秦华成从未想象过自己有朝一日会在工地上干这种累死人的体力活，更想不到自己居然能在极度疲劳的状况下坚持了两个半天，如果是还在马尼拉的时候，他大概顶多一炷香的工夫就会放弃了。但他也明白自己的这种坚持完全是出于求生的目的，而并非意志真的比过去变得更加坚强，只是被逼无奈之下的反应罢了。
不过唯一值得庆幸的是，至少狱方在食物的供应方面没有太过吝啬，虽然吃的都是粗茶淡饭，但至少还能管饱，让犯人们能有体力继续进行这种强度的劳作。当然了，从另一个角度来说，狱方的目的也是为了尽可能地压榨犯人们的体力，以较少的劳动力来完成极大的工作量。
秦华成实在太累了，已经根本没有精神再去想别的事情，他相信其他犯人也不会比自己好到哪里去。不过从狱方的管理角度来说，这些累到瘫倒的犯人显然更不容易出事，也更加便于管理。如果谁在完成了这样的劳动量之后还有力气闹事，那秦华成真是要对其佩服得五体投地了。
虽然完全没有胃口，但秦华成还是强迫自己吃完了午饭，否则他可能等不到下午的劳作开始，就会因为热量补充不够而晕过去。秦华成很想再去央求一下看守，让他给自己换一个稍微轻松一点点的岗位，不然他可能在下午的工作结束之后，就只能让人抬回苦役营了。
不过秦华成还在考虑措辞的时候，看守却已经主动过来找到他，让他跟着自己走一趟。秦华成虽然不明其意，但看对方的表情倒是没有什么异常，便赶紧挣扎着从地上爬起身来，拍拍屁股上的尘土，跟在了看守后面。
秦华成跟着这看守走出了足足百米之遥，已经离开了工地范围，正当他想出声询问究竟的时候，却见前面出现了一群全幅武装的jūn_rén ，而中间被簇拥那人的衣着打扮，一看便知是海汉高官——一如他在马尼拉见过的那几位海汉高官一样。
果然带路这看守隔着老远就已经躬下了身子，加快了步伐，不过当他行至距离那高官还有至少两丈远的时候，就已经被武装护卫给拦下来了。秦华成见状也赶紧停住脚步，候在了一旁。
这被武装护卫们簇拥在中间的海汉高官，便正是本地的民政主官谭举任。而他来到前方工地的原因，倒也不是专门来召见秦华成，只是视察工程期间听说了秦华成前一天在苦役营中劝服了几名情绪激动的西班牙犯人，便顺路过来见一见这个据说在马尼拉当过几天治安警的犯人。
谭举任与那看守简单交谈几句之后，便让秦华成上前回话。秦华成虽然不知道这高官召见自己所为何事，但隐隐预感这肯定不是坏事，而且极有可能是自己咸鱼翻身的机会，当下果断便跪在了地上，摆出臣服候命的姿态。
秦华成的这种主动示弱，倒是让谭举任觉得颇为舒服，他用人的原则之一就是要懂事听话，能力可以不是那么强，但一定要服从安排指令，而这秦华成看起来应该便是这类人。
“秦华成，我看过你的档案，你既然是在马尼拉生活，应该会说西班牙语吧？”谭举任并没有叫秦华成起身回话，毕竟这家伙目前的身份还只是个低贱的囚犯，而非自己的部下，也没有必要给予他太多的重视。
秦华成身子伏在地上，也不敢抬头去看谭举任，闻言连忙应道：“回首长，小人能听会说，与西人沟通不在话下。”
谭举任道：“好，从今天起，你就在苦役营里负责充当翻译，具体的事情会有人给你分派。做得好，你今后日子就好过。做得不好，那就回来继续干苦役，懂了吗？”
秦华成心中大喜，赶紧应道：“多谢首长！”
谭举任也无心与他再谈话，便挥挥手示意看守将秦华成带走。他愿意给这个囚犯一个证明自己的机会，但不会为此浪费自己太多的时间，只要定下人选就行了。至于这人后续是否能够胜任，苦役营这边自然会有后续跟进的报告。如果还是像以前提拔的几个汉裔囚犯那样做事毫无章法，那就把他赶回工地挖泥巴好了。
“别跪着了，起来吧，首长人都走了！”那看守见秦华成跪在地上久久没有起身，便过去拍拍他后背，让他赶紧起来。
秦华成缓缓转过头，满脸痛苦地望向看守道：“长官，帮帮忙，脚抽筋了站不起来……”
不管此时怎样狼狈，秦华成也依然拥有了羡煞旁人的幸运，因为他在进入苦役营服刑的第二天，便被海汉高官挑中，去做翻译这种相对轻松许多的工作。而一旦有了任务在身，他就相当于是多了一份来自官方的庇护，日子肯定要比现在好过了。
由谭举任亲自下达的任命，效果可谓是立竿见影，当秦华成回到工地上之后，便被看守告知可以不用再干上午的活了，而是立刻就被分配到了另一处地方，与看守一起指挥和监督一队西班牙犯人的劳动情况。