“9月20日，测量了海水的深度，还在深海。船员有些抱怨，但被杰出的远征军司令安抚了下来.在这片水草的海面，风很弱。白天几乎没风，晚上起了微风…昼夜行出7、8里格，记作5里格…”
“9月21日，该死的微风带还在继续！一个昼夜，仅行出13里格，记作11里格…看到了一条大鲸，水手们士气恢复了些…这些巨大的海兽，应该不会离陆地太远…对！陆地就在前面！…”
“9月22日，航向西北偏西，终于从该死的水草海面航行了出来！风也终于大起来了，是极好的东偏北风…昼夜行出30里格，记作27里格…杰出的远征军司令告诉水手们！船只不可能逆着东偏北风回去，我们只有一条路，那就是一直向西！”
“9月23日，航向西北转正西，日夜航行22里格，记作19。遇到了从未有过的大浪！大浪从天而降，几乎把所有人都打的湿透！…水手们很有些骚动，几个能说上话的蠢货，也都不说话了…merda！杰出的远征军司令只能挺身而出，告诉水手们，这同样是上主的指引，更是上主给我们的考验！就像圣经中摩西出埃及时，所劈开的巨浪！…”
三艘卡斯蒂利亚的航程，在无穷无尽的大海上航行，似乎永远都看不到边际。黄昏的夕阳，落入西方的海面，正对着翘起航行的船头，就像是择人欲噬的巨兽，又让人想起诸神临死的落幕。
在这空旷寂寥的大海上航行，船员们士气，都渐渐落入了谷底。船上很是安静，甚至有些死气沉沉。在这样不见陆地的煎熬汇总，就连一向坚持航行的皇室代表、三位船长，都有些信念动摇了。
而在整个船队中，唯一保持着昂然的自信，不断高呼着各种吉兆，宣扬陆地就在眼前的…只有顽固坚持的哥伦布，这个呆在船长室中，不停写日记的正经人了！
“9月24日，昼夜航行15格，记作12格…水手们看到很多水鸟，杰出的远征军司令告诉他们，这些水鸟，从不会离开陆地太远…陆地就在眼前了！…”
“9月25日，远征军司令和平塔号船长大平松，讨论这一带的海图。远征军司令认为，这一带应该会有岛屿！毕竟，我们既看到了鲸鱼，也看到了那么多鸟…大平松船长被远征军司令说服，也表示认同。他总算没有那么蠢…”
“到了傍晚的时候，大平松突然登上平塔号的尾楼，狂喜的呼喊，说他看到了陆地，就在西边的25里格外！…cazzo！这该死的家伙，果然盯上了女王许诺下的、每年1万马拉维迪的发现陆地奖赏！他想要和杰出的远征军司令，抢夺第一个发现陆地的荣耀！…vaffanculo！祝他从尾楼上掉到海里淹死，我会尿泡尿祭奠他的！…”
“大平松带着平塔号的水手，一起唱起了《上主的赞美诗》！这个奸诈的家伙，想要把第一个发现陆地的荣誉做实！…旗舰上的水手们也唱起赞歌，尼尼亚号的水手们也跟着一起…所有人都说他们看到了陆地！这群蠢货！…我当时也说我看到了，但当时天很快就黑了，其实我没看清…杰出的远征军司令立刻下令停船，等待第二天天明…”
“这一天，昼夜航行了22里格，但我仅仅公布了13里格…这群蠢货们的害怕航行的太远，无法返程，那我就随他们的心愿，告诉他们少些！…”
想到那一天的激动与狂喜，哥伦布放下羽毛笔，呆呆的出了会神，最后长长的叹了口气，狠狠的咒骂道。
“vaffanculo！眼睛长在山羊屁股上的蠢货！掉到海里都和鲨鱼一样骚…”
25日船队停下后，众人狂喜的欢庆了一晚上，又是唱歌又是下海洗澡。所有人都高兴极了，哥伦布自己，更是比所有人都高兴！
结果到了第二天天明，众人才发现，那什么所谓的陆地，原来啥都不是，只是天边的阴云。而几位船长不愿相信，又向西航行了一天，才确定真的没有陆地。
“merda！屁也没有，屁都不是！大平松这个蠢货，害的船队白白高兴了一天…这一起一落，水手们的士气就更低了，都是那个眼瞎的蠢货！…”
“9月26日，昼夜行出31里格，仅仅公布24里格…杰出的远征军司令决定，再多减少一些航程的记录，免得这些念叨返程的懦夫们，吓破了胆子…”
“9月27日，昼夜行出24里格，公布20…船上的粮食有些紧张，或许不大够返程了，除非扔掉一批人…但这件事，水手们都不知道。德拉科萨这家伙没那么笨，他应该知道了，不过没有声张…遇到一群金枪鱼，让水手们赶紧捕了一条，多少补充点食物！…”