1944年，4月28日夜。
战事已经在特尔维沃前线越打越激烈了。德军第48装甲军在27日、28日两天，投入了数百辆虎式坦克和灰熊突击炮还有数万名装备精良的伞兵、装甲掷弹兵和步兵，在大炮和空军战机的支援下，对特尔维沃正面的苏军红旗第1集团军展开了一轮又一轮的猛攻。
而苏军的红旗第1集团军，也拿出了最大的决心坚守，不惜一切代价也要消耗当面的德军。
炮声和爆炸声在泥泞的俄罗斯土地上面回荡，战线已经转移到了特尔维沃小城，这座小小的苏联城市周遭，现在全是高高低低升腾的烟柱。德军的自行火炮、犀牛坦克歼击车、灰熊突击炮都开到了城外，拼命的向着小城中苏军的防御阵地倾斜着炮弹。这个小城正好扼守着一条在现下的苏联并不多见的高等级公路（这里到底是莫斯科州啊，道路条件自然比别的地方要好太多了）。只要拿下这里，德军的坦克/突击火炮就能摆脱讨厌的烂泥地，在拥有硬质路面的道路上行驶了。
苏军的第1红旗集团军也知道这座小城的重要性，所以拿出了一个精锐的师级战斗群摆在这里死守。战斗从28日凌晨一直打到了深夜，德军步兵在坦克和突击炮的支援下，几次冲进了小城，但每次都无法立足就被不顾死伤的对手用人海攻势打出来。在小城和周围农村的结合地带，到处都是激战的痕迹。守军依托的工事和建筑物已经差不多被打平。红军战士们几乎就是在依托弹坑和一堆堆碎石和废墟进行着最为顽强的抵抗！
炮弹的爆炸声中，和红军信仰的大神拥有相同姓氏的马克思少将正站在一辆装甲指挥车的椅子上，举着一个fg-1250夜视望远镜在观察部下发动的又一次进攻。
而在马克思少将所乘坐的指挥车不远的泥地上，停着一辆模样奇怪的半履带装甲车，装甲车的车厢上装着一个60厘米直径的粗短的圆柱体，仿佛是个探照灯，却没有一丝可见的光线发出。
原来这就是德军夜战利器——强力红外线探照灯！由它发出的红外线可以探照到1500米外的目标，但却是人的肉眼所看不见的，只有使用马克思少将手中的fg-1250夜视望远镜才能看见被红外线“照亮”的人或者物体。
而这套红外线夜视装备，则是德军在即将发生的坦克大会战中最大的杀手锏！
因为谁都知道，苏军是不敢在白天和德军坦克集群对攻的。否则用不着e-50坦克出马，光是德国空军的fw-190f/g和hs-129就能把苏联人的js-2和t-34/85给打趴下了。
而在夜间交战中，夜视仪无疑是个巨大的金手指！
不过这个金手指并不是赫斯曼开的，而是本来就存在的“黑科技”。其实也不是德国独有，德国人的对手美国和苏联其实也有过类似的装备。但是美国人的夜视装备目前还没有装备部队，而苏联的夜视装备还处于探索和研究阶段，历史上到二战结束也没拿出什么真正有用的装备。
在所有参加“三角地带坦克大会战”（这是后来起的名）的e-50a和“猎豹”的车身上，都装备了功率和体积都较小的红外线探照灯（每台车辆上都有2个探照灯）和2具fg-1250夜视望远镜。而参战的虎式h型坦克、4号h型坦克（重装甲营和重坦歼营中都有1个4号坦克连）、犀牛坦克歼击车、追猎者坦克歼击车和灰熊突击炮上，都安装了1具fg-1250夜视望远镜，可以利用半履带装甲车上大红外探照灯（称为“猫头鹰”夜战探照车）发出的红外线去寻找目标。
这些“黑科技”装备，按照原本的计划是要在最关键的坦克大决战中才拿出来用的。
可是苏军的抵抗居然出人意料的顽强，为了尽快推进到克林城外，赫尔曼.霍特大将只好给第48装甲军的巴尔克上将下令：在4月28日晚上开始使用夜视装备和e-50坦克、猎豹坦克歼击车！
使用“黑科技”的效果还是让人满意的。不知道德国有了“高科技猫眼”的苏联红军和往常一样，想要在夜间和德国人打近战。本来藏起来打黑炮的su-57全都开了出来，和大群大群带着rpg-43反坦克手榴弹、“红色铁拳”反坦克榴弹发射器和巴祖卡火箭弹的红军敢死队员们一起，向着在黑暗中进攻的德军装甲集群发起了逆袭！
结果这帮人和车还没有靠近到德军的坦克和突击炮的1000米内，装上了炮口消焰器75mm、88mm、105mm和150mm的火炮就同时打响。
红军战士们还没明白怎么回事儿，就被从黑暗中飞来的炮弹一片片的扫倒，十几辆su-57坦克歼击车也被打成了碎片。前面的红军壮烈牺牲了，可是后面的红军却不知道出了什么状况，还是按照原先的命令潮水一般的成群结队的从黑暗中冲出来，结果全都撞在了德军的炮口上面！炮火的闪光之下，苏军的尸体层层叠叠，怵目惊心！
英勇的苏联红军，就这样在这场他们本来擅长的夜袭中，被德军精准无比的炮火成建制地打垮！