――tr.82.12.5――
布莱克西斯行星，亡者之港，船坞。
“我们是哨兵（sentinel），其他帝国崩溃之时，我们仍屹立不倒，其他帝国放弃抵抗之时，我们教给他们如何反击。”
雷诺对着可视通讯器，努力保持着严肃态度说道。
“【哈？】”通讯器对面的男人一脸听不懂和不耐烦：“【说人话，不然就滚。】”
那是一个非常瘦削的高大男人，他身穿一套盖伦特的深蓝色军官制服，但没有佩戴军衔，左眼被一只眼罩遮挡，他正大马金刀地坐在一只沙发上用不耐烦的表情看着屏幕。
“我们是‘哨兵’佣兵团，打算在贵宝地招一些人，目标人群是被联邦攻灭势力的流亡者，我们会按照您的规定付交易税。”雷诺又道。
“【一堆废话，也就最后一句中听，】”屏幕上的男人抬高了声音：“【拉尔夫？】”
“是，老板，”站在通讯器旁边，一个身穿迷彩服加橙色坎肩、戴着花头巾的强壮男人凑近通讯器：“他们只有一架战列舰，本人和主要船员没有灵能觉醒迹象。”
“【很好，把通行证给他们，还有注意事项。】”通讯器啪一下切断了。
“感谢您的慷慨，奥尔兰上校。”雷诺对着黑屏的通讯器说道。
吱吱吱——通讯器下方的一道缝隙里探出了一张塑化卡片，名叫拉尔夫的男人走过去把它取下来交给雷诺。
“第一次来？”他咧嘴笑道：“不过规矩挺熟，是有人介绍吧？”
“是‘超新星（nova）’介绍来的，不过他说报他的名字没什么用。”雷诺点头。
“确实，那是个情报佣兵，从来不露面，谁都可以说是他介绍来的——买份情报而已，”拉尔夫撇撇嘴：“虽然你需要知道的他应该都在情报里告诉你了，但作为职责，我还是要告诉你亡者之港的规矩。”
“请讲。”雷诺答道。
“首先，奥尔兰上校在这里最大，自称将军军衔的家伙会被丢出去当太空垃圾。”
“其次，任何在亡者之港发生的金钱交易都必须交税，偷税者会被处以十倍罚款。”
“第三? 奥尔兰上校会保证任何人在这里不被攻击，但不管‘堵星门’行为。”
拉尔夫做出总结：
“最后一点是我的个人建议，不要在亡者之港招惹血囊（blood pack）、青阳（blue suns）和天蚀（eclipse）的人? 前两者还好说? 顶多堵一下星门? 而那些灵能者怪物要杀掉你的话，根本不会有证据证明是他们干的。”