寻找金的旅程异常愉快。
佐助回去参加期末考试，鸣人和凯特根据影鼠的追踪，从大陆的最北边，一直追到最南边，他们找了一艘即将远航的船，一路乘风破浪，冲进了南极圈。
踏上冰蓝岛，船长准备打道回府，凯特和鸣人一咬牙，继续向南，他们挥别了船长，背着行李，顶着十几级的大风和霜雪，开始在无数碎裂的各种冰岛上寻找金。
鸣人充分察觉到念能力的好处来，用了缠，再冷的天气都不怕了，再加上他体内还有九尾这个热火炉，更是不觉天气冰寒。
凯特倒是冻成了冰棍，他的护目镜上覆盖了一层厚厚的冰凌，若非鸣人拿绳子牵着他，他恐怕就会被寒风吹走了。
鸣人这时候倒是佩服死侠客了。
在南极，定制来的笔记本尼玛居然还有信号可以无线上网啊！！
他抱着笔记本，厚厚的缠覆在上面，一边极目远眺，一边在笔记本上和佐助聊天。
鸣人：凯特的老师就是蛇精病，南极此刻可是严寒期，他这个时候跑到这里来？找死吗？
佐助一边抄写着复习资料，一边回复鸣人。
佐助：那你们呢，为什么不在最近的海港等他离开南极？还真的追上去？
鸣人摸了一把脸，垂头丧气。
鸣人：我这好奇还自负的破烂性子，一定要改一改qaq
佐助心下冷笑，肯定是鸣人觉得金都能去，他自然也能去，于是就撺掇着凯特出海，结果到了南极冰岛才发现找个人死难死难，而且生存环境那么恶劣，他自己倒是无妨，可凯特却有些麻烦。
因为自己的任性而让身边的人陷入危险，鸣人当然自责。
他心想，这倒是个好机会。
佐助：那你为什么不回来呢？在凯特冻伤之前？
鸣人回头看了一眼几乎要被冻透的凯特，一咬牙将九喇嘛丢给了凯特，自己凭借查克拉和念力抗拒这里的风寒。
他回复佐助。
鸣人：老师说过，就算是错误的道路，如果能一直走下去，也许会变成对的。
佐助不可思议，哇塞五代大人居然会说出这种扯淡的话？
鸣人还举了例子。
鸣人：比如你们家的祖宗宇智波斑，若非咱们绞尽脑汁毁了外道魔像，也许他真的成功了呢！
鸣人：成王败寇，只要成功了，就是正确的。
佐助一愣，他沉默半响，才回复鸣人。
佐助：胡扯八道。
鸣人：所以成功的定义很重要，什么是成功？我不知道。
鸣人：但我觉得，让大家都开心，让我觉得兴奋并且欢喜的感觉，应该就是成功了。
鸣人：已经走到这一地步了，如果找到金，凯特恐怕会很开心吧？所以我不甘心回来。
佐助叹了口气，鸣人就是这样，认定的事情，答应的承诺一定会做到。
他只能默默的搜索一大堆南极资料发到鸣人的笔记本里。
佐助：还有电吗？
鸣人：放心，出发前我带了五卷轴备用电池！
佐助嘴角微微抽搐。
佐助：你怎么带这么多电池？
鸣人：南极手机打不通啊，我不想和你失去联络。
……这话真戳人心窝，佐助默默的别过脸，心情突然好了起来，就连鸣人为了凯特去南极冒险也不算什么了。
他咳嗽一下，回复鸣人。
佐助：路上小心，保持联络，有事找我。
顿了顿，他又补了一句。
佐助：我会一直在线的。
鸣人眼睛一亮，咧嘴笑了起来，周围凛冽的寒风似乎也不算什么。
他回头看了一眼凯特，发现九喇嘛身上燃烧着的火苗似乎让凯特精神了几分，不由得大笑起来。
“凯特，我们再走一段路吧！”
鸣人手搭凉棚，看向远方，他指着远处的某个冰山，“到那边我们在休息！”
凯特根本没精力回答，更没力气说话，听到这句话后，他眼一翻，恨不得直接晕过去。
他死命的拉扯绳子，试图引起鸣人的注意力。
鸣人停下脚步，大声道，“怎么了？”
凯特张嘴，满口冷风，直接灌进肺腑，差点将他冻死。
鸣人挠挠头，他头一次怀念佐助的幻术，一个月读下去，怎么说话都没问题。
不得已，他又拿出笔记本，打开文档，放在凯特面前。
凯特僵硬的伸出手指，敲出一个个字符，耗费了十分钟，他才写出一行字。
“你走偏方向了！”
鸣人：“……qaq我不是故意！”
南极这种地方，哪里都是北边，他怎么分方向？！
凯特差点一口气没提上来晕过去。