更新时间：202-07-06
李曜转头去，说话的正是先前去付艄公渡资的那少年，原来此人却是这王博士的儿子。只是此时天色将晚，李曜也不得分明，不过好歹也能出这少年眉目清秀，脸色颇有不服，只是对他父亲尊重，听了这训斥，也就悻悻住口不提而已。
李曜的八卦之心大起，心中忖道：“当时大家怎么？来这少年是深知其中内幕的，只是不知道他是不是也有喜爆八卦的爱好，要是跟蛋妈一样，倒是值得我呆会刺探刺探。”(蛋妈跳将出来，斜睨着眼：“小丫那不想混了？”)
李曜心里正嘀咕，那边王博士教训完儿子，已歉然拱手：“犬子顽劣，不堪承训，言出无状，有污尊耳，郎君见笑了。”
李曜忙道：“岂是如此？令郎也是一心维护家尊，其心可嘉，其情可悯。王博士家风严谨，曜虽外人，见之凛然……不知二位郎君如何称呼？”
那少年想是没料到李曜忽然问他们名姓，下意识先瞥了父亲一眼，见其面色如常，这才拱手道：“劳正阳兄下问，小……小生王秦，字燕然。这是小生书童，平时唤作平儿，倒也无甚表字之说。”
李曜年纪不大，王博士和那官差可以叫他李郎君，这王秦来却比李曜还小，叫李郎君就有些不敬，同辈相见，须得称呼他的字。
李曜心道：“这王博士起来家风严谨，又曾是在太医署身居要职之人，说来也当是久读诗书之人，怎的给儿子取个字取得这般没有讲究，‘秦’与‘燕然’，有甚关联？”
须知古人起名和取字，乃是大有讲究的学问。旧说上古婴儿出生三个月后由父亲命名。男子二十岁成人举行冠礼时取字，女子十五岁许嫁举行笄礼时取字。为什么有了名，还要取字呢？《仪礼·士冠礼》中说：“冠而字之，敬其名也。”孔颖达为《礼记·檀弓》的“幼名，冠字”作注说：“生若无名，不可分别，故始三月而加名，故云幼名也。冠字者，人年二十，有为人父之道，朋友等类不可复呼其名，故冠而加字。”
也就是说，这是出于尊重的需要，出于“为长者讳”的需要。
古人先名而后字，因此取字往往遵循“名字相应”的原则，即字与名之间有一定的联系。《白虎通义·姓名》里说：“旁（傍）其名为之字者，闻其名即知其字，闻其字即知其名，若名赐字子贡，名鲤字伯鱼。”可见名与字之间的联系可以是语义方面的，也可以是字形方面的，这就是汉语汉字对名字的影响。
名与字，在语义方面的联系有很多类型。有的字和名是同义词，如宰予，字子我，“予”、“我”乃是同义；许慎，字叔重，“慎”与“重”乃是同义；诸葛亮，字孔明，“亮”与“明”乃是同义；褚遂良，字登善，“良”与“善”乃是同义。而有的字和名是反义词，如韩愈，字退之，“愈”与“退”乃是反义；赵孟頫，字子昂，“頫”与“昂”乃是反义。还有的字与名具有联想关系，如冉有，字子求，须“求”才“有”；赵云，字子龙，“龙”乃由“云”所生。再有的字与是同类关系，如孔鲤，字伯鱼，“鲤”是“鱼”类。郑樵，字渔仲，“樵”夫与“渔”翁在中文之中一贯为侣。
字与名在字形方面也有联系，古时有所谓“由名省形制字”的方法，就是离析“名”的字形而得“字”。如秦桧，字会之，“会”为“桧”的一个组成部分；姚椿，字“春木”，“春木”是对“椿”的离析；毛奇龄的字很多，有两生、大可、齐于、于、初晴、晚晴、老晴等，其中“大可”就是对“奇”的离析。
因为姓名是连在一起的，所以人们取名时，往往又据姓而取。有的是取语义方面的联系，《唐书·魏征传》有“云朝霞”，《五代史·伶官传》有“镜新磨”，《辽史·伶官传》有“罗衣轻”，现在有“成龙”、“牛得草”、“马识途”、“马伯乐”等叫法，都是名因姓取。有的是取字形方面的联系，如老舍，姓舒，名舍予；聂耳，原名聂守信，他的听觉特别敏锐，又姓“聂”，人们依据“聂”的字形亲切地称他“耳多”，他就以“聂耳”为笔名，最终以笔名行世。除了姓名有字形、字义的联系以外，古人还有改姓的做法，也往往利用汉字的形体联系，如汉代淮阴侯韩信之后改姓“韦”，“韦”是“韩”的一部分；明代方孝孺族人为避祸而改姓“施”，用的是民间把“施”拆为“方人也”的习惯，暗含“方家后代”的意思。这里如果深论，未免庞大，便不赘述。只说具体到取字之方式则是多种多样，大体上有以下九种。
