那些最早一批的温布尔登竞技球迷们一定不会忘记这一幕——楚中天闪开了对方的防守球员，然后在禁区的右边肋部一脚大力远射，足球如炮弹一般钻进了对方的球门——这简直就是当初温布尔登竞技在斯坦福桥和切尔西一战中那个进球的翻版。
唯一的不同时，这一次楚中天射出去的足球竟然直接射穿了球网！
当有些人看到足球飞向看台的时候，还以为楚中天又把足球射偏了呢……但是主裁判的哨音把他们从虚幻中拯救了出来。
“球……球进啦！！！”
解说员不顾一起地咆哮道。
“足球竟然冲破了球网……这是多么恐怖的力量啊！！”
“楚的远射势不可挡！简直无与伦比！”
拉塞尔干脆直接从座位上站起来，双手抱头，一脸不可思议的表情。
整个球场都是球迷们的惊呼声。一脚远射轰破了球网这样的事情可不经常发生，大家都有些难以接受。
约翰老板他们一开始都忘记了欢呼，直到看到主裁判的手势，他们才明白过来——足球真的飞进了球门！
“万岁！！”约翰老板高举双臂跳了起来。
“楚进球了！！”
进球之后的楚中天摆手阻止了队友们上来拥抱他的庆祝进球方式，而是径直跑到了温布尔登竞技球迷们聚集的看台下方，他亲吻了胸前的温布尔登竞技的队徽之后还用手掌拍打着心口，接着他振臂高呼：“重返该去的地方——”
温布尔登竞技的球迷们从上面涌下来，挤在楚中天的前面，与他一起高呼：“重返该去的地方！！去顶级联赛！回到该去的地方！伦敦——西南区！！”
队友们也跑了过来，加入了这次呐喊。
这声音越来越大，声势惊人，最终成为了席卷整个温布利大球场的狂潮。在球场内的所有温布尔登竞技球迷们都在振臂高呼：“重返该去的地方！去顶级联赛！！回到该去的地方！伦敦——西南区——！！！”
“重返该去的地方！！”
“去顶级联赛！！”
“回到该去的地方！！”
“伦敦——西南区！！！”
约翰老板在大声高呼，杰克逊也在高呼，就连年事已高的老本特都在挥舞着颤巍巍的手臂，竭力让自己的声音听起来大声一点。
艾米丽在这些人当众，同样在振臂高呼。今天的她未施粉黛，将一头金发扎了一个马尾辫，穿着温布尔登竞技的球衣，下身则是一条普通的牛仔裤，手上绑着一条温布尔登竞技的围巾，这身行头和任何一个普通球迷都没什么两样。
今天她不是前奥斯卡影后艾米丽.斯坦，而是一名热爱球队的铁杆温布尔登竞技球迷。
巨大的呼喊声还在继续，这声音犹如滚雷一般，在温布利球场的上空震荡不散，又通过了电视转播，传遍了整个英格兰。
所有人都听到了他们的呐喊声，这是狂帮的回归宣言！
没有人能够阻止温布尔登的回归！任何敢于阻挠他们完成目标的对象都将被无情的碾碎！譬如雷丁！
就连在场的雷丁球员和球迷们也都被这样的气势所震慑住了。
迈克尔.哈文仰头环视四周的看台，有些不知道该怎么办。而雷丁的球员们情况就更糟糕了，他们还没有从丢球的痛苦中回过神来，就又被温布尔登竞技球迷们的怒吼声给震得不知所措，一个个一脸茫然地看着眼前所发生的一切。
温布尔登竞技球迷们聚集的看台正好就在他们的球门后面，聚集在球门前的雷丁球员可以非常清晰地感受到对方球迷们的声势——就像滔天巨浪拍打在他们的心口上一样，每喊一次，就让他们的心跳停止一次。
有些雷丁球员甚至巴不得温布尔登竞技的球迷们马上停下来，不要再喊了，再喊下去心脏病都要出来了……
在这巨大的欢呼声中，就连各位解说员们的声音也都被淹没了。到后来他们干脆识相的闭上了嘴，这样一来整个球场只有温布尔登竞技球迷们的呼喊声。
※ ※ ※
这样盛大的庆祝仪式一直持续了三分钟，直到主裁判上来干预，球员们才离开了看台，回到了球场上。雷丁的球员们早就将足球摆放在了中圈里，准备开球。不过他们中间并没有人出声提醒主裁判去干涉一下还在庆祝的温布尔登竞技球员。他们比对方少一个人，现在还两球落后，这场比赛所剩时间是二十七分钟，在这样的情况下，他们基本上已经没了脾气——想要扳平比分都变得很困难了，不要说反超比分了。
温布尔登竞技的球员们回到了球场，看台上的呼喊声却依然在继续。
这惊人的气势镇住了全场，雷丁的球员们几乎都没有斗志了。
拉塞尔在场边看到这一幕满意地笑了起来。中场休息的时候他的3:0有些保守了，现在看来两球领先就足够击溃对方了。
“2:0！温布尔登竞技去了关键入球！比他们少一个人的雷丁两球落后，这接下来的比赛可就难打了……”
“我认为温布尔登竞技已经锁定了胜局！楚的远射气势惊人，提升了球队的士气，也几乎将雷丁击溃——他们有什么办法能够在落后两球且少一人的情况下逆转这么一支誓要升级的球队呢？”
