但原版歌词充满了“陈词滥调”的文字，语句也不押韵，歌曲的击打节拍仍需要改进，刘清山也有针对性地做了修改。
这首歌的原版可了不得，15年曾在老美的超级碗xlix中场秀表演过，各项大奖更是拿到了手软。
能在超级碗的中场秀出现的表演，无一不是商业性和艺术性都具有极高声誉的顶级作品。
按照老美那边的说法就是，被超级碗邀请的作品，一定会获得本年度的格莱美大奖。
这种有些迷信似的业内传说并不绝对，但大部分都得到了验证也是事实。
它同时也是原唱者水果姐有史以来最好的单曲首周成绩，和在老美首周下载量最高的单曲。
在b榜单曲榜上榜一周后就顺利登上冠军位置，并且在榜首位置一待就是三个月。
更难得的是，此歌在全球超过93个国家和地区登上itunes下载榜冠军，成为有史以来登顶全球itunes音乐商店下载榜冠军最多国家和地区的单曲。
不过这一版有个人独唱变成了两人合唱，连带着那支同样声名遐迩的v也得重新编制作剧情。
但刘清山有信心两个人的合唱，会取得远超原版的成绩，因为有可能的话，他也会客串一把v里并没有几个镜头的唯一男主角色。
他相信由他们三个人共同演绎的作品，一定会在影响力方面另有突破，继而带动这首歌给全世界来来一次音乐上的轰动效应。
并且就旋律方面来说，它也算得上名副其实的神曲品质，看似回归流行实在摇滚美学上更进一步的新音乐类型。
这种新类型就叫做摇滚美学，特指主歌用的是看似随意的电子线条，而副歌是舞曲常用的从空旷到渐强的音乐形式。
换种理解就是没有一个向心作用的东西，把音乐的“织体”限定在一个范围中，它可以自由地前进发展，实际的听感也是充满着个人各种想象力的不羁感，让听歌感受没有束缚地任意驰骋。
原本的副歌部分被业内称之为真正抢钱的副歌，可见它的商业化运用，已经达到了一个舍我其谁的巅峰层面。
也正是由于商业化的出现，才让这首歌取得了一系列创纪录的惊人成绩。
刘清山将它用作金溪善开辟欧美市场，无疑是最恰当不过了，而且还能因为泰勒的市场号召力的加持，可令其在一夜间一曲成名。
如何选歌，他也是花了大心思的，综合几方面的考虑后，才千挑万选出来的。
它一出现在金溪善面前，就被瞬间捕获了，甚至连通过电话听到副歌旋律的泰勒，都嚷嚷着加入进来。
所以由两个人合唱，反而是泰勒主动提出来的，同样在电话里让她们俩尝试了一下，刘清山很惊喜地发现，居然出奇地合拍且另有韵味。
至于v的内容，其实就是一个空难迫降的屌丝骚妇进化成为丛林老虎的过程。
画面中，女主披着黑色波浪长发，身穿豹纹比基尼上装和草裙，一手执长矛，一手攀长藤。
背景绘有老虎、大象、猴子、鹦鹉、短吻鳄等动物，还有一名带帽子的男子。
剧情讲述的是女主乘坐的飞机坠毁于荒郊野外，幸免于难的她走了出来，紧随其后的是一个英俊的男子。
然而，她的男友不久后即被一只猛兽袭击，留下女主独自一个与这些野兽们抗争。
在森林里生活下来的几天内，女主渐渐地和几个动物成为了好朋友，并把自己打扮成原始丛林的女王，头戴缤纷花环、身穿一袭狂野虎皮袄、搭配清凉草皮裙，拉着一条藤蔓穿越丛林，原始味十足。
刘清山的这一版本，只将前面的部分保留，第二女主也就是金溪善要扮演的级角色，是一名原始森林里的土著，同样豹纹比基尼上装和草裙，却是以荡着藤蔓华丽登场。
是她教会了女主的环境和适应能力，那些野生动物们也是她豢养的属下。
这首歌的强悍的人声，伴奏乐器里的重击钢琴、低沉有力的低音吉他和清脆的定音鼓，就是摇滚美学的最初形式。
这样的创新仍旧引来老外们的惊声感叹，也让他们明白了，刘清山之前为什么会说这首歌才是真正意义上的新的音乐类型。
由于之前早就排练过好几次，当晚录制的又是deo（小样）而并非正式版本，所以一遍过是肯定的。
但布莱尼照样发出了感慨：“一首deo居然就具有了正式版本的品质，金小姐的演唱技术和嗓音条件，足以达到了欧美天后的水平！”