这天晚上苗柏平和程智轮流睡觉，程智正躺在那里想着心事，忽然隔壁铺位有点响动，程智低声问道：“鸿儒，你有什么事？”
纪鸿儒说道：“我去上下厕所，你快点睡吧。”说着就往外面走去，过了好一会儿还没有回来，程智觉得有点不对劲，急忙跳了起来，苗柏平等人立刻被惊醒了，和他一起跑了出去，借着外面淡淡的月色，只见纪鸿儒蹲在营房外面的一个角落里，拿着手枪对准自己的额头喃喃自语地说着什么，好像在说：“爸爸，儿子无能，哥哥，我对不起你，我太差劲了，不能为你们报仇了……”
邱维达一个箭步就蹿了上去，用擒拿动作夺下了他手里的枪，纪鸿儒这时候才发现程智他们在身边，他和邱维达扭打了起来，叫道：“你干什么！这么回去，还不如让我去死！”
程智眼皮跳了跳，他走上前去，一脚把纪鸿儒踢倒在地，怒道：“你就这么死了，你哥哥死的能瞑目吗？你怎么见他？”
纪鸿儒大声喊道，声音中带着哭腔，“可我这么回去!又有什么脸见家人？既然不能加入最强的jūn_duì 去杀日本人，那么我活着还有什么意思！我还算不算个男人？”
程智浑身一震，说不出话来了，这时候警卫听到声音已经跑了过来，问清楚情况后，把他们带到了弗兰克那里，而整个训练营地被程智他们这么一折腾，早就到处灯火通明，弗兰克听说纪鸿儒要自杀，也暗暗吃惊，不过也对这个他一向看不起的娘娘腔有了一丝敬意，至少这算个男人的做法，弗兰克就是这么思考问题的。
他看着被警卫带来的程智等人，冷冷地问道：“到底怎么回事？你知道你们这次违反了多少条例吗？如果按照规矩来处罚，你们统统都会被踢出九江训练营！”
程智几个人互相看了一眼，没有说话，纪鸿儒这时却恢复了冷静，走上前去，说道：“长官，所有事情都是我引起的，和他们无关。”
弗兰克斜眼看着他，说道：“听说你想自杀？为什么？”
“因为我绝不能这么离开51师，而且，我想杀日本人！”纪鸿儒立正，大声说道。
这时候程智插话了，他说道：“长官，他父亲是被日本人枪杀的，他的兄长，也在东北事变中被飞机炸死的，请你务必考虑这一点。”
弗兰克沉默了一会儿，说道：“你想杀日本人，未必你就能杀日本人……”听到这里，纪鸿儒脸上的肌肉跳了跳，但依然站得笔直，弗兰克又看了看他，转头对程智说道：“不过，你是不是依然认为这个士兵有点可用的价值？”
程智大声说道：“是的，长官！“
“那好，规矩就是规矩改不了的，不过有一个办法可以让他通过考核，那就是只要他的军衔能升为少校的话，对于校官的考核，在体能方面可以略微网开一面。”
“谢谢长官，我们将联名去求师长，为纪鸿儒进行晋升。”
“好吧，你们去吧。”
豁达的王耀武对纪鸿儒考核后，同意了大家的要求，让纪鸿儒连升两级，任师部直属机枪连的连长，少校军衔。
任命下达后，弗兰克说：“我宣布纪鸿儒的所有考核科目合格！”他然后淡淡地对程智说道：“但愿他能像你说得那样出色。”
程智几个人不约而同地对弗兰克敬了个标准的军礼，说道：“长官，多谢了！”
弗兰克摇了摇头，说道：“这只是因为你们都是好样的，在任何情况下，你们都不会抛弃自己的战友，今天不会，以后也不会，你们会在战场上互相扶持，直到战死，我终于可以骄傲地对我那些德国同仁们宣称，我训练出了一支全世界最优秀的军官连！”
他顿了顿，接着说道：“程，还有你的下属，我为能和你们这些出色的中华军官一起服役而感到骄傲！”
1937年4月下旬，经历了德**官们近十个月魔鬼似训练的近三千名军官分乘卡车、火车回到部队，他们将把在训练营中所学到的东西传授给手下的部队。
但是，这离七七事变已经不足三个月了。</dd>