天空依旧灰蒙蒙的，夹杂着雪子的冷风吹打人的面庞，所有人放眼四顾，在一片巨大的空间里森林消失了！取而代之的是一片覆雪的平地，看似平地之上有着大量的雪垛，奋力拨开又可看到大量的芦苇。
留里克下了雪橇，昂起高傲的头颅四处张望。
奥拉芬与其他几位瑟隆人向导就候在身边。
“这里该不会就是卢班斯湖？”留里克问。
“正是。是我们每年都会经历的地方。”奥拉芬顿顿气：“而且，大王现在所站着的地方，在丰水期就是河面一部分了。”
“哦？”留里克不禁缩了脚，生怕这地方的冰层不够瓷实弄得靴子陷进去裹上一层泥。
奥拉夫喘着粗气到处指着：“那里！还有那里！我敢说再过三个月全都是水域。这地方的湖床泥泞至极，绝大多数地方根本不适合建立定居点。”
“哦？那我们当如何？”
“跨越湖泊，我军继续向东，直到抵达我确认的地方。唔，至少那附近要有树林。”
留里克捏着胡须若有所思，他恍然大悟：“对呀。只有湖水不能淹没之地才有森林存在。而你，也的确需要大量木材营造你的城。”
“正是。”
“嘁。”留里克泄了气一般摇摇头：“还以为只要到了大湖我们就能扎下永久营地，看来只能在这个倒霉的地方暂住。这糟糕的地方没有大面积平地，唉……”留里克已经预想到此地丰水期时的景象了——一片泽国。
这一刻留里克深刻意识到，哪怕自己知道了大地的基本构造，对于细节的了解依旧一无所知。
他知道拉脱维亚，知道这地方到处的森林，却不知道还有个名叫卢班斯湖的“怪物”。
第二天，经历一夜并不舒服的休息，罗斯军顶着疲倦与内心的懊恼，开始在卢班斯湖的主要部分快速推进。
他们一直推进到看似的坦途之地，可向导奥拉芬说决不能停，大家也就只要不断进军了。
事实上他们在枯水期被冰层彻底覆盖的湖床上走了整个白天，所有人都感觉大家只是在无聊赶路，而所谓的湖区好似漫无边际。
他们硬生生跨越了大湖，历程也切实达到了惊人的四十公里。
“就到这里了！”终于，奥拉芬把的很严实的嘴巴松了口。
大军抢在太阳落山前抵达了奥拉芬所指认的一片森林之边缘，颠簸一整天的人们浑身酸痛，一个个精神萎靡不振甚至连搭帐篷的心思都没了。
留里克抱着被折腾不轻的贝雅希尔下了雪橇，所有人都站在平地上使劲跺跺脚蹦蹦跳跳。
真的安静下来留里克也注意到这里相对于别处的确地势较高，背后就是一片巨大呈现团状的森林，这样的环境的确适合修造一处有木墙包围的堡垒。
于是，计划中的卢班斯湖畔奥拉芬斯塔德城，就从罗斯军今晚的营地开始。
不过大军仅会在这里留驻一晚，给予战士们的福利至多是明日晚一点再启程。
他们会留下大量的生火做饭痕迹，顺手再砍伐一些松树，削尖一头砸如冰冷泥土里充当桩基，这在形式上就算是罗斯王留里克对新城镇、新伯爵的御所奠基了。
篝火噼啪作响，留里克一边以手扣着烤鲈鱼的鲜美鱼肉，一边听着精神舒畅的奥拉芬继续描述美妙前途。
“接下来该怎么走？直接冲向东方，硬着穿越森林？”留里克问。
“对。大王不必担心，哪怕白雪皑皑，您可不要忽略我的绰号。我是夜行者，走夜路都不会迷路，区区覆雪而已，我甚至闭着眼睛都知道如何正确穿越森林，请一定相信我。”说着，奥拉芬不停敲打胸膛。
“我相信你，所以，我们会消耗多少时间？你知道的，我不想再磨蹭下去了。”
“是。以罗斯军的速度，我想只要一天时间就够了。”
“这么快？”
“只是，穿越了森林抵达那条无名之河后……”
“有隐情？”
奥拉芬摇摇头：“确实有隐情。那是一条小河，届时大王的雪橇队就只能拍成的单列纵队了。我们这些旅人最快要用七天的时间，从普斯科夫划船抵达小河畔，之后再走陆路穿越森林抵达卢班斯湖。大王雪橇队有神速，也许不至于七天时间。”
“这样啊。那就五天？”留里克捏着胡须思索道。
“但愿如此。也许在前两天我们熬过了糟糕的小河，在进入大河之后……我们就能像是在道加瓦河、在以我命名的奥拉芬河上飚速了。”
“哦！是一个好消息，所以你所谓的未来大河，它将直接通向普斯科夫？”
“正是。”
“让我们拭目以待吧。你，的确是优秀的向导。”留里克不得不赞誉道。
因为俄联邦与拉脱维亚国家的绝大部分边境就是通过一条小河确定，该河正是奥拉芬所谓的正确通路。小河没有名字，在奥拉芬看来它有没有名字都无所谓，兄弟们都是粗略称呼为“通向里加的小河”而已。
毕竟对于普斯科夫人而言，鲜有人知道这条河的意义，即便无论是当地的丹麦移民和克里维奇斯拉夫人移民，他们成了无人区的原住民，由此普斯科夫诞生，先期移民的后裔却悄然忘却了祖先的移民之路。
只有少数人直到它，又因或这或那的关系，普斯科夫方面始终没有与里加建立长足的贸易关系，就只有一些少数派经营这条隐蔽的贸易线。
最终，这条曲折的小河会注入维利卡亚河，而今它已经有着这个名字了。
毕竟这个词的本质来自于北欧语境下的“祭祀”。两河之地的普斯科夫，它因一个祭坛而成为各路人等的聚居区。
“什么？通向普斯科夫的大河名叫维利卡亚？”
奥拉芬根本想不到自己阐述一个事实，罗斯王就显得莫名的兴奋？
“大王喜欢这个名字？”
“岂止是喜欢。”留里克忍着笑意，“我的长女叫做维莉卡，和你所谓的大河一定来自同一个名字。”
“这……都是因为祭祀吗？果然，一切都是神的安排。”奥拉芬讶异得捂着嘴，看到留里克笑出声，自己也松开手豪放得发出杠铃般的笑容。