赫伦的宣言以低吼而出。他高扬下巴，眼神冷峻而严肃，紧紧抓住卢卡斯的手不放，像极了为守护圣物而漠视一切的教徒。
他的强硬气质像尖针一样刺过来，柔弱的长相也盖不住；倒不如说这更符合他内心的本相。
范妮蹙起眉，忧愁地说：“赫弥亚……你真是越来越不听话了。普林尼还躺在波利奥的祖墓里……他要是知道你如此纵容一个角斗士，一定会气得半死的。”
赫伦听到她再次提普林尼，心里烦躁起来。
“很简单，那我就去掘了他的墓。”他说，“那种不配为人父的家伙，就应该遭受这样的恶果。”
范妮怔怔地看着他。她不相信赫伦能说出这种话。
卢卡斯扶着赫伦进了屋，将他按坐在椅子上。
此时此刻，赫伦才有所松懈，那种剑拔弩张的气质消退了，显露出本质的阴柔。他的双手疼得发颤，满手都是血，手背已经血肉模糊了。
卢卡斯蹲在他腿边，把残留的石灰清理掉，细腻地为他涂抹药膏。
一缕阳光扫到卢卡斯的头发上，映出亮堂堂的金色，好象把漂浮的灰尘都染金了。
赫伦想起羊皮卷上的烫金，或是被拆成丝线的金绸缎。
他伸出手，摸了摸他的金发。
卢卡斯茫然地抬头，“疼吗？”他问。
赫伦这才感觉到疼，点了点头。
卢卡斯轻缓地涂药，“刚才……谢谢您能为我说话。”他说。
“没什么。”赫伦轻描淡写，“我说过，我是你的主人，你从皮到骨都属于我。就算你被打骂，也只能是被我打骂。”
卢卡斯笑了笑，为他缠绕纱布，“我很高兴您说的都是真心话，而不是一时兴起的开脱词。”
“当然是真的。”赫伦换了个口气，“每一个字都是真的，绝无虚假……”
卢卡斯动作一顿，抬眼对上他意味深长的眼神，“您真的要……”
“你猜对了。”赫伦沉沉地说，“我要去掘了普林尼的墓。不过……我不是为了泄私愤。”
卢卡斯一头雾水。赫伦拍了拍他的脸，“还记得我母亲曾说过，她想和普林尼合葬一口棺的愿望吗？她快要不行了……我得让她毫无遗憾地离世。”
他轻微地叹气：“再怎么争吵，她都是我的母亲啊。”
……
赫伦需要购置一口足够大的石棺，保证其能容纳两具尸身。
出发去殡葬馆那天，遮蔽阳光的昏云彻底消散了。
金纱般的阳光攀上积雪，天空非常蓝，似乎要变成海水倾泻而下。太阳被远处的雪山挡住半只，像一枚金石镶嵌在蓝白之间。人们感恩积雪之中的温暖，被寒冷逼得躲屋里的人也出来了，闲逛着，街道活络而热闹。
卢卡斯驾驶着马车，艰难地通过一个拥挤的街道。
华贵的马车停在路间，周围人头攒动，像坐在流水之中的一块静石。
有大胆的小孩儿凑过来，怀里还抱着一只小狗，伸手去抓车窗外的薄红纱。
这时，马车向前走几步。嘶地一声，红窗纱被他扯掉了一半。
攥住红纱的小手僵在空中，小孩儿吓得呆立在地。
他看到车窗的棉帘晃动几下，紧接着就被掀开。
他愣住了。
一张漂亮的脸孔映过来，眉眼极干净，像神话里众神追捧的人物。
被撕剩的半张红纱飘扬起来，遮住他半边脸。
赫伦斜瞥一眼红纱，淡漠地说：“你闯祸了。”
小孩儿呆愣地盯着他，嘴唇象征性地动了动，说不出一个字。
他怀里的狗似是感知赫伦的恶意，汪汪叫起来。它体型很小，花色皮毛，耷拉的耳朵竖起，龇牙咧嘴，黑豆眼睛锃亮锃亮的。那毛绒绒的弱小身体轰出尖锐的吠叫，短胖的小腿攀住小主人的胳膊。
它忠诚的程度，绝不亚于守卫神庙圣火的圣女的。
坐在前面的卢卡斯回过头，扫见到小孩儿手里的窗纱，心里了然。
他笑了笑，冲小孩儿吹个口哨，故意逗他：
“你完蛋了。这窗纱里镶着银线，就算把你的衣服全典当了，你都赔不起。不过……你遇到了一个仁慈的大人。念在你幼稚的年龄和褴褛的衣衫，他会大方地原谅你。”
小孩儿仰着脸，下意识地递出手。他想把扯掉的红纱还给赫伦。
赫伦冷冷地瞧他一眼，直接阖上棉帘。狗吠声随即被屏蔽在外了。
街道宽敞一些，马车重又走动起来，逐渐远离了这里。
赫伦抱着暖炉，掀开门帘的一角，说：“你倒是挺大方。”
卢卡斯挥动鞭子，笑着说：“就算我不说，您也会这么做的。我只是……帮助您维持尊贵的身份罢了。大人就要有大人的威严。”
“你又自作主张！”赫伦嗤笑一声，“那小孩养了条暴躁的狗。我敢保证，那只狗绝对没长到一个月，却有强壮的高卢人才有的坏脾气！”
“所以说……就算是动物，也是有感情的。”卢卡斯半侧过脸，“哪怕只养了不到一个月。”
赫伦瞟他一眼，瞥见他执握鞭子的手。
“这个暖炉给你。”他把怀里的铜暖炉递给他。
卢卡斯浅笑着，神色轻缓很多，“我亲爱的主人，您比我更需要这个。”
“少废话！我只是太热了！”赫伦皱皱眉，随即又放缓了声音，“而且……你的手指都冻红了。”