在宫里，虽然同为下人，但花朝的身份明显比她尊贵，在宫里还会对她保持距离的花朝，出宫后，待她很是温柔。翡翠渐渐也喜欢上了花朝，喜欢她对自己的温柔，喜欢她的一笑一颦。在翡翠还没有意识到那是喜欢时，她只有一个感觉：看不见花朝，她会想；看见她了，还是会想。若是瞧见花朝笑了，翡翠那一天就跟吃了蜜似的，从嘴巴甜到心里；相反，若是花朝哪天心情低落，翡翠怎么也无法也快乐起来。翡翠发现，她的悲喜不由她，翡翠并不是很明白，为什么她会这样。直到花朝半夜哭着醒来，翡翠把人抱在怀里时，心里突然安稳下来，她一下子明白过来，她对花朝，和皇上与花千凝并无区别。
原来，这就是所谓的心动，那是一种无法用言语去描述的感觉，可以甜如蜜，也有可能苦如黄连，但是，只要这个人是安好的，心里就安心，“花朝，我、我好像喜欢上你了。”翡翠抱着花朝，鼓足勇气低低地诉说她的心情。见花朝没有回应，翡翠意识到自己的失礼，慌忙解释：“我、我一定是发了癔症，胡乱说的，你别介意哈，我、我先回房了。”翡翠心底，莫名的苦涩，只因花朝没有一丝回应。
“不准走。”花朝闷闷地说道，翡翠坐在床头，故意和花朝拉开很远的距离，讪讪地笑，“好好好，我不走。”氛围就此尴尬下来。花朝重新躺好，拍了拍旁边，不容拒绝地说道：“你也躺下。”翡翠犹豫片刻，还是乖乖躺下了，连衣衫都没脱。
“脱了衣衫再进来。”花朝掀开被角，翡翠吞咽口水，脸开始发烫，解开衣衫的手都是颤抖的。翡翠刚躺下，身后就有温热柔软的身体贴过来，翡翠的身体，几乎是下意识地做出反应，翻身压住花朝，“我、我……”翡翠想解释点什么，但喉咙干哑。翡翠能感觉到，花朝黑亮的眸子在看她，相比于自己的窘迫和惊慌，花朝是那么的淡然，翡翠有些郁闷，压抑地说：“我、我想……”翡翠吞咽口水，她想说，我想对你做点什么。
可这话，怎么说得出口，翡翠心一横，见花朝没反应，她俯身亲下去……这一吻，让初尝禁忌滋味的翡翠晕眩，天呐！亲吻自己喜欢的人，竟是这般的天旋地转吗？狂跳的心让翡翠的胸腔都开始作疼，连呼吸都要停止，可即便如此，她还是不愿舍弃唇齿间的温柔。花朝在回应她，翡翠吻着吻着，泪水莫名地滚落下来，唇齿间的咸涩味道，花朝偏过头，气喘地问：“你哭什么？”被欺负的人是她，这人也好意思哭？
“我，我也不知道……”翡翠很是挫败，也觉得自己现下的表现糗极了，“对、对不起。”不知道为什么哭，也不知道为什么要道歉，花朝语气微冷，“你在为什么而道歉？”
“我、我……”我不应该亲你？该这样说么？翡翠又觉这样说不妥，可是，什么都不说也不对。翡翠头一次觉得，大脑打了结，她自知不聪慧，但也不愚钝，在宫里生活许久，察言观色她很擅长，而眼下，她却无法看透读懂花朝的情绪，“我、我……”
“下去。”花朝似乎真的生气了，推了一把翡翠，“从我床上下去。”翡翠越发地心急想解释，可嘴巴却不利落，最后，恼了似的解释道：“我道歉，是因为我接下来要做的事！”说罢，猛地俯身下去，啃咬住花朝的双唇，生怕她会推开自己，翡翠紧紧抱着花朝。
那一夜，翡翠对花朝说：“不管你如何对我，我会对你好一辈子。”那一晚，花朝完完全全属于了她，翡翠永远记得那一天，而花朝亦是如此。一晃，过了几年，花朝以为自己不记得那晚的事了，可对着此刻的赵小姐，她脑海里闪现过的，是翡翠说的那些山盟海誓，都是诓人的吧？呵。
“花朝姑娘既然如此坦诚，那我不妨直言，”赵小姐敛去笑意，认真地说：“我还真的就是看上翡翠姑娘了，奈何她不肯随我走，我念着她，总找些事由过来看她。”赵小姐望了一眼目瞪口呆的翡翠，继续说：“怎么着，翡翠姑娘是你买来的？什么都要听你的么？”
花朝偏过身，眺了一眼翡翠，见她仍是呆愣的模样，心中有些黯然，她们在一起，对外自然都是保密的，但她心底，却是真的拿翡翠当家里人来看待了。喜欢她的人不是没有，但除了翡翠，她对着外人最多是礼仪之道，多一份笑都没有，客人常说她冷淡，花朝并不计较。在赚银子和翡翠之前，花朝无条件偏向于翡翠，生怕自己哪里做的不妥当，惹得翡翠不开心。
现在看来，完全是她一厢情愿，自作多情，“呵，怎么可能，我哪有资格买翡翠姑娘，你若喜欢她，她若是对你也有意，她的去留我不管。”花朝说罢，扭身往里头走。转身那一刹那，眼眶和鼻尖都是发酸，走吧，走吧，眼不见，心不烦。