雅克做了一个梦。
他回到了魂牵梦萦的艾沙城堡，父亲牵着他的手，漫步在林荫道上。午后慵懒的阳光点点滴滴洒在身上，热风吹过林梢，蝉声喧哗，王莲铺满了整个湖面。
雅克抬起头，露出天真灿烂的笑容，骇然发现牵着自己手的不是父亲，而是一头狰狞的莫尼兽！
笑容凝固在脸上，恐惧攫取了他的心脏，他无法呼吸，发疯似的尖叫起来。
雅克猛地睁开眼，冷汗淋漓，大口大口喘着粗气。
他发现自己被关在一个透明的牢笼里，浑身上下一丝不挂，干净得像个刚出生的婴儿。
皮埃尔站在牢笼外，翻看着他在瓦朗镇写下的报告。“原来‘程控铁芽生长技术’再加上一点噪声，欢笑的噪声，就是杀死亚人的终极武器——克洛德，你真是个天才！”
他的脸上挂满了笑容，只有胜利者才能笑得那么得意。
雅克一颗心不断往下沉，他终于意识到自己在哪里，carmer研究所的地下十五层，当年他囚禁并研究亚人的地方。
“亲爱的哥哥，请原谅我的无礼，我是个谨慎的人，不能光凭纸上的几行字就相信你。你是我第一个试验品，就像试验新药的小白鼠，我想知道，噪声是不是真的能把亚人逼疯！”皮埃尔的眼中闪烁着狂热的光芒，他抬起右臂按住胸口，深深鞠了个躬，献上由衷的敬意。
“皮埃尔，你是个混蛋！”雅克的声音穿过厚实的防弹玻璃，显得沉闷而怪异。
皮埃尔推动操作台上的控制杆，十指在键盘上轻快地跳跃，键入一串冗长的命令。
铁芽在地下生长，穿过钢筋混凝土，进入囚禁雅克的牢笼，像新生的幼苗一样开枝散叶，织成一张泛着金属光泽的大网。
“克洛德，你准备好了吗？”
雅克看着晶化的铁网把自己包围，心中异常凄凉。
利昂被假象蒙蔽了。热衷于寻欢作乐的那个皮埃尔是假象，热衷于讨论技术的那个皮埃尔也是假象，在过去的七年里，他暗中积蓄力量，架空父亲的权威，把carmer集团一点点抓在自己手里。
现在，皮埃尔只剩下最后一个障碍，他曾经的哥哥，克洛德·杜瓦尔。