于翔冷哼一声，道：“你知道什么？父亲确实不会听我的话，但会听我母亲的话。”
张靖异道：“我倒是奇怪了，这南州只有一个兵曹，怎么在你嘴里说出来，似乎在你这个二兵曹之上，还有一个女兵曹？”
于翔再蠢，此时也听出张靖讽刺之意，冷冷说道：“我不与你磨嘴皮子，你说吧，是让出费云，还是去做一个小卒？”
此时将到饭时，两人对答之时，四周满满都是围观者。于翔为了落张靖面子，并未让亲兵驱赶围观者，根本没有想到张靖言语句句是局。张靖这时忽然向四周人群作了一个团揖，道：“诸位，我姓张名靖，刚从攻坚军校尉调任南州。我在前方为朝廷开疆拓土，积军功而得校尉之职，这军职都是鲜血和汗水换来的。这位公子是南州兵曹于禁将军之子，看中了我的未婚妻，借助父亲权力，让我堂堂校尉担任县尉。这位于公子方才说了，若我不将未婚妻拱手奉上，会将我贬为小卒。大齐百姓心怀正义，我也不难为诸位，只请诸位做个见证！”
于翔这时慌了手脚，正想让亲兵驱散众人时，周树等人一齐上前，用身体将于翔亲兵挤住。一直在旁边做笔录的张椿，此时拿着几张写满字迹的纸，交给张靖。张靖粗略看了一下，右手扬着手中的笔录，左手指着于翔，道：“这位公子是南州二兵曹，我也不难为诸位，南州的老少爷们不必上前签字，只求南来北往的诸位，在这张纸上签个字，给我做个见证。”
汉人一向重视德育，正义感很强，众人亲眼目睹这场闹剧，对仗势欺人的于翔十分反感，不少正直的人不惧权贵，纷纷上前在笔录上签字，其中还有不少南州百姓，看不惯于翔这幅丑恶嘴脸，也上前签字画押。
于翔见状，才知落于张靖局中，数次想要上前抢夺笔录，却被张一安、张一全逼住。等众人签完字，张靖将笔录收入怀中，又行了一个团揖，大声说道：“公道自在人心，正义必将战胜邪恶，我这就将此笔录越级报上朝廷军衙，控诉于翔父子的恶行，在此我谢过敢于仗义执言的义士们。”
说完，张靖不理于翔，引领众人回去，让众人赶快收拾行装，趁城门未关时赶出城去。众人都是行伍中人，速度很快，不一会聚齐。张靖就近交代伙计一声，也未到大厅结算剩余银钱，从后门匆匆出来，匆忙急奔城门。
南州身处大齐极南，日头落得迟，众人赶到东城门时，城门还未关闭。张靖一行皆是现役军官，又有兵曹开具的任命书和通关文书，顺利出了城，沿着官道往都卢方向疾驰。