仔细一看，原来是颗假弹，当即拿着手榴弹轻兴高采烈的叫喊道：“太君，是假弹，是假弹”，他一着急，说的是中文，周围的小鬼子那里听得懂，就看到翻译官手拿手榴弹，还以为他要扔手榴弹，于是小鬼子哗啦一声，爬在了地上。
看到小鬼子又爬在地上，察觉情况不妙的翻译用日语喊了一句：“太君，是哑弹”。
小鬼子爬起来，脸色有些不好看，尤其是领头的三田武十郎，更是一脸铁青，几步走到翻译跟前，抬手就是几个耳光，打的翻译原本就像猪头的脸更加臃肿难看。
挨了打的翻译心里有气，也不敢在脸上露出来，非但不敢露出来，还像小鬼子似得，挺直了腰杆。
三田武十郎目露凶光，抽出随身携带的武士刀，指着于同他们远去的身影喊道：“追击”。
一个小队的鬼子怪叫着追了出去，于同他们并没有跑远，因为在他们的前面又出现了一队专门拦截他们的队伍，这支队伍穿的军衣跟小鬼子有些不一样，是伪军，拦在于同他们前面的是一支伪jūn_duì 伍。
看到于同他们，这支伪jūn_duì 伍就像吃了枪药，拉开架势，摆好阵型，朝着他们开了火，子弹泼水似的射来，打在地上溅起阵阵尘烟。
这时，后面的小鬼子也追了上来，一前一后对于同他们形成了夹击。
“狗日的王八蛋，卖主求荣的家伙”狗子嘴里骂了一句，抬手扔出一颗手榴弹，他力气小，扔不远，以至于手榴弹在他们前面两三米远的地方爆炸。
这一下，众人可受了大灾，全部落了个灰头土脸的下场，眼睛里、鼻子里、耳朵里全是土。
于同摇了摇头，用手清理了一下头上的土，笑骂道：“狗日的狗子，你就不能往远扔一下”刚骂完，就见狗子又拿出一颗手榴弹，准备扔出去，赶忙用手拦了下来。
“狗子，手榴弹你别玩了，免得扔到我们头上，去，帮着他们压子弹去”。
激战了五六分钟，一个战士胸前被弹片划了个窟窿，血流的全身都是，顺着衣服滴撒在国土上，眼看着有进气没出气。
另一个战士腿上就挨了一枪，一个踉跄栽地上，不过他又爬了起来，继续跟小鬼子战斗着。
人数越来越少，情形也越来越危险，后面的防线甚至被小鬼子突破过，一个受伤的八路军战士看到小鬼子突破了防线，猛地冲了出去，举着步枪再同三个鬼子拼命。
三个鬼子配合的很默契，战士被三把刺刀整的手忙脚乱，一慌神，一把刺刀捅在肩膀上，不过他忍着痛，把刺刀斜斜插进那个日军的脖子里。