邱维达慌忙大声说道：“长官，jūn_rén 以服从上级命令为天职，……”
弗兰克粗暴地打断了他的话：“回答错误，你必须在一个小时内跑上营地对面的那座小山，然后带一块二十公斤重的木头回来！”
“是，长官！”邱维达立正受罚，转身，往营地外面跑去，程智等人眼睁睁地看着他的背影，忍不住有点同情，毕竟这里到营地对面的小山，来回有整整三公里的路程，不过这种待遇很快也落到了他们的头上，弗兰克挨个问了下去。
几乎所有人都被弗兰克判回答错误，或者干脆就说不知道，而他们也无一例外地受到了和邱维达相同的惩罚，这真是堪为奇观，整整一个连一百八十六名官兵每个人都抱着一根长长的木头，在九江田野中的土路上玩命地奔跑，从山头上跑回来的路上，程智终于追上了气喘吁吁地抱着块木头的邱维达，这时邱维达一边喘气一边说道：“老程，你说这德国鬼子的问题到底该怎么回答？”
程智咬牙说道：“这肯定是他想把我们整回部队的损招，没听他开始说的话吗？我是想回去，但可不是现在回去，而是受训结束，带着他们德国陆军的精髓回去。”
邱维达累得够戗，速度开始慢了下来，他说道：“我觉得没这么简单，这家伙好像有点和国内的教官不太一样。”
边上有人说道：“有什么不一样，不就是国内罚跑步是空手，这里是搬木头，这算什么呀，有种来点更厉害的。”说话的是中士章松文，他只是初中毕业，但是因为爱学习，好钻研，性格直爽，被程智提名，也来受训，他是典型的死鸭子嘴硬类型，虽然身上刚发的卡其布作训服已经湿透了，嘴上却还是不肯服输。
程智看着章松文有点支持不住的样子，忍不住说道：“章松文，你没事吧？要不要歇一下？”
章松文“嘿”了一声，叫道：“歇什么歇，晚到了还不让那家伙看不起我们中华jūn_duì ？他妈的连搬块小木头跑步都撑不住，忒丢人了!你看他刚才那副神气劲，还不更有话说了？”他看了看，说道：“不过老纪好像有点撑不住的样子，你去帮帮他。”
老纪叫纪鸿儒，是队伍里的状元，身体也最弱，他是安徽太和人，出生于诗书家庭，按其父亲的意愿，自然希望他做一代大儒，幼儿时就有过目不忘之能，有神童之称，乡党许之为大器，他从燕京大学毕业后，为报哥哥之仇，毅然投笔从戎。
他一开始投军，和章松文、程智和邱维达他们分在了暂一连，是一起要好的朋友。
程智跑到了鸿儒的身边，把那块木头从他手里接了过来，鸿儒看了程智一眼，执拗地从他手里夺了回来，程智叹了口气，他明白纪鸿儒的心思，五年前的东北事变他唯一的亲哥哥死在了日军的手中，这些年来，纪鸿儒一直都在憋着一把劲，但他这种体格能通过训练吗？程智心想。
另外一边，五十八师大汗淋漓的营长张彝谟也要去抢上尉吴治康的木头，但是治康也拼命护住了手中的木头。治康也是出生于贡生家庭的书生，从小体育锻炼就少，这种高负荷、高强度的快跑让他满脸胀得通红。
“他娘的，不就是块二十公斤的木头吗，就是体积大了点，不好搬，如果是石头就好搬多了。”李鼎华边上气不接下气了，还边笑骂道。
鼎华说的话一下子让程智灵机一动，他叫道：“鸿儒，来，把你的木头前端放在我的右肩头，末端放你的右肩头，我的木头前端放在我的左肩头，末端放你的左肩头，这样就好拿一些。”
程智的这个方法不错，所有士兵两两一队的照此来运木头，一下子简单多了。
士兵们终于两人一组扛着两根木头跑回了训练营，他们回到了自己的训练场地，弗兰克正好整以暇地等着他们，说道：“那些木头都给我整整齐齐地放好，以后你们跑步的时候还会经常用上它们。”
这句话让士兵们都觉得有点难受，这都是什么事啊，受罚的刑具还得我们自己搬回来，只听弗兰克继续说道：“刚才那只是小小的处罚，一个士兵，居然连这么简单的问题都回答不出来，要知道，在德国陆军里面，每一个士兵都能给出自己的答案！当然了，你们能想到通过相互协调配合来一起扛木头，这就很好，值得表扬，部队是一个整体的团队，只有亲密无间的部队才能战无不胜！”
“是，长官！”
每个人都有点好奇地看着他，想知道问题的答案到底是什么，弗兰克接着说道：“你们在训练结束后——当然，前提是你们能通过训练，就会成为中华jūn_duì 中的佼佼者，指挥、带领着弟兄们去和敌人搏杀，作为一名优秀的jūn_rén ，如果他连自己的职责都不知道，都不懂，那么他只会是一台杀戮机器！”
所有人都寂静无声，这种理论或许在世界强国的jūn_duì 中并不算太新鲜，但在这群中华军官那里却是闻所未闻，在他们漫长的受教育的过程中，儒家的谦让、道家的和谐都已经在他们思想上烙下了深深的印记，学校里讲的虽然都是西方学术，但做人的道理却依然是东方的，传统的，过了一会儿，这些官兵们才齐声回答道：“是的，长官！”
弗兰克这才有点满意，他说道：“很好，jūn_rén 不是做独裁者和一己之私的炮灰，而是为国家和民族的生存而战的勇者。所以你们的装备是最好的，训练也是最严格的，你们将会成为最优秀的部队的军官！因此，理所当然地，你们要去最危险的地方，面对最强的日本师团，然后，收回台湾!光复东北！把军旗插到富士山头上！”弗兰克说到最后，忍不住激动起来。
这时士兵们中爆发出一阵滚雷般的声音，程智他们大吼道：“是的！长官！收回台湾!光复东北！把军旗插到富士山头上！”</dd>