洗衣店是很辛苦的行业，二十世纪初还没有洗衣机，全靠人力手洗，西方人的衣服需要浆洗熨烫，程序比单纯水洗繁琐许多，华人洗衣店遍地都是，靠的是价格竞争，本小利薄，每天要洗大量衣服，林素只能亲力亲为，每天早早起来干活，才能为自己和儿子挣得糊口钱。
虽然已经在美国住了六年，林素依然穿着中国服装，留着中式发型，看起来和当年初相识时无甚差别，只是做事变得雷厉风行了许多，她在厨房里麻利的做着早餐，煎蛋培根牛奶，做完了蹬蹬蹬上楼，将一个胖墩男孩拎了下来，以一口熟悉的略带湖南口音的北京官话教育儿子：“快吃饭，吃完了念书。”
儿子坐在饭桌旁，睡眼惺忪的样子，心不在焉的吃着煎蛋，吃两口就叫苦：“娘，我今天不想念书。”
林素板起脸道：“闭嘴，食不言寝不语，吃饭的时候不许讲话。”
儿子缄口不言，撅着嘴，吃完了早餐，林素拿着书本考他，小男孩倒背着手，郎朗上口背诵着百家姓：“赵钱孙李，周吴郑王……百家姓终。”
“好，一个字都没错，娘会奖励你的，下面写英文，从one到hundred。”
刘彦直就漂浮在半空中看着娘俩的一举一动，简直要被这温馨的一幕融化了，忽然他想到即将发生的大地震，心中焦躁起来，飘到桌旁，想拿起纸笔写字提醒林素，但是此时他已经变得更加透明了，连笔也拿不住了。
“林素，我来了，是我啊。”刘彦直试图拥抱林素，却穿身而过，他只是一缕越来越淡的魂魄，不能和人进行任何接触和交流了。
亲人就在咫尺之间，可是却无法交流，刘彦直痛不欲生，但更痛苦的是他连死都无从选择，他只是意识，不是真人。
大地震还是发生了，林素警觉的发现危险，赶紧让儿子出门去大街上站着，自己却再次上楼去了，刘彦直跟在后面无声的大喊，让她赶紧逃命，林素听不到，她奔到楼上，从床底下拖出皮箱，取出装细软的匣子，匆匆下楼，却发现儿子又回来了。
“娘，外面黑，我怕。”儿子说道。
房屋已经开始剧烈摇晃，林素顾不上训斥儿子，拉着儿子就往门口冲，忽然一根横梁砸下来，正中她的头顶，林素在昏迷前一秒用尽力气将儿子推了出去。
刘彦直泪眼模糊，却依然看的清晰无比，旧金山的大地如同波浪一般抖动着，无数房屋瞬间垮塌，这是一场生死浩劫，世纪灾难。
接下来的几个小时，刘彦直一直陪着儿子在倒塌的洗衣店门口，直到救援人员赶到，木质房屋比砖瓦结构的有一点好处就是质量轻便于救援，大家将林素从废墟中救出来，探探鼻息，早就没气了，有人找来一块布将林素盖上，她手中的钱匣子也落入了别人手中，那人打开匣子，将美元拿走，匣子丢在地上，一张照片飞了出来，是刘彦直和林素在上海大马路照相馆的合影。
接下来的事情，就是刘彦直曾经看到过的一幕，儿子被人领走，妻子的尸首被收殓安葬，他再也看不下去了，他必须追回自己的肉身。
刘彦直再次升空，沿着时间轴向前进发，目标是1943年10月28日凌晨，地点是东海岸，宾夕法尼亚州费城市德拉瓦河畔的海军造船厂。
……
费城海军造船厂，驱逐舰甲板上，穿越小组的倒霉蛋们被铁链子牢牢绑着，惊恐的看着巨大丑陋的前工业时代的电子管仪器通电，各种彩色灯泡闪烁着，电火花噼啪乱响，控制室内，上百个仪表盘的指针指向尽头。
绿色的烟雾弥漫开来，负责警戒的海军陆战队士兵都撤到了安全线以外。
死到临头，大家都已经绝望，不挣扎也不叫骂了，只希望自己能像汉尼拔说的那样，能抗得过超强磁场的辐射。
忽然，甲板上已经僵硬的刘彦直动了一下。手机用户请访问http://