“击败雷丁的不是楚，而是温布尔登竞技十七年始终没有放弃的重返英超联赛的梦想！这样的梦想每年都在累计发酵，到了今天，已经变成了一个庞然大物，是雷丁根本不可能战胜的！”
解说员说的很对，当比赛重新开始之后，雷丁似乎失去了所有斗志和力气。
就算是整场比赛一直对楚中天纠缠不休的“鬣狗”哈里森和巴克尔都不再像之前那么拼命了——之前拼命是因为还能看到获胜的希望，他们不是以废人为乐趣的变态，如果不能获胜，谁会愿意背“屠夫”的骂名？
他们的主教练迈克尔.哈文也束手无措的站在场边。他已经用完了自己所有能用的牌，但是现实是残酷的，他的球队以0:2的比分落后，还比对手好了一个人……这场比赛将作为一场“输球又输人”的典型战例被后人所铭记，而他……恐怕会被媒体的唾沫星子彻底淹没。
这场比赛虽然还有二十多分钟，算上伤停补时，也许还有三十分钟。但雷丁已经败了，这一点迈克尔.哈文很清楚。
之前的比赛他一直是站在场边指挥的，不断用手势和大嗓门提醒着球员要怎么做。
但是现在他看了一眼球场上，然后转身走回了教练席。
助理教练以为他们的主教练有什么话要相对自己吩咐——比如换人什么的。
哪想到哈文什么话也没说，就直接一屁股坐在了自己的位置上，身体靠在椅背上，就这样呆呆地看着球场，眼神有些茫然，对不上焦点。
助理教练将头低了下去，比赛打到这份上，他知道是彻底没戏了。
※ ※ ※
拉塞尔在庆祝完楚中天进球之后，就迫不及待地要求替补球员去热身，他已经在准备换下楚中天了。
他知道楚中天其实是坚持不了多久了，为了不让楚中天真的打完这场比赛就退役，还是把他换下来的好。
比赛重新开始了三分钟之后，凯文.克拉克看到了汤姆.维尔贝克和第四官员一起站在了场边。
他知道这是要换下楚中天了。
于是在他接到队友的传球之后，在没有人逼抢的情况下，直接把足球踢出了边线！
“克拉克把足球踢了出去，界外球！很显然这是在为换人创造机会！”
看到足球飞出了边线，温布尔登竞技球迷们也已经迫不及待的鼓起掌来，这个掌声是送给即将下场的楚中天的。
楚中天看到这一幕，也知道自己应该下场了。实际上在进球的兴奋之后，就是脚踝部位巨大的痛楚。他还能站在场上已经是个奇迹了，不要说什么跑和跳了。而队友们显然也十分理解这一点，反正在两球领先的情况下，现在的温布尔登竞技对于进球也不再那么渴望了，所以他们都不再像以前那样正想把足球传给队长，而是让他在场上休息。
哈里森和巴克尔也失去了所有的力气，只是在远处警惕的看着楚中天，却并没有上来逼抢他——他现在也很少拿球，逼抢他毫无意义。
第四官员举起了手中的牌子，上面清楚地显示着楚中天的号码：8。
“在第六十六分钟的时候，楚被换下了场！”
“他确实也应该被换下去了，拖着一条伤腿为球队拼来了一个进球，帮助球队锁定胜局，他完全可以下去休息了！”
“温布尔登竞技率先做出换人，他们换下了球队的进球功臣，队长楚！”
解说员们纷纷说道。
看台上的球迷们还在鼓掌。
这个时候更是发出了巨大的欢呼声。
约翰老板带领着他身边的伙计们大声唱了起来：
“这是为坚守信念的人而唱的歌！为从不退缩的楚而唱！毫无疑问，比赛会愈加艰辛……幸运也不再降临……但他从未放弃！its_my_chu——！！”
这歌声很快传遍了整个温布利大球场，所有温布尔登竞技球迷们对于这首歌都是耳熟能详的，他们跟着一起唱了起来。
“现在他是我们的英雄！他奔跑起来永不停止！他令所有对手都闻风丧胆！its_my_chu——！！当他冲刺起来的时候，就像一辆烈火战车！你别想在他面前轻松越过！因为他就是我们的楚！！”
在歌声中，楚中天将自己胳膊上的队长袖标除了下来，然后走向凯文.克拉克。
克拉克看到楚中天走得有些慢，知道他是脚的问题，于是赶紧自己快步迎了上来，从楚中天的手中接过了队长袖标。
“看你们的了，凯文。”楚中天亲自将袖标绑在了克拉克的胳膊上，然后拍了拍他的肩膀。
昨晚这一切之后，他转身走向场边，准备下场。
歌声更大了一些，所有人都在声嘶力竭地歌颂楚中天，歌颂温布尔登竞技的英雄。
楚中天听到这歌声，他举起了手臂，向看台上的温布尔登竞技球迷们挥手致意，感谢他们的支持。
这一个赛季克服了重重困难，终于走到了重点。他并没有如释重负的感觉，对他来说，这只是一个开始。
一个故事结束的时候，往往也就意味着另外一个故事已经开始了。
他的心中想的不是升级之后的要如何庆祝，而是下个赛季，温布尔登竞技要如何在强敌如云的英超联赛中生存下来。
这可真是个问题……
不过现在……让我们尽情享受吧！
他张开双臂，走到了场边。