路飞皱眉，“庄作家，你说的也太复杂了吧？只要拿着学历证书，去哪里不好混啊？”
庄梦蝶笑道，“话可不是这么说的，如果说语言不通，身处异地，也难以混得开啊，比方说，很多博士生硕士生去了国外，只能做刷盘子这样的苦工。”
路飞笑道，“庄作家，我真不懂你在说什么，博士硕士刷盘子？你在说什么？”
庄梦蝶笑道，“那不是很正常吗？不信的话，你去问问那些家境不好的留学生，哪一个没刷过盘子？”
路飞笑道，“我说庄作家，那些硕士博士的，既然都能出国留学，他们的英文水平怎么也得过了什么托福之类的吧？至于还找刷盘子这么辛苦的工作吗？”
庄梦蝶哈哈大笑，“当然至于了，就算过了托福雅思，你去了国外，同样都是说英语的国家，也有个方言问题，你去了国外，不懂人家俚语，还是睁眼瞎一样。”
何楚耀笑道，“嗯，这个我懂了。庄作家刚才说的这种情况，就跟咱们同样是中国人，由于所在地区不同，也有方言，你比方说，上海话和四川话差老鼻子了，再跟听听广东白话，就跟唱山歌一样，压根听不懂。”
庄梦蝶笑道，“是的，所以说呢，精通英文，甚至通过了托福雅思考试，也不代表你就能在国外混得风生水起。如果真的好混，那些海归们也不会回国就业了。”
何楚耀点头，“说的是，庄作家的分析很有道理。”
庄梦蝶笑道，“所以说，我刚才所说的意思是，即使拥有高学历，去了异地，也未必好混，因为你不会说当地的语言，难以融入当地人的圈子。这一点，咱们就不说去了，先拿之前分析过的王嘉梅案和咱们分析的电影天水围的夜与雾，这两桩事件发生的背景都是香港，而事件的主人公王嘉梅和大陆妹有着太多相似的地方。王嘉梅原本是大陆女孩，家境并不富裕，是因为母亲再婚，才跟着母亲去了香港，她跟电影中的大陆妹一样，都是大陆人。众所周知，香港人是很排斥大陆人的。而且在香港，几乎人人都说粤语，没有人说普通话，即使他们会说普通话，也不会用普通话去交流，因为香港人习惯说粤语。从踏血寻梅这部电影中可以看出，王嘉梅因为不会粤语，受到同学们的排挤，老师也不喜欢她，再加上她家境不好，于是她就彻底地跟同学们疏离了。这也是原本在大陆成绩优异的王嘉梅后来选择辍学的主要原因。因为她根本无法融入，老师和同学们都不接纳她。之后，她去打工，工作又不顺心。再加上家里人又不关心她，尚未成年的她渐渐地堕落了。这也为后来发生的悲剧奠定了基调。虽然在电影天水围的夜与雾当中，并未反应出大陆妹跟周围环境的格格不入，不过，从她的工作地点来看，她依旧是一个身处社会最底层的临时工，也并未进入主流社会。所以，通过王嘉梅事件和这部电影来看，大陆人想要融入香港，非常困难。即使是通过婚姻这个跳板，也难以过上幸福生活。”