关于上一章，某王爷和某太子的对话de友情翻译：
“那你就去本王房间看看，是否能找到，你要找的东西。”
（那你就去延国当朝皇帝的亲弟，十七王爷的房间搜上一番，甭管找到找不到，随便罗织一个罪名上去，你那皇帝老子，不知是信谁的，当然爷是不会让你找到的，搜不搜你看着办。）
“呃……左右不过一把扇子，侄儿看看是不是落在别处了。”
（痛心，痛心，心爱的扇子，本太子的心肝，你一路好走，为了你家主子的光辉前程，你牺牲一下，本太子会记得你的好。）
“极是，年纪轻轻记不住事也人之常情，日后找不到东西，就自己好生想想，莫要这般。”
（其实十七叔也蛮同情你这小娃娃的，可这也怪你，谁让你那扇子让我媳妇儿看上了，没办法，两者相较取其重，再说你跟我老婆那是没可比性的。）
“……十七叔，教训的是，侄儿记下了。”
（记住日后不论在任何时间，任何情况下，绝不把东西仍在十七叔房间里……）
……