“雪人害怕太阳吗？”希塔里安好奇地问。
“不然他们也不会住在雪山了！”
“那赫妲丝是怎么做到的？”
“女巫会使用神奇的巫术。她们的力量与寂静学派的巫师们还不大一样。从神秘体系上来看，学派巫师使用正统的巫术，研究神秘咒语，而女巫们更擅长仪式魔法，对祭祀和狠毒的诅咒情有独钟。”
“诅咒？！”希塔里安吓了一跳。不知怎么的，她总觉得当初那本福音书给她们带来的噩梦也是诅咒。
“别怕。只有少数女巫愿意学习诅咒，因为它在伤人的同时也不放过施术者。赫妲丝不是黑女巫，她曾带领冰地女巫来到雪人苔原，开辟全新的驻地——不，我没说错。赫妲丝虽然生活在雪人族附近，但她的确是女巫。只不过那时她还是白月女巫，与狼人一同崇拜月亮。”当希塔里安提出疑问时，威特克给出力所能及的最详尽的解释，“冰地女巫的历史要比白月女巫短，但也已经有几百年了。你知道白月女巫吗？”
“我母亲跟我说过。”当然，她只是把它当成故事来听。希塔里安也有安详的童年记忆，她与露丝在母亲怀里听睡前歌谣和传说，那时候露丝的问题比她更多，还总不容易睡着。母亲的故事陪伴她们入梦，直到炉火熄灭。希塔里安几乎不记得那时自己有多小了。
“总之，赫妲丝本来是白月女巫，但回到家乡后，她利用雪人的神秘使自己的道路偏离了传承。冰地女巫能给人好运，这是原本的白月派不擅长的。”
他们已走到原野之中，四周被金黄交杂的草丛包围。天空呈现出恢宏的橙红色，马车碾压出来的道路在远方变得若隐若现。岩石跟杨树伫立在低矮的蕨草中，树莓和某种不知名的浆果散落在青绿的茎叶间。希塔里安一不小心丢失了露丝的踪迹，当威特克把姐姐从茂密的狼尾草后拽出来时，她漂亮的铜红色长发上挂满了枯萎的苍耳。
“露丝的幸运魔法与冰地女巫有关吗？”希塔里安把姐姐换到马上，自己跳下来走路。“她是女巫？”
“不知道。”北方人说，“我可不是神秘学者。不过别担心，等到了拜恩，会有人来辨认露丝魔法的真相。”他又露出熟悉的笑容。“不管怎么说，幸运的力量都很难得。也许领主大人会重视我们的小画家。”
有关结社和领主这样的基本常识，这些天威特克已经给她解释过。希塔里安没觉得荣幸：“领主会用我们……露丝的魔法做什么？”
“不做什么。”威特克将在马背上扭动的露丝扶住。“领主大人是为她的能力是否会造成麻烦而关注她。‘幸运’没什么大不了，但露丝的幸运不会凭空而来。神秘有时会侵蚀使用者的身体。这并非罕见的情况。”
我更担心了。希塔里安瞥了一眼懵然不知的露丝，没再问这个问题。两天后，他们到达了威尼华兹。
“这里有许多冒险者。”希塔里安裹在毛皮和围巾里，却还想把眼睛也一并遮住。路过的马车掀起雪沫，北方人用宽大的斗篷将她们挡在身后。
“看路。”他没听见她在说什么。事实上，一来到威尼华兹他就心不在焉。希塔里安原本在漫长路途上消磨下去的警惕和忧虑再次生长。她扭动手腕，怀疑威特克是否在骗她。这不是没有先例的：人贩子将熬不下去的流浪儿和走失的小孩骗离故乡，弄到他们一辈子也走不回去的地方当奴隶。
四叶城称得上整个南国治安最好的地方，但即便如此，每天被拐走的人也不在少数。甚至还有贵族小姐被买卖的情况。当时希塔里安眼看着曾在教堂和某个官员做礼拜的少女，在无人的小巷登上一辆破马车。第二天她的寻人启示贴在每一座公交站的布告板上，巡逻骑士搜遍城市，但只找到了她遗落的家族纹章。
带领她们离开故乡的北方人似乎察觉到了她的畏缩。“别担心。”他用很轻的声音安慰，“没人看见你们的脸。你们带着围巾呢，天气太冷了。”只要把脸蒙上，希塔里安和露丝的通缉令就不会有半点作用。更何况冰地领堪称罪犯和逃兵的天堂，还曾因为无名者聚集而遭受过严格的清洗。这么看来，城里多她们两个也不多。
威特克说得没错，天气冷得过分。她感到露丝的身体在层层熟牛皮和羊毛衣下颤抖。身体倒还好，四肢却冻得僵硬了。威尼华兹的严寒是希塔里安平生仅见，她每走一步，都要看着脚下有没有结块的雪团或冰土，以免一头栽在威特克身上。
路过某家灯火明亮的店铺时，他们到防风板后休息。威尼华兹没有能在霜之月工作的公交车，人们出行靠耐寒的牲畜和自己的双腿。后者又多于前者，因为这里的地面没有四叶城那么平整粗糙，负重的坐骑常常在冰面上摔断腿。防风板由坚硬的石料建造，漆黑冰冷，但足够可靠。威尼华兹的道路边缘到处都是这样的掩体，防止狂风贯通城市，带走人们赖以为生的热量。
威特克侧对着女孩们，厚毛皮手套里的手指不时在皮甲上弹动。他好像十分焦虑。拜恩呢？威特克口中那个无名者的家园和温暖宜人的城市呢？希塔里安看见一大团白雾从北方人的耳朵边喷出来，随即是风声中破碎的语句：“……极黑之夜提前……卡玛瑞娅……”
露丝打了个喷嚏，在她身边不老实地绕圈子。
“孩子们。”北方人终于用清晰的话音开口。“真糟糕，天气太冷了。这鬼地方一直这样，真……该死。”他咽下一个难听的词。“冻坏了，是不是？你们在发抖。可怜的孩子，不得不跟着我这个蠢货到南边挨冻。”他把双胞胎环在斗篷里。令人惊奇的是，他的怀抱是温暖的，严寒对他的困扰要比其他人小得多。“诸神在上，我多等了二十分钟！混蛋！”他突然破口大骂。
这时希塔里安才意识到有人进入了防风掩体。她从皮子里探出头，看见风雪里有个黑色人影在接近。来客的脚步淹没在风的尖啸中，身后的斗篷如旗帜般飞舞。他像一朵黑云飘进掩体。
“城里有些琐事。”来人说。
他与威特克类似，身上笼罩着一层薄雾。希塔里安能看见他的斗篷和长皮靴，以及绑腿上的匕首。根据声音判断，他的年纪要比北方人更大，那种沧桑感体现在他的音色上。那根被貂皮包裹的嗓子里如同含着清不干净的沙土。奇怪的是，希塔里安能感受到他透过雾气和风雪的目光扎在身上。而对于这个人，她也没能得到来自露丝的那一点点亲切感。莫非他不是无名者？
“年轻人。”在威特克的又一句咒骂脱口前，来人先开口。“而且不像是受到过伤害的模样，真难得。快来吧，孩子们。我们回家去。”他朝她们伸手。
“你是谁？”即便威特克告诉过她们某些事情，希塔里安还是忍不住尖声问道。