——tr79128——
克哈四（korhal 4），总督府客厅。
“嗯……仿生人……”艾米尔·蒙斯克（eile ngsk）看着手上的电子读本自言自语。
这是一名金发蓝眼，身材娇小的女孩，她穿着深蓝色的外套和牛仔裤，围着如同缎带一般的蓝色绒线围巾，头上歪戴一顶鸭舌帽，看上去似乎在出神地想些什么。
“抱歉，小姐，您有什么疑问吗？”样貌英俊，皮肤黝黑，态度和蔼，笑容爽朗，身穿笔挺正装的家庭教师停下讲解，放下手里正在演示的银色数据板，转头向她问道。
“没什么……我只是觉得……”艾米尔眨了眨眼：“贸然使用那种我们至今都无法解析的跃迁技术，竟然没有任何一艘殖民船失踪，简直是一种奇迹。”
“不，小姐，我想您理解反了，就像我之前讲解的那些人类历史一样，正是因为那些奇迹和小概率幸运事件的发生，我们才能在这里对它们进行感叹，否则，就会有另一个智慧物种在这里感叹人类灭亡有多不幸。”家庭教师温和地反驳道。
“嗯，我明白了。”艾米尔思索一会，这才想通般地点点头。
“那么，我就继续了，”家庭教师顿了顿：“正如我之前所说，在公元2070年，由于不满人类对宇宙探索的迟缓，世界首富维克多·曼斯威尔先生斥巨资投入私人太空探索，并于2075年向半人马阿尔法星云发射了六艘各自载有三百万基因库的深空殖民飞船，它们被分别命名为曼斯威尔号、风信子号、鸢尾花号、秋菊号、水仙号和腊梅号，这表达了曼斯威尔先生对和平与发展的期望。”
“我知道，接下来是‘时间断层’。”艾米尔举起手。
“是的，小姐，这些殖民船预定的计划是，由飞船计算机制定航行路线，部分偶尔解冻醒来的志愿者进行维护，通过花费极长的时间，最终抵达某个宜居星球，但首批志愿者醒来时，却发现六艘殖民船正处于如今被称为‘亚空间’的奇异空间，且所有的计时工具均已完全失效，所以无法判断当时距飞船发射已经过了多久，该事件被称为‘时间断层’。”家庭教师继续说着：
“志愿者代表进行了商议之后，决定仍然维持出发前制定的计划，但由于计时工具已经无效，所以必须随时有人保持清醒并在重新休眠前唤醒自己的代替者，在当时看来，这毫无疑问是已经放弃自己抵达新世界可能的做法，所以，在数年后，六艘殖民船脱离亚空间抵达克苏鲁（kopru）星区时，这些已经显出老态的志愿者被共同推举为人类的领袖——小姐的父亲，安格斯·蒙斯克先生（ang ngsk）便是其中的一员。”
“嗯，嗯。”艾米尔用两个拳头支着下巴，听得很认真。
“殖民船首先抵达的星球，便是如今泰伦联邦（terran nfederacy）的首都星泰拉（terra），非常神奇的是，它的自转、公转、重力、温度乃至空气比例，完全同当初殖民船出发的地球特征一模一样，虽然当时有不少人建议给它取名为‘盖亚星球’或‘第二地球’，但最终还是定名为这个同‘泥土（earth）’同义的词。”家庭教师的手指在数据板上划过，展示泰拉的各项数据：
“由于在‘亚空间’中不知迷失了多久，即使有怀旧者提出仍然使用公元纪年，但如何确定当前时间也是个问题，最终，第一代联邦议会决定，以飞船抵达泰拉的那天定为新历元年，星区时间则以泰拉星登陆位置为准，即我们正在使用的泰拉历（tr）和泰拉时。”