赫伦苏醒时，还介于清明与梦境的迷雾里。
他在画面纷繁的梦境中，像回光返照一般重历了二十多年。在半真半假的画面中，他看到父亲的无数张脸孔，个个不一，可多半是严肃不喜的。他太想回忆起他的面容了。
然而，他的记忆或臆想如飞绕烛火的蛾，触不到追寻的亮光。
他在漂浮的梦境中搜寻着，焦急得满头大汗；最后，他的眼前出现一只细长的金盒。
他醒了。
他看到熟悉的纱帐，熟悉的奴隶，熟悉的黄金摆设，感到一丝陌生。
房间弥漫着薄荷的香气，奴隶为他热敷，还沾湿树叶、将水珠甩到他胸口，以作驱魔辟邪之用。他见主人苏醒，连忙扶他坐起，用薄荷水擦他的脸。
“是卢卡斯背您进屋的。”奴隶说。
赫伦转了转眼球，感到些许清凉，昏沉逐渐褪去。很久，他才从梦境里真正回神。
“那只金盒呢？”他哑着嗓子问。
奴隶为他取来。赫伦打开金盒，将象牙哨子捧在手里，凝神端详。
哨子被修复得还算完整，细细的裂纹如血丝般遍布，仍是记忆中的乳白色。
曾经拥有又失去的物件，让他恍若隔世。
他将哨子放到嘴边，试探性地吹了吹，和童年中的响声一样。
他忆起父亲摔哨子的情景，也忆起他肿胀不堪的尸体。他的仇恨、他的偏见轰然被推翻，只留下漫无边际的心酸。
他突然想起美狄亚的故事。
——仇恨会蒙蔽人的眼睛，让人失去冷静思考的能力。
因为怨恨父亲，他对遗嘱信以为真；可他从未考虑过，布鲁图斯可能会伪造遗嘱，只要在假遗嘱上盖上印章，就能使伪证凿凿。
就像当时，他伪造合同骗取丝绸那样。
他的鼻头逐渐酸涩，一种郁闷从胸腹升腾，慢慢顶到喉头。他抓紧了被角，眼前泛起大雾，喉头无比热辣，胸口疼痛如锥刺。
然而他发觉，他流不出眼泪，一滴都没有。
他下意识地捂住胸口，摸到一只冰凉的青玉。
这是卢卡斯生病时他送他的；而那个忠心耿耿的家伙，现在又还回来了。
“把卢卡斯叫过来……”他捂住心口，艰难地说。
奴隶担忧地瞅他一眼，给他擦点薄荷水，就退下去了。
卢卡斯进屋时，赫伦平复了呼吸。
他斜靠在丝枕上，额间缠着羊绒毛巾。他的脸色不好看，甚至很病态，长发被冷汗濡湿、贴在脸颊，嘴唇微微发白，如胶合般紧紧黏在一起。
他的脆弱，甚至那种色厉内荏的性格，也全然暴露。
卢卡斯揪起眉头，他心疼了。
赫伦漆黑的眼睛转动着，锁定在他身上。
“坐。”他轻飘飘地命令道。
卢卡斯搬过椅子，坐在床边。
赫伦斜斜朝他看去。
在烛光的照射下，卢卡斯一半脸蒙上阴影，另一半就映亮了。他的眉眼英气而锋利，眉尾像锐利的剑尖，眼角也是。即使是微黄的烛火，也不能侵蚀他过分硬朗的气质。
“我自作主张了……”卢卡斯咳了咳，“我让奴隶将普林尼大人抬到新的石棺里，旧的石棺已经粉碎掩埋了。”
赫伦没有责备他，将哨子摊在手上，朝他伸了过去。
“这是我小时候最宝贝的东西，我将它视若珍宝。普林尼曾把它……”
他哽了一下，改变了说法：“我父亲曾把它摔碎了，那大概是因为一时冲动，我想与我的母亲有关……你还记得我要你找的那只金盒吗？”
卢卡斯点头，“您昏过去时，手里就攥着这个。”
“我一直以为，金盒里装着遗嘱或是红戒……”赫伦有气无力地说，“没想到会是我的哨子。我父亲把它修补得很完美，还装到金盒里，每天都让奴隶清理……”
他努了努嘴，下巴抖动起来，面露痛苦，“天啊！没想到他是在乎我的……我却像复仇之神提希丰惩罚罪灵那样对待他……”
卢卡斯心里紧紧一揪，心酸起来。
赫伦想努力冷静下来，可呼吸却越来越急促。他非常激动，脊背颤抖得厉害，眼圈逐渐泛红。
“金制品不能随身陪葬，却出现在棺材里，而且还在他腹腔的部位。我有理由相信，他是吞金自杀的，他用我的象牙哨子结束了生命。他早已谋划好了，特意准许奴隶的假期……”
卢卡斯表情凝重。心灵深处的某种热爱让他忘记了身份，他愣愣地站起来，毫无意识地坐到赫伦的床边，握住他发抖冰凉的手。