“当我失败，他会来激励我
因此一次又一次，我的信念永不破灭
一次一次又一次，我的信念永不破灭”
同在2005年，贝瑟尼受世界展望会的邀请，一同前去南亚海啸的重灾区泰国做慈善，在那里，她教孩子们跳夏威夷舞，教孩子们冲浪，她接受采访时笑说：“看着他越来越会冲浪，可以起身一路到海滩，感觉很棒，非常的棒。”
“他的天使们环绕着我
而你为了我血流如注
我会继续前行
不会失败
因为一次又一次，我的信念永不破灭”
贝瑟尼走在职棒赛场上为mlb开球，现场山呼般的喝彩声，主持人说着“2004球季的荣誉开球者是，贝瑟尼-汉密尔顿！”她用右手扔出了一记好球！她在2004年获得青少年选择奖的“最勇敢”奖，她上台领奖时说道：“我认为我从基督耶稣那获得了勇气，他说‘要坚强！’”她更荣获2004年espy的“年度最佳复出”奖。
“因为他终会胜利的
在我经历的所有考验和磨难中
他终会胜利的
在我经历的所有罪过和诱惑中
他终会胜利的”
影院里突然一阵欢笑，印有abc频道台标的真实的nightline访谈片段出现了，主持人问道：“你有男朋友了吗？”贝瑟尼愣了愣，说得很慢：“我没有男朋友……现在生活非常忙碌，而且我也不着急。我真的很高兴把我的纯洁保留到我的婚姻，我没在追求任何一个人，但真有享受生活。”
“当我失败，他会来激励我
一次又一次
他终会胜利的
一次又一次
我的信念永不破灭”
这时候其他人的真人影像相继出现了，汤姆、谢里、诺亚、提姆、阿兰娜、霍尔特、拜伦、莎拉导师、贝瑟尼的教练罗素-路易斯等人，还有金吉，他们都冲浪，全部都冲浪。其中出事前还有双手的贝瑟尼也在其中，她和两个哥哥一起冲浪、她和阿兰娜弹吉他、她和金吉玩耍……
又有电影剧组拍摄的贝瑟尼冲浪的英姿！她成功的穿过一个大浪隧道，她在海面上翻腾，如此的闪耀。
放映厅里早就掌声轰然，看看周围激动的观众们，有成年人也有青少年，朱莉娅-罗伯茨边鼓掌边咧着嘴巴大笑不已，颁奖季？奥斯卡还不知道，青少年选择奖没跑了。
电影天才叶惟，没有让人失望！
洛杉矶，纽约，芝加哥，多伦多……
没几个观众有现在就离场的意思，真人影像精彩，片尾曲又好听！这时候歌声渐停，真人影像也没了，完整的片尾演职表在银幕放出，最先滚动的是演员表，另一首歌的歌声随即响起，还是凯蒂-哈德森的歌，growing-pains。
这首清新俏皮的少女歌给观众们带去不一样的情感，那颗澎湃的心犹如被青春的阳光照洒，刚要离场的观众又停下脚步，听起贝瑟尼的另一面心声：
“你可能以为
我可以找到
一首简单的歌
一张我的照片
向公众表演
我还非得提供它
我也许没有一个哲学博士学位
或者雄才伟辩的那样说话
我什么都不是
我比你看到的我更普通
我长篇大论想说的是
我只是个孩子
在很多方面都是！”
纽约曼哈顿，艾米跟着这首不出名的歌曲轻哼，这可不只是贝瑟尼的心声，也是叶惟的心声，是她的心声，是千千万万的年轻人的心声。
“我仍然在成长
还要舒展羽翼
仍在打破困迫
在那些新鞋子里
寻找一种方式
去创造自己的独特标记
我就只是一个无知小妞
少不更事
这是人生的一部分
所以没什么要害怕
那些成长的苦痛
我都会战胜克服”
多伦多士嘉堡，因为这首歌，放映厅里又响起了热烈的观众掌声，妮娜就在使劲地鼓掌，笑容灿烂，感觉自己被治愈了，被彻底的治愈了！
“我不感到悔恨
我不感到羞耻
我现在还没有开始去说些方言呢（speaketh:方言，基督教所指的凡人听不懂的话，要通过翻译判断是圣言还是妖言）
（像最有智慧的先知）
也许有一天会
但现在我很感激
成为我家族谱上的一员
而楼上的哥哥
对我真的很好
对我好的工作做得不错
这份工作呢可能
要以永恒来完成”
洛杉矶布伦特伍德，叶家的客厅一片停不下的欢腾，而巴德还在泣不成声，朵朵劝慰他别哭，沙子不可能飘进他的眼睛！
托托想认识那只会冲浪的沙皮狗。
“只是当我懂了我能懂的一切
那些成长的痛苦和打击又来了！
我仍然在成长
还要舒展羽翼
仍在打破困迫
在那些新鞋子里
寻找一种方式
去创造自己的独特标记
我就只是一个无知小妞
少不更事
这是人生的一部分
所以没什么要害怕
那些成长的苦痛
我都会战胜克服”
豪华的家庭影院里亦一片女孩们的感动掌声，莉莉噢的一声，想说什么，却只能又长噢的一声，她觉得自己要发花痴了。
“一次，又一次
再一次，痛苦来了！
它会就在这次结束吗？
“它是我们的人生课
使我们变聪明睿智”
但少年人和老年人
都告诉我这些大道理
天啊，那些成长的痛苦
永远都不会远离
所以我还得继续努力坚强”
褐熊影院的观众们已经疯狂了，掌声欢呼声无法表达心中因为贝瑟尼、因为这个故事、因为这部电影而汹涌的百感。汉密尔顿们也无法表达此刻的心情，连自己都感动了，交给viy改编拍摄是对的，完美！
首排中间这边，艾玛激动得声音发颤：“太帅了！天啊，惟，这太棒了！”她竟然差点就不演了，还好够聪明！
叶惟也在起立鼓掌，却有些冷脸，对她说了一句话。
“我不满意。”
“你说什么？”艾玛听不清楚的疑问，大家的喝彩太大了，歌曲又太好听。
“我长篇大论想说的是
我只是个孩子
在很多方面都是！
我仍然在成长
还要舒展羽翼
仍在打破困迫
在那些新鞋子里
寻找一种方式
去创造自己的独特标记
我就只是一个无知小妞
少不更事
这是人生的一部分
所以没什么要害怕
那些成长的苦痛
我都会战胜克服
噢，宝贝
什么事儿都不用担心
谢谢，非常谢谢，谢谢你们，谢谢你们！”