虽然夷人说的内容很跳跃，不过大掌柜也大概明白了，这夷人是法兰西人，不是英吉利人，敢情都是洋鬼子，语言还不一样的？
大掌柜一时还没反应过来，那夷人又说：“法兰西语，你会？”
大掌柜摇摇头。
夷人十分遗憾的说：“再见。”
在门口，他被一个人拦住，定睛一看，是刚才那个懒懒倚在柜台旁的年轻人赵承平。
赵承平冲他一笑：“bonjour。”
两人简短的聊了几句之后，赵承平便将他请到专供重要客户洽谈的房间里。
早有伙计向赵承祺汇报了此事，未了加一句：“大少爷，要不要去听听他们说了什么。”
赵承祺扭头看了看那个伙计：“你听得懂法兰西话？”
伙计摇摇头，赵承祺又专注于手中的数据：“我也不懂。”
“是……”伙计已经明白他的意思了，“可是，如果三少爷真的谈下来这单生意。”
赵承祺顶了顶鼻梁上的金丝边框眼镜：“那也没什么不好，都是昌钰号的进账。”
伙计唯唯而退，房间里只剩下赵承祺一个人，他放下帐本，起身站在窗边，正好看见赵承平将那个法兰西商人送走。
“说不定，你还有点用。”赵承祺自语道。
中午，商号里的人总算少了一些，伙计们也终于得空吃饭，赵承平路过专供伙计们的食堂时，听见他们窃窃私语，说着上午他与夷商交流的事情。
“看来东家没白把他送去省城念书。”
“不知道他跟那个夷人谈了些什么？”
“自己去问啊。”
最终伙计们推出去一个年轻小伙计，小伙计搓着手：“那个，三少爷，您的西洋话说的真好。”
“我知道，谢谢夸奖。”赵承平微笑。
小伙计又问：“那个夷人也要买咱们的酒吗？”
“嗯，还有一些条款需要确定，有结果了，我会通知大家。”
两位少东家的午饭也摆好了，一如既往的精致，兄弟俩对坐而食。
赵承祺问道：“你这法兰西话，是在哪里学的？”
“省城读书时候学的。”
“看来，有人说你在省城读书的时候尽日逃课不学好，是谣传。”
“嗯。”
赵承平并不想与他深入交流这件事，他还有更重要的事要做，随便吃了几口，便匆匆离席，赵承祺问道：“这么着急，有什么事？”
“嗯，有点私事。”
“盘点的时候记得回来。”赵承祺故意提醒他别以为能跟夷商谈话，就可以忘记今天的赌约。
赵承平自然也懂他想说什么，点点头。
待他走后，根本毫无胃口的赵承祺将筷子一放，自语道：“省城，也就学个皮毛，等说到具体条款的时候，看你还能不能得意起来。”