所以他们有心帮忙，但不知如何帮，以及是否是帮倒忙。
白人女子可能是骂累了，停下来喘了几口气，盯着张子安和小雪，用英语问道：“你们两个是特么的来干什么的？”
“他们是我朋友，我带他们来看看。”周菁答道。
“朋友？”白人女子嗤笑，“真不知道你还有朋友……我还以为你终于找到能替你下水的人了……怎么？刚才你去了那么久，就是去接他们？”
她指着铁架子上平铺的鱼尾，以命令的口吻说道：“现在，马上换好衣服，演出快开始了！”
小雪忍不住，用不太娴熟的英文说道：“她来生理期了，不能下水。”
“来生理期不能下水？谁告诉你的？”白人女子不屑地反问道。
小雪无言以对，来生理期的时候尽量不要沾冷水，更不能泡在冷水里，这不是女性的常识吗？还用谁告诉？
她走到小水池边，蹲下用手指蘸了蘸水，立刻缩回手指，对周菁连连摇头，“水太冷了，千万不能下水啊！”
旧金山的夏天之所以很凉快，是因为加利福尼亚寒流从旧金山旁边日复一日地掠过，带来丰富海洋生物的同时，也改变了旧金山的气候。
即使是盛夏，旧金山海边也几乎没人下海游泳，因为水太冷了，而直接与太平洋连通的蒙特雷海洋馆里的池水，温度同样很低，触手生寒。
周菁本来就因为生理期而腹痛，如果再泡进冰冷的水里为游客扮演美人鱼，之后恐怕会大病一场。
张子安指着铁架子上的鱼尾，“不是有两套人鱼服吗？另一套是谁的？”
他是明知故问，不用猜就知道，另一套肯定是白人女子的。他问这句话的言外之意是，为什么一定要逼着周菁下水？反正有两个人可以表演啊，一个人不行就另一个人上呗，就当是临时换班。
周菁低声解释道：“不行的，美人鱼表演有一定的危险性，按规定必须两人一起下水，这样互相有照应。”
“危险？”小雪咂咂嘴，一下子没想明白美人鱼表演有什么危险，不就是在水里隔着玻璃与观众们挥手吗？总不能表演人鲨共舞吧？
白人女子见他们三个总是嘀嘀咕咕说她听不懂的中国话，以为他们是在暗地里骂她，或者想阴谋搞她，气呼呼地从沙发上跳起来，咆哮道：“周，我最后问你一次，你下不下水？我警告你，如果你敢害得我丢了工作……”
她没有往下说，但语气里威胁的意味已经很浓重了。
周菁的心里也有一股狠劲，她一咬牙，赌气般地从更衣柜里拽出自己的包，又从包里翻出一个药瓶，倒出两片布洛芬止痛片，仰头吞下去，看样子是要强行下水表演。