尴尬一笑。
低头喝茶。
许鑫则直接往老朱那工作室一钻，喝着麦琪一起工作去了。
……
《电话铃声》的字幕组一共是9个人。
2天的时间，他们翻译、校对完成了所有镜头的意大利语翻译工作。
翻译成了第一版的汉语字幕。
而有了字幕，许鑫和朱怀亮开始了高强度的剪辑工作。
俩人几乎是同吃同睡，没日没夜。
然后……
忙活了4天，精剪版本就完成了。
是的，你没看错。
就四天。
第一天，捋着许鑫的工作笔记，完成了粗剪的工作。
后面三天，俩人没日没夜的加班，生怕赶不上东京电影节的进度一样。许鑫更是三天都没回家，差点把老朱人给熬没了。
但成果是喜人的。
因为电影在拍摄时，用的几乎都是青一水的固定镜头，包括中间的一些转场都是定格转场，剪辑难度几乎等于0，唯一的区别就是因为谈话过多，特写镜头穿插的比较繁琐。
但，许导亲自监督。
4天的时间，老朱给出了一份完美的答卷。
然后……
人就请假了。
不行，这几天喝了太多奶茶，一尿尿全是白沫。
他得查查尿蛋白去。
而喝了几天圣培露的许鑫就没啥压力了。
当电影全部剪辑完成时，7号这天，带着新作品，他提交了查阅审核。
齐雷、田双河等西影厂的骨干，大家再一次凑到了小放映厅里。
田双河被喊来时，脑袋上还全是问号：
“小许不是1号来的么？”
“对，一号到的。”
随着许鑫的答复，他低头看了看手机上的日期……
“6天时间，电影弄完了？”
“对，弄完了。”
“……”
在田双河无语的目光中，一旁的齐雷接了一句：
“老朱今天请假去医院了。这几天熬夜熬的太狠，尿尿全是白沫，查尿蛋白去了。”
“……”
西北圈的扛把子更无语了。
来了一句颇为黑色幽默的话语，也不知道他跟谁学的：
“小许到底把老朱给献祭了？”
在许鑫那五花八门的脸色下，他无奈的摇了摇头：
“你也太废剪辑师了。”
打趣声中，众人落座。
电影开始播放。
因为只是剪辑完成，后期的音效方面还没做处理，所以声音多多少少显得有些空，并且时不时的还有一些诸如杂音响动。
不过，田双河看着画面开始后，举着电话出现，一边用意大利语打着电话，一边在卫生间里化妆的刘一菲，他愣了愣：
“小刘这变化……挺大啊。”
他的话得到了所有人的认同之意。
且不说那一口流利的意大利语，就光说她那短发造型，就足够让人惊讶的了。
接着就是卡西莫和比安卡在卫生间的甜蜜缠绵……
说是甜蜜缠绵，但动作其实都挺正常的。
接着在俩人出门时，画面镜头一转，从门口出来的变成了卡洛塔……
没人吭声。
大家只是看着画面。
唯一不适应的就是要看字幕。
不过随着电影的深入，这些也都不是问题了。
影片的前面20分钟，田双河张了张嘴，本来打算说些什么的。
因为在他的观点里，这前面的15分钟……太过于繁琐了一些。虽然小许的故事交代的很明白，是一场友人的聚会。
但光听着这些意大利语你一嘴我一嘴的在那聊天，气氛肯定是有的。
可问题是……会不会太……啰嗦了一些？
尤其是意大利语，本身天朝人听着就很啰嗦。
但必须得承认。
小许这次设计的场景，包括灯光、色彩、以及摆设等等……看着真的让人赏心悦目。
甚至他还问了一句：
“这是在别人家里拍的？还是在摄影棚？”
由此可见，这些场景之下的生活气息是何等的浓厚。
不过，当时间来到了16分钟之后，大家开始坐在桌前吃饭，当杰丝敏拿起了手机的那一刻……
用句高雅一点的形容就是：
“命运的齿轮，开始转动。”
很快。
从电影开始放映，到结束。
87分钟09秒。
这87分09秒之后，所有人都说不出话了。
电影回到了indos的桌面。
工作人员拉开了放映厅那厚厚的隔光窗帘。
当阳光从窗外洒进来的时候……
大家眯起了双眼。
恍惚间，竟然有些难以回神。
这电影简单吗？
再简单不过了。
他们就像是旁观者，在朋友的家里待了一个半小时。
可……这电影复杂么？
复杂至极！
通过前面16分钟的铺垫，情节暗示，电话推进，人物反转……一层一层的推进，用一场聚会，许鑫把一个有着人性、夫妻、两性、性别、甚至乃至哲学的命题作文摆在了所有人面前。
节奏从一开始的松弛愉快，到最后面一个接一个紧凑的反转，高潮……
明明这87分钟内，每时每刻都有着别人在说话，剧情结构相当相当的繁琐。但整体的节奏却好的一塌糊涂。
张弛有度。
好的一塌糊涂……
特别是这个故事！
一开始，所有人都觉得这个故事看起来好啰嗦。
可是，当播放完时，所有人的心中就只剩下一个感觉。
意犹未尽。
这……
“精彩。”
“啪、啪、啪……”
田双河的声音连同掌声一起响起。
脸上还残留着酣畅淋漓的余味。
“精彩至极的故事。”
他一边鼓掌，一边看着许鑫说道。
接着，同样的掌声充斥在整个小放映厅。
掌声中，许鑫笑着说道：
“您觉得有哪里不足么？”
“有。”
田双河点点头。
给出了自己的答案：
“唯一让我觉得美中不足的就是……我没看够。虽然在最后的结尾，我看出来了你构建的是一个虚幻的故事，借用月蚀，来铺垫出来这只是个平凡的夜晚，几个友人小聚，吃了一顿开心的晚餐而已。但……我更希望看到如果这是真实发生的故事，他们在各自回家后要如何面对自己的生活。毕竟，每个人都有着劣迹斑斑的一面……”
说到这，他感慨了一声：
“没看够啊……”
但话锋又一转：
“不过，这种缺憾又何尝不是一种完美？……啧。真是个好故事。算是我近几年，看到的“外国”电影里，最优秀的一部了。小许，干的漂亮！”
说完。
他带头。
掌声再起。
连续两次的掌声，足以代表着他对这部电影，究竟有多满意了！
这……
真的是一部优秀至极的影片！
并且，它还是西影厂的影片！
皆大欢喜！
在许鑫同样喜悦的目光中，他说道：
“抓紧时间处理，过审。我太期待它上映时，大家的反馈了！”
“诶，没问题。”
许鑫用力点头，答应了下来。
说一下，明天只有一更。幼儿园阻止了一次安全学习，要带孩子一起去。一天的时间。请理解下哈。
本章完