傍晚，宁小梦和潘无道都醒了，坐在石门之外，观看天边的晚霞。
小狗开心地在草丛里跑来跑去，汪汪乱叫，可能在追逐想象中的猎物。
宁小梦乐呵呵地说：“再过一个小时，咱们就可以离开这儿了。我好想念城里，待会要去热闹的街头，看路边走过的人，看两个小时。”
潘无道：“看食物有什么意思吗？”
宁小梦：“有啊，我发现自己其实挺喜欢热闹，我不能远离城市的喧嚣，我习惯了周围有人的生活。”
潘无道：“今天梦到共工了吗？”
宁小梦：“没有。也许梦到了，但是忘记了，现在我是确实想不起来。”
其实她在梦境里与共工有过交流，共工反复警告，说有五十几只邪恶的笨蛋吸血鬼就在七公里之外山脚的小村庄里，如果能够及时醒来的话，可以去把那些家伙从泥土里挖出来杀死。
但是她没有能够在白天醒过来，到了傍晚，她醒的时候，太阳已经下山，她还把梦境给忘了。
没办法，超感灵觉交流是就这么的不靠谱。
潘无道：“也许没事了。”
宁小梦：“咱们应该买辆房车，带着燕妮和学生会头目，到境外旅游去。”
潘无道：“不一定要开车，我们可以乘坐夜间航班，去海滨城市，然后搭乘豪华邮轮，畅游海上。”他的想法是，邮轮上人多，比较热闹，搞到食物会比较容易，有些血族就长期待在邮轮上，都不想下来。
此时在前往庄园来的公路上，冯小青开着车，载着阎猛，后来是开着另一辆车的贾宝玉，他们按照原订计划，去庄园内进行交接班。
车速比较慢，因为道路很狭窄，在山间绕来绕去，必须得专注于驾驶。
森林有屏蔽感应能力的效应，在城市里，吸血鬼常常能够对两到三公里之外的同类有所感应，但是在山区和林区，这个感应范围可能只有几百米。
此时在山脚下的那个小村庄内，邪恶的笨蛋吸血鬼正在醒来，它们一个接一个从隐藏的地方钻出来，有的从水井里爬出来，有的从粪坑里钻出来，有的从潮湿而泥泞的土壤里钻出来，有的从猪圈里出来，有三名小孩吸血鬼则从一具水牛尸体的肚皮当中爬出来。
这只团队的每个成员都很臭，但是它们不觉得自己气味难闻，这是因为它们此前很适应这样的生活，在从前它们还是人的时候生活的那个村镇本来很像一处大垃圾场，推开门就可以看到粪便和乱扔的东西，成群的苍蝇嗡嗡乱飞，许多垃圾已经沉积了数十年，它们早已经习惯了那个味道，到了空气清新的地方，它们还会不太适应。