-
他的模样非常富态,甚至有些肥胖。
“mr.ishida?”
“mr.liang?”
“yes?”
这一次听当事人讲述,比任何的时候都真切,梁梓轩甚至可以感受到石田先生所说的那种让他激动的快乐因子。
“那是两年前了。”石田将咖啡杯放下,“我也像今天一样,晚上了,还喝咖啡。”
“容易睡不好吧?”
“いいえ……”石田赶紧摆摆手,“sorry。”
ai的翻译精准,他们的交流是同传的形式,石田先生和梁梓轩的右耳分别带了一个小型耳机,耳机中内置的翻译芯片,可以及时将对方的话翻译为目标语言,即日语-中文的转换。
这样的翻译方式不浪费彼此的时间,又最大效率的促进交流。
虽然准确度不是100%,但就算用人工翻译也未见得100%传达讲话者的意思。
即使两个人都用同一种语言交流,也无法达到无损地交流想法。
“我发掘她时,她还在打高中生联赛,确切地说,我发现她时她还是个孩子,初中都没进入呢。我以为会找到比她更优秀的、更成熟的人,不想让她参与,因为她太年轻,她本可以走另外一条路。但没有,只有她最合适。”石田摊开手,“你知道,我高中的时候也是个篮球迷,但确实因为身高只打控球后卫。”
“您那个年代,应该篮球还不普及吧。”
“是啊,日本没有职业联赛。”石田先生显然比刚才激动一些,“所以我每次看到这样优秀身体素质的人,我真的非常的激动,也很怜惜。”
那时,易佳音所在的高中进入了四强,易佳音是4号队长,擅长三分球,持球能力强,抢断厉害,出手很快很准,几乎是在有强力防守时也能稳稳空心进篮的选手。
“易佳音心理素质很好,这就是我选择她的原因,但当时我很纠结,因为她是个很好的篮球苗子,身体素质优秀,但另一方面,我们又非常需要一个黄皮肤的女孩,恰巧混血的易佳音有着卓越的运动能力、冷静的思维、极强的学习能力、适应力,又是社牛的她,最适合不过。”
“所以说,她也愿意吗?”
“那是决定性的一幕,可以说,如果那场比赛不赢球,易佳音的篮球队没夺冠的话,我相信,她一定不会同意加入我们。那时,易佳音才高一,是我接触她的第二年。第一年,她拒绝了我们。”