丁雨晴转头看了看赫斯塔——她还愣在原位上，视线始终没有离开棋盘。
赫斯塔仍对眼前骤临的失败感到惊奇。虽然她确实是新手，但在任何一种棋类游戏里，能做到两步被杀……也实在难得一见。
“……还下吗？”赫斯塔抬起头，“再来一局？”
丁雨晴转达了赫斯塔的要求，时一苗推了推丁贵生的怀抱，示意对方把自己放下来。
她骄傲地走到赫斯塔身边，仰头看着她，“想继续下也可以，只要你拜我做师父，做我的徒弟。”
“不行。”还不等赫斯塔回答，丁雨晴已经直接发出了拒绝，“我现在算是知道为什么别的小朋友不愿跟你下棋了——”
“你说了不算！你翻给她听！”时一苗大声道，“让她自己说！”
“不行就是不行，没大没小。”丁雨晴双臂比了一个叉的手势，“你要再胡闹，以后出去玩尽管找丁嘉礼，别想再跟着我！”
时一苗瞪圆了眼睛。
“你瞪我也没用，”丁雨晴的声音严厉起来，“现在已经很晚了，你得去睡觉了！”
“我不睡！”被抱到空中的苗苗奋力蹬腿，“我要等妈妈回来！”
时一苗一边哭闹，一边泪眼汪汪地向丁贵生求助，这响亮而尖锐的童声再次回荡，让所有人都戴上了痛苦面具。
“……小晴你跟她怄气干什么！”
“现在已经到了睡觉时间——”
“她现在哪像是能睡着的样子，你就由她去吧。”
“那也先去洗漱。”丁雨晴一把抓住了时一苗的胳膊，“亏我今晚还好心帮你当翻译——”
“放开我！”时一苗急切道，“要是不让我等妈妈回来，有人要倒霉的！！”
一时间，丁雨晴和丁贵生的表情都凝固了，时一苗趁机挣脱了束缚，躲去了外公身后。
“来来，跟外公看电视。”丁贵生牵着孩子的手，“但别再说那些话了，嗯？”
那两人绕去了客厅另一边，丁雨晴则坐回了赫斯塔身旁的空椅子，神情有些疲惫。她侧目望向赫斯塔，刚想说些什么，就发现这个红头发的大个子正兴致勃勃地复盘前一局和苗苗“四步杀”的开局。
丁雨晴撑着下巴，看了一会儿。
“你喜欢玩这个是吗？”
“嗯。”赫斯塔低着头，“感觉挺有意思的。”
“那这个棋盘，还有上面的棋子，就都送你了。”
“嗯？”赫斯塔有些意外地抬起头，“为什么。”
“这套棋是我的，我从来也不爱玩这个。”丁雨晴说道，“你拿回房间吧。”
“不用，”赫斯塔笑了笑，“就放在这里。”
“行，看你。”
“……你们刚在聊什么？她说谁要‘倒霉’？”
“没有谁要倒霉啦。”
“是吗，”赫斯塔轻声道，“我以为我听到了‘倒霉’这个词。”