威特克·夏佐照旧在身上笼罩一层薄雾，即便希塔里安和露丝已经见过他的面孔。这家伙长着一张极富北方人特征的脸，额头宽阔，肌肤深红，眉毛浓密笔挺。他下巴上的胡子大约刚蓄起来不久，只有毛茸茸的一层。他的举止没有上流人士那样规矩，但不会让人觉得冒犯。他穿成佣兵的模样，肩上别了个莫须有的佣兵团纹章，腰挎一柄钢制单手剑。正是这柄剑令他原来的身份露了馅——它握把顶端的圆头上雕刻威金斯家族的心形叶图案。希塔里安才看了两眼，就注意到这玩意似乎是四叶城巡逻骑士的制式武器。
“画得真不错。”他夸奖露丝是“抽象派的新星”，用滑稽的表情把她逗得笑起来。“这是她第一次握笔吗？姿势真是别出心裁。”他调侃道。
希塔里安意识到他是在跟自己说话。“不是。”但身体的反应快过头脑，她回答：“我们小时候受到过最基础的教育。我识字，露丝能数到二十。”
“了不起。”北方人说，“虽然我认识通用语，但神文就不行了。有时候我能数得比你快，但我在艺术上没有半点天分。真的，我连唱歌都跑调。”他的坦诚让希塔里安忍不住微笑。
“唱歌啊。”露丝说，“唱歌啊。”用期待的眼神望着他。
威特克也笑了。“不行，好女孩，我会吓着你的。等到了拜恩，我就带你们去听歌剧。拜恩的歌剧优美动听。乐手熟悉冰地的每一支曲子，舞女踮起脚旋转，裙摆层层叠叠，绽放成秋天的花朵。”
拜恩。希塔里安没看过歌剧，她也从没指望过到剧院里去。她忐忑的是另一件事。“我们到拜恩怎么生活？为你服务？”
北方人因感到荒诞而挑眉。“当然不是。我不需要别人服侍。你们会有新工作，而且绝对要比之前的处境好。”
希塔里安仍不信。“我是个女孩，而且什么都不会。”
“说到底，你还是不明白拜恩是什么地方。”威特克·夏佐说。
我当然明白。“你说它是适合露丝生活的地方。”希塔里安吞吐道，“我知道姐姐虽然不聪明，但长得不错，她起码也能……”
“不。不。不是这样的。”他脸上原本带着困惑，后来逐渐哭笑不得。“一点也没说对。哎呀，你可误会我了！露丝长得好看，这当然有好处，很多人会喜欢她……也会喜欢你。他们会当你们是家人。拜恩是无名者之家，它就是为此而存在的。”
他这么说出那个词，希塔里安还是觉得浑身奇怪。无名者。“我不知道我们在别人眼里已经——”她犹豫着怎么表达，“已经不是人了。”
那天夜里被燃烧的不止是『忏悔录』、赎罪券和她们的小棚屋。教会第二天就在报纸上刊登，悬赏两个逃走的恶魔姐妹。希塔里安的生活和未来的打算全被那本该死的书毁了，十字骑士把它们付之一炬。她们被迫成为人人喊打的恶魔，跟随真正的无名者连夜离开四叶城，一路向南。
“何必在意陌生人的憎恨？我们才是你的家人。”北方人让她不用在意这些东西，“世人愚蠢，把我们作为恶魔的化身。可我们依旧是父母结合诞生的灵魂，身体里流淌着他们的血液。有的无名者的确不是人类，可我无疑是人，你们也同样。”
“不一样。我们是被教会强加罪名，为了本莫名其妙的福音书。而你真的是无名者，会使用恶魔的神秘。”
威特克的笑容似乎有点诡异。他让露丝到一旁拨弄桌布上的流苏，对希塔里安说：“你们以为自己不过是被殃及池鱼？因为『忏悔录』才只能逃亡？”
希塔里安察觉话里的讥讽，下意识不安起来。“若我不去教堂……”
“……也早晚会招来不幸。”这话令女孩迷惑地望着他，威特克不再微笑，声音如寒夜里游荡的幽风：“你以为我帮你们是为被教会仇视的共同处境？还是想得到‘忏悔录’的消息？都不是。我帮你们是因为你们是我的家人，起码有一个是。”
“我……我不明白……”
“你肯定明白。恶魔猎手早就把无名者的特征宣传给四叶城的每个平民了。你享受着它的便利，却妄图否认它的存在吗？”
便利。希塔里安不禁思索，我正因恶魔的力量而获益？若我真有这份力量，早就不用忍饥挨饿了，傻子才会放着魔法不用……她忽然懂了，脸色也随之变得苍白。“是露丝？”露西亚在上，莫非是她的幸运能力？
威特克看着露丝满手墨汁，蹂躏脏污的画纸。“无名者不是恶魔，但也绝非盖亚的天使。谨慎小心是我们一贯的宗旨，孩子，我当然不会专门去接两个陌生的、还被十字骑士盯上的目标。因为那样只会让自己承受不必要的风险，而我还有使命在身。”他又对她微笑，严厉和冷酷也消失了。“去到拜恩，你们会得到庇护。别怕，孩子，你们真的是我的同伴。教会虽然是为了那本书，却误打误撞发现了你们的真实身份。”
对于露丝的力量，希塔里安没法假装自己全无猜测。她为沉痛的真相感到窒息，但那不过是侥幸破灭后的失落。我确实享受恶魔的便利，她苦涩地想，直到现在也是。
然而他说的是我们……
“露丝的确有点不同。”希塔里安承认了，“可我，我与正常人一样，或许还有不及之处。我为什么会是恶魔？”
“是无名者，孩子，我们从不把自己称为恶魔。”威特克纠正，“当人们发现无名者的不同时，说明他们的力量已经觉醒。火种的异常一直都存在，亲爱的，你当然也有非凡之处，只是还不能察觉它的存在……只是时候未到，希塔里安。等那一天到来，你会发现自己从未平庸过。”
少女还没回答，他就转而说起他们此行的目的地。“我想你到了拜恩就会明白。那里是无名者的地上天国，不受歧视与迫害侵袭的家园。在那里你们会明白一切。”
浮云列车