一曰并列式：名与字是等同事物或同一属性的两个方面。孟子，名轲，字子舆，“轲”与“舆”都同车有关系。而东汉文学家王充，字仲任，“充”与“任”属性相同。
二曰扣合式：名与字扣合严密，共同表示一个深刻内容。例如屈原，其名平，字原，扣合而为“平原”。北宋散文家曾巩，字子固，扣合为“巩固”。三曰注释式：名与字有互相注释的作用，使道理讲得透切。东晋葛洪，字雅川，有“大川洪涛”之意，寓有履行常规惯例，遵循和师法先贤道德规范之意，表达了远大的志向。
四曰相对式：名与字对立相匹，对照强烈。南宋哲学家朱熹，字无晦，“熹”同“晦”明暗相对。现代戏剧家洪深，字浅哉，“深”同“浅”相对。
五曰同用式：名与字用相同的字表示。明冯梦龙，字犹龙，同用一个“龙”字。明末清初戏曲家李玉，字玄玉，同用一个“玉”字。六曰因果式：名与字互为因果，揭示出事物的规律。南宋辛弃疾，字幼安，从小根除病疾，自然得获安康。元朝马致远，字千里，乃取骏马奔驰可致千里之意。
七曰呼应式：名与字互相呼应，揭示出意义。如东晋郭璞，字景纯，正是“璞玉”同“纯良”呼应。清孔尚任，字举重，“任”同“重”呼应，寓有“任重道远”之意。
八曰推导式：以其名而推其字，反之亦然。如张九龄，字子寿，“九龄”正属“童子之寿”也。李贺，字长吉，吉宿长临，正应庆贺。九曰仿照式：名字仿效前人，互为使用。南宋陆游，字务观，其名字仿效了北宋词人秦观，字少游。西汉司马相如因慕战国蔺相如，把小名“尤子”改为“相如”。
所以对于古人来说，名与字，几乎是一定有所联系的。譬如李曜，曜字有两种意思，一是照耀、照亮；二则是日月星辰，都可称之为曜。李衎为其赐字“正阳”，正是取日月星辰之首的“日”字。譬如李衎本人，衎乃是安定、舒适、怡然自得之意，所以他字乐安。李曜的大哥李暄，暄者，温暖也，所以字熙和；三哥李晡，晡者，申时也，所以字申午……
至于这王秦既然名“秦”，却又表字燕然，李曜实在想不明白，所谓燕然，大抵是燕然勒铭之意，也就是胜利，可这跟秦字有甚关系？
王博士见李曜忽然面现迟疑，也明白其中关键，轻咳一声，那边王秦却抢着说道：“正阳兄想是疑惑我这名字有异？”
李曜干笑一声：“呃，想是某才学浅薄，不知其中典故。”
王秦摆手轻笑道：“正阳兄可知燕然之意？”
“莫不是燕然勒铭？”李曜做出虚心请教的派头来——倒也不是故作姿态，他虽然自诩有些功底，可跟古人，尤其是真正的古代读书人相比，可就没多少信心了，毕竟古人不比现代人所学甚杂，人家几乎就是专业玩文字，那怎能相比？
不过还好，王秦笑着点头，说道：“正是燕然勒铭之意……呵呵，如此想必正阳兄是奇怪，这秦字，与之何关？然否？”
李曜自然拱拱手：“正要请教。”
王秦又是呵呵一笑：“其实倒无甚典故，只是家父素来仰慕先太宗文皇帝陛下，而太宗登基之前受封秦王，征讨天下，从无敌手，家父因此将这秦王的秦字，当作胜利凯旋之用。”
李曜一愣，还有这种搞法？不过……勉强也说得过去吧。忽然心中一动，笑道：“秦王，王秦，倒是好名……啊呀，失言，失言。”
他本来是想说，秦王是胜利的保障，你王秦二字正是秦王倒过来念，又字燕然，这倒是有意思得很。然后忽然醒悟，这可是在大唐，秦王不是谁都能比的！拿来跟秦王比，你是想造反称帝不成？须知李世民当初做过的尚书令，直到现在大唐都快完蛋了，也没人敢受这个官职。当初郭子仪平定安史之乱，那可是泼天大功，结果皇帝一激动要授他尚书令，吓得老郭心惊胆颤，慌忙请辞，而且是固辞不受。为何？不就是为人臣子不敢与太宗皇帝相比么。
果然王博士和王秦父子俩都被李曜的话唬得脸色一白，还好李曜马上把话引开，一会儿说贤父子与二位公人一路辛苦了，一会儿又说自己营地中正准备了酒食，现在去正好开餐云云，才算是遮盖了过去。