杨哥拿着茶杯敲了两下桌子，说：“半个小时，我受你两杯茶，再说下去，就该第三杯了，你啊，什么都好，就是没有男人该有的野心。”
翟闵低头抿了一口茶，并不说话，只有赵有时看到他唇角带笑，下一秒她立刻挪开视线，低眉敛目，脸上有些心虚发烫。杨哥注意到翟闵的视线，转头朝赵有时的方向望去，回过头来笑问：“怎么，喜欢那个小妹妹？之前哭哭啼啼那个呢？”
翟闵笑说：“您也说了，是小妹妹，两个都还没断奶，出门还背双肩包呢！”
杨哥道：“那正好，你帮她们断奶，带回去养熟了，可比外面乱七八糟的女人好。怎么样，看上哪个了，还是两个都喜欢？”
翟闵告饶：“杨哥，小声些，可别把这个也惹哭了。”
杨哥哈哈大笑。
最后几句话杨哥本就压低了声音，赵有时并没有听见他们的聊天内容，她脸热，站在这里被迫灌进些话像是偷听，好像窥探到了见不得人的秘密，从小到大被教授的教育告诉她这并不道德，也不应该，可是她身不由己，又不能塞住自己的耳朵。
脸上温度渐渐恢复正常时，那两人的谈话也已临近尾声，杨哥说：“以后有需要随时开口，想自己开公司，我也可以投资，不用跟我客气，总之就那句话，你可以随时来我这边帮忙！”
“谢谢杨哥，我记住了！”
翟闵起身，又听到杨哥问：“对了，你妈最近身体怎么样？”
翟闵道：“还不错，每天早上都和一群大爷大妈练剑打太极。”
两人离开座位，远处两桌的四人也一齐站了起来，浩浩荡荡一行人朝门口走去，领班这时才出现，恭恭敬敬，低头哈腰，直到他们渐行渐远，领班才直起身，小艾早就迫不及待跑来，科普道：“我刚刚上网查了新闻，那个人叫杨光，我们市里最有名的会所和酒店都是他的……”
她还没科普完，就被领班打断：“行了行了，我就说你们这几个小丫头要八卦，快去做事。”又对赵有时说，“瑶瑶刚才说要辞职，她爸刚开车来把她接走了，她让你空下来给她打电话。”
不过一个上午，赵有时像是经历几周，一天下来该科普的已被科普，她还得抽空将科普内容转述给蒋方瑶，蒋方瑶听完之后问：“那我们是不是不能报复了？”
赵有时留意到“我们”二字，突然想起翟闵说的，“你自己受委屈凭什么要别人帮你出气，我欠你的”？蒋方瑶把他大哥，大家也敬他重他，没想到他竟然冷漠如斯，赵有时又想，他究竟是冷漠，还是不敢和那个“杨哥”作对？她突然忆起翟闵低头喝茶时的那抹笑。
翟闵告别杨哥，去了一趟师兄的公司，回家后已经晚上九点，翟母端出宵夜和老火汤，打开空调，又坐到他旁边给他打扇子，心疼道：“今天礼拜天也要加班？赵有为也没有去公司啊，你还是学生呢，别傻乎乎的什么事情都做，让那些拿高工资的人去做啊！”又说，“这个鸡汤怎么样，我下足材料熬的，你王阿姨总共就养了两只鸡，一只昨天卖给赵家了，我今天马上把另一只买来了，正宗土鸡，赵家那个小丫头熬汤放香菇和竹笋，我跟她熬得不一样，你看看我下得材料……”
翟闵的动作顿了顿，鸡汤含在口中，味道确实鲜美，他想起昨晚的“咯咯咯”，咽下汤时，觉得有些不适，翟母还在说：“……对了，昨天还真被你说准了，她还真是拿到了录取通知书，难怪风风火火的，我还真没见过她跑来跑去的样子，没想到跑得还挺快。”
岂止跑得挺快，简直跑得脚下生风，披头散发，横冲直撞，目中无人，小哑巴闷葫芦，也就只能跟老母鸡交流。翟闵将鸡汤一口闷干，说：“妈，再来一碗！”