this could b heaven or this could b hell
then she lit up a candle
and she showed me the way
there were voices down the corridor
i thought i heard them say
wele to the hotel califoia!
such a lovely place!
such a lovely face!
plenty of room at the hotel califoia!
any time of year，u can find it here!
her mind is tiffany-twisted
she got the mercedes bends
she got a lot of pretty，pretty boys
that she calls friends
how they dance in the courtyard
sweet summer sweat
some dance to remember!
some dance to forget!
so i called up the captain
please bring me my wine.
he said“we haven't had that spirit here
since nineteen sixty nine
and still those voices are calling from far away
wake u up in the middle of the night
just to hear them say
wele to the hotel califoia!
such a lovely place!
such a lovely face!
they livin' it up at the hotel califoia
what a nice surprise
bring your alibis
mirrors on the ceiling
the pink champagne on ice
and she said“we are all just prisoners here
-of our own device“
and in the master's chambers
they gathered for the feast
they stabbed it with their steely knives
but they just can't kill the beast
last thing i remember
i was running for the door
i had to find the passage back
to the place i was before
“relax“，said the night man
“we are programmed to receive
you can checkout any time you like
but you can never leave！”
一首英文版本的《加州旅店》，彻底了引爆了歌迷们的兴趣，也点燃了他们的热情。
全场高呼！
对此。
丁力很是满意，尤其当他听到歌迷们狂呼自己名字的时候，这种满意当即爆棚到了极点。
“丁力。”
“丁力。”
“丁力。”
“丁力。”
“丁力。”
人群又开始叫喊！
丁力双手放在自己的耳朵旁，做倾听状态。
十数秒后。
他握着话筒笑眯眯看向台下。
左边的。
右边的。
前面的。
后面的。
周围的。
全都是洋溢着兴奋表情的歌迷们。
“呼。”
丁力换了一口气，朝着舞台下面的观众，说道：“谢谢，谢谢，谢谢你们来参加我黄家驹纪念演唱会。”
经过这么些时日的宣传，歌迷们都知道黄家驹是丁力的偶像，故而十分给力举起手掌，报以了他们最为热烈的掌声。
“一首《加州旅店》送给你们。”
歌迷们又是一阵掌声。
舞台上的丁力，满意的点了点头，大声道：“《加州旅店》好听不好听？”
“好听。”歌迷们异口同声的回答道。
“英文版本的听完了，国语版本的要不要听？”
“要听。”