勒内转身，拿起新递来的酒喝了一口，他表情狰狞，仿佛恨不得把杯口也嚼碎，放下酒杯，勒内忽然轻声开
口：「把你们的船卡都给我。」
「……怎么了？」
勒内恶狠狠地皱起眉：「刚才那个水银针专门把我喊过去，知道是为了什么吗？」
几人摇了摇头。
「她问我「保全名单」的事，我必须今晚就把名单给到她，而且光名字没用，你们得直接交船卡。」
「但这封邀请函上写着——」其中一人刚试图抗辩，声音就低了下去，「虽然它说的是登船以前的事……」
「知道就好。」勒内伸出手掌，掌心朝上，稍稍晃了晃。
两个男人很快掏出了自己的船卡放在上面。
勒内望着剩下的两个人，「怎么，你们接下来是完全不需要水银针的保护吗？」
「需要是需要，」个头最高的女人沉声开口，她盯着勒内的眼睛，忽地笑了一声，「不过我现在只是怕，还没疯。」
「你别在这儿给我——」
勒内伸手就要去抓女人的衣领，女人直接抓住了勒内伸来的手，一个反折直接让勒内失了平衡，他一只脚半跪在地上，一只脚勉强斜撑着不让自己跌倒。
「海伦！别这样！」
另两个男人连忙过来打圆场，勒内的几个下属见状也立刻朝这边跑来，然而一见这女人的脸，几个下属中没有一个直接动手，纷纷拔枪威胁。
「我的邀请函呢？」海伦笑着道，「还给我。」
「……在，在这里，」勒内此刻头皮发紧，他为数不多的头发正被海伦紧紧揪着，为此勒内不得不仰着头，「你松……松开——」
海伦接过自己的邀请函，但并没有立即松手，她拿着邀请函用力地拍了拍勒内的脸，「去找你的红发小姑娘哭吧，呜呜呜，有人欺负我，呜呜呜，怎么办？呜呜呜，妈妈——」
站在海伦身后的男人忍不住笑了一声。
舞会的音乐突然停了下来，整个大厅骤然安静。
所有人回头看向音响——一个醉醺醺的男人摔倒在舞台边上，酒瓶的玻璃渣溅了一地，一条松开的黑色电源线落在他脚边。
男人茫然地坐起来，又伸手把自己绊断的电源重新插了回去。
音乐再起，海伦松开了勒内的头发。
「你别在这儿给我摆谱，布隆博，」海伦点燃一支烟，「我跟着罗博格里耶先生办事的时候你还不知道在哪儿鬼混……别太张狂，啊。」