就恢复了训练，不过却并没有人为此而有什么怨言，因为在十月三十一日和十一月七日他们还要和香港南华队进行两场亚洲俱乐部杯第二轮的比赛，为此中国足协调整了赛程，将足协杯的决赛放在了十一月十五日进行，比赛场地则是在北京工体。
香港的职业联赛是全亚洲最早的职业联赛，1908年港联赛是全世界历史仅次于英国联赛的足球联赛，而1968开始进入职业化的香港联赛则比中日韩等国家早开展了二十余年，可惜的是，1986年香港足总颁布禁外援令，导致宝路华、精工等著名球队退出港甲联赛，香港足球就此一蹶不振，而且由于本身香港人口地域较小，也进一步制约着香港的球队获得更好的成绩。
而云嘉天宇的对手南华队则是南华是香港最有人气的球会，甲组冠军都拿了30次，两次包办香港“四冠王”，还在1993成为香港惟一一支杀入亚冠决赛的球队，不过在五年后的今天，实力大降的南华队不可能是实力绝对亚洲超一流的云嘉天宇的对手。
第一回合的比赛在开始之前气氛很友好，但是比赛开始后云嘉天宇的球员们却没有一丝手下留情的意思，虽然有三名年轻球员出场，但是云嘉天宇依然在主场五比一战胜了香港南华队，一支脚迈进了明年亚洲俱乐部杯的东亚四强阶段。
第二回合中，主教练贝尼特斯只带了五名主力飞赴香港，虽然南华队进行了顽强的抵抗，但是还是以一比二的比分败下阵来，总比分七比二，云嘉天宇昂首挺进东亚四强。
在另外一块场地的比赛中，大连东方也以两回合三比一的比分淘汰了泰国拜克ts队，这样，明年在重庆举行的东亚四强比赛中，中国有支俱乐部参赛，这在中国俱乐部的历史上还是第一次，另外两支球队则分别是来自日本的磐田朱比洛队与来自韩国的韩国釜山大宇队。
明年的亚洲俱乐部杯东亚区四强比赛将于明年的二月份在重庆举行，两支中国球队的成功突围也让中国球迷有了更大的信心，在去年大连东方通过加时获得职业化开展以来中国俱乐部第一个亚洲俱乐部杯冠军后，中国球迷开始对中国俱乐部在亚洲赛场上充满了更多的信心！
打完这场比赛，大连东方的任务算是全部完成了，今年他们在两条战线上都在最后关头被云嘉天宇甩下，对于大连东方来说，这无疑是一个失败的赛季。
在许亘保的带领下，他们虽然今年同样取得了辉煌的成绩，但是却也有让人诟病的地方，虽然他们在对中小球队的比赛中胜率超过了百分之九十，但是在对强队的比赛中却并没有获得任何优势，两负云嘉天宇，两平上海和北京……虽然还没有消息传来，但是许亘保这位性格教练的帅位似乎又开始岌岌可危起来。
大连东方整个赛季的比赛已经结束了，不过对于他们的老对手云嘉天宇来说，却还有最后一场比赛要打，那就是即将在十一月十五日举行的足协杯决赛。
他们的对手是今年在甲b联赛中+:上甲a的辽宁天运队，媒体普遍认为，甲a冠军对甲b亚军，胜负根本就没有什么悬念。
********************************************
“我说过很多遍了，体育媒体上面说的话基本上都是放屁――请原谅我说了粗话，但是，那些东西当成小说看看还可以，能够起到一点娱乐的作用。如果把这些东西当了真，那就是传说中的傻b了。开始之前，裴炜在更衣室里对球员们说，引起了球员们的一阵哄笑。
“你们别以为我是在开玩笑，别忘记了，我们面对的，是中国足坛曾经的‘十冠王’，是青年梯队建设最出色的球队，是中国最大的足球人才培养基地……当然，我说这话你们可能有些不服气，因为我们云嘉天宇的青年球员培养机制是现在全中国最先进的，最优秀的……我不否认这一点，但是我们云嘉的足球底蕴远没有辽宁那么大，经过三年的卧薪尝胆，辽宁队这些年轻球员已经飞速的成长了起来。从这点来说，降入甲b对辽宁来说反:员。”看到裴炜严肃的表情，
的笑声慢慢的静了下来。
“别忘记了，他们可是淘汰了山东、四川和大连这样的强队进入足协杯决赛的！在座的老队员们可以想一想，在三年前，我们是如何作为甲b球队捧起足协杯.u.