“我要向你证明！”
诺姆挣扎着试图从床上坐起来。他习惯性地用双臂去支撑身体，可惜阿凡达的左臂已经被截肢了，那里空荡荡的什么都没有。这一支撑，他的身体自然向左边翻滚，整个人从床上跌落在地，也将周围的仪器全部拉倒，观察室内一片狼藉。
“诺姆，停下！”
诺姆没有停下。失去左臂的身体不好平衡，在站起来的过程中他又一下撞到墙上，鲜血顺着额头流下。
总算跌跌撞撞地站好，他一拳擂在观察窗上，阿凡达硕大的头部几乎充满整个玻璃窗。鲜血流到面颊上，让他的表情显得狰狞恐怖。
“我要向你证明！”诺姆再次吼出这句话，“你不要忘记，上次战斗之所以会取得胜利，完全是因为阿凡达的原因。是全体阿凡达在基地内部起义，占领控制中心，才给纳威人可趁之机。否则就凭那几头野兽怎么可能突破基地的防御？”
这一段历史孟辰是知道的。公映版将阿凡达起义这一段删去了，而他在研究原著的时候，曾经把所有花絮和删减剧情都找出来看了一遍。正如诺姆所言，阿凡达的起义才是基地失守的最终原因。正应了那句古话：堡垒最容易从内部被攻破。
诺姆说了一个令杰克无法反驳的事实，他坐在轮椅上神情冷峻。沉默了一会儿，一句话从他口中森然而出，“这就是你想向我证明的？”
“上一次有阿凡达和我们里应外合，这一次你还有什么？纳威人的血肉之躯？还是艾娃控制下的那群只知道低头猛跑的野兽？”
“杰克，醒醒吧！这一次他们不会再犯同样的错误。阿凡达只有15个，而我们帮不了你，或者说你把希望寄托在这些普通人身上？”
诺姆轻蔑地用手指指孟辰，“这些人什么都干不了。”
杰克无言以对，他没想到诺姆挣扎着进入阿凡达，就是为了告诉他只有他们能够操作阿凡达。诺姆曾经是他最坚定的战友，如果连他都失去战斗的信心，其他人的态度可想而知。
但是杰克又不甘心，他说道：“我不相信所有人都像你一样。诺姆，我们是为了自己而战。”
“你真的这么认为吗？”诺姆示意他看看身后。
杰克转过身发现，另外14名能够操纵阿凡达的科学家正从门口鱼贯而入。他们或镇定、或犹豫、或痛苦、或冷漠，他们的表情各不相同，但是唯独缺少了跃跃欲试。他们没有战斗的欲望，他们已经被自己吓破了胆。
当先一位科学家道：“杰克，你曾经是jūn_rén ，你最清楚潘多拉和地球的差距。不要再制造死亡了，停下吧，回来吧……”
杰克还想再说什么，但是他突然感觉意兴阑珊。缺少了阿凡达的支持，仅靠纳威人和不受控制的艾娃，这场战斗不打也罢。为了纳威人，他曾经覆灭人类军团，现在该是偿还一切的时候了。
也许地球大军真的已经卷土重来了。不过这些都不重要了，杰克心里唯一放不下的就是妮特丽。
希望地球人能够给这些可怜的纳威人一条活路吧。杰克如是想。
他打算返回部落，做一个告别，然后就回到这里等待裁决。
正当他有气无力地转动轮椅，准备返回的时候，一个响亮的话音突然在身边响起。
“我可不认为只有你们能操纵阿凡达。”