我相信你获释后，靠着勤劳的双手，总能填饱肚子。”
弗利缇娜愣了片刻，端正了跪姿，嘴里重复感激的话，含糊不清的。她将脸埋进手掌，痛哭流涕，鼻涕眼泪都从指缝流淌。她像要把全身的水都哭出来，不仅仅有对主人的羞愧，更多是被欺骗的怨恨。
片刻后，她捧起带血的红耳环，双手献给赫伦。
她脊背绷紧，身体也不再颤抖，神情严肃而凝重；象一位信奉邪教多年的人，在机缘巧合之下，改变信仰，终归光明的疲惫教徒。
赫伦接过来，为她拟了释放令。
……
当天下午，赫伦就组织奴隶，去城外将范妮葬进族陵。
更准确地说，是将母亲与父亲合葬。
族陵还是一如既往的昏暗和尘土飞扬。
赫伦于几天前来过这里。他在死亡之地发觉父爱，现在又来这里送走母爱。
他带了很多奴隶，也包括卢卡斯。每个人都举着一盏蜡烛，照亮这幽暗深邃的甬道。烛光好象微黄的萤火虫，浮动地排列起来，组成绵长的烛灯之河，把合葬的石棺围起，具有一种神圣的仪式感。
范妮的身体由奴隶抬着。弗利缇娜给她洗净身子，换上了洁净的衣服，她的额前重新戴上黑曜石，这一生执念陪她入葬。
奴隶们将棺材盖推开，普林尼干枯的尸骨就显露了，烛光为这具白骨镀上金黄色。竟显得有些温度。
赫伦没有立即装殓。他静默一会儿，走上前去，伸手触摸父亲冰冷的骨头。他曾在记忆里无数次回顾父亲，待到父子相见时，却是肿胀脓血或寒白尸骨。
普林尼的身形颀长，骨头也很纤细。赫伦轻轻触摸他的头盖骨，用指甲刮擦空洞的眼眶，以及颧骨、牙齿；他甚至用手背拂过整齐的肋骨。
他注视他黑洞洞的眼，弯下腰，吻了父亲坚硬的手背。
范妮被安放在旁边。赫伦往棺材里撒了象征婚姻幸福的榛子、干枣和玫瑰花，将橘红面纱盖在范妮的脸上，还在她手腕上缠了毛线，在棺材上涂抹动物油脂，如同新婚之景。