杰西卡虽然不明白它的意思，从娜塔莎的表情却看得出她似乎很喜欢这首诗。
实际上这首诗乃是伟大诗人普希金的《假如生活欺骗了你》，杰西卡在大学时曾经听说过，不过听到这么原汁原味的诗作，还是第一次。
“这首诗是不是很美？”娜塔莎抿了一口酒，问道。
杰西卡点点头。
“我也觉得它很美，就像是我自己的写照。”娜塔莎的泪水不知为何流了出来。她大口喝酒。
杰西卡怕了，“瞧，让我也来一口好吗？”将那银酒壶抢过来，“很漂亮的酒壶，这是你自己珍藏的么？”
“不，是我丈夫的。”
“你丈夫？”杰西卡愕然，“你结过婚了？”
娜塔莎苦笑，“岂止结过婚，连孩子都有了。瞧，她漂亮吗？”取出自己脖子上的挂坠，打开，里面镶嵌着一个两岁女娃的照片。
粉雕玉琢，可爱至极。
“她很可爱。”杰西卡说。
“是的，不仅可爱，还很乖。可怜的宝贝，我已经快一年多没见到她了……”娜塔莎亲吻相片，眼角的泪水再次流淌出来。
杰西卡算是知道娜塔莎为什么能把哭戏演这么棒了，看看，像这样，动不动就眼泪汪汪的，跟水龙头似得，谁能比得了。
“我有些不明白，既然你有家有孩子，为什么还要来美国？”
“为什么？还不是为了钱。”娜塔莎止住眼泪道，“我的丈夫是个酒鬼，不过之前他不是这样的，自从他失去工作以后，就喜欢上了喝酒，每每把自己灌醉，然后就回到家殴打我……即使这样，我还是很爱他，因为我知道他内心是多么的痛苦。那该死的政治改革，那些可恶的官僚们，借助改革的名义，偷走了国家和工厂的一切，包括我可怜丈夫的保险金，还有离职津贴……上帝呀，这个世界上怎么会有这么一伙可怕的人！”娜塔莎抽了一下鼻子。
“再后来，他学着和人家做生意，却被自己最好的朋友坑骗，我们家就欠了一大笔外债，无力偿还……真的没有办法了！那时候不要说喝伏特加了，就连买牛奶的钱都没有。可怜我那小可爱，只能陪着我们一起吃面包屑！穷困，让我温暖可爱的家瞬间崩塌！这时候，我丈夫说，娜塔莎，你去美国吧，很多女人去了那里都能挣很多的钱回来，你也去吧！”
“呵呵呵，”娜塔莎怪笑起来，“赚很多的钱么？谁都知道她们在美国是做什么的，除了青春和美貌，她们还有什么……呵呵，我亲爱的丈夫，让我出去卖耶！”
苦笑，大大的苦笑！
看着娜塔莎的模样，听着她的诉说，杰西卡突然觉得有些心酸。
“当我提出反对意见时，你猜他说什么？他说，隔壁那个才十三四岁的女孩去了美国，一样应酬那些该死的美国佬，每个月都有数千美金寄回来帮衬家里，你都二十几岁了，难道还不能顾全大局吗？！再说，只要我不嫌弃你，怕什么？他在鼓励我，鼓励我耶！鼓励我这个做妻子的，做妈妈的，安心地去美国出卖自己，呵呵，可笑吗？！”娜塔莎脸上挂着一丝凄凉。
“亲爱的娜塔莎，不要说了好吗？我明白你的苦楚。”杰西卡劝慰道。一直以来，杰西卡都以为自己生活的够惨的了，找不到合适的工作，没有太多的零花钱，不能买自己心爱的衣服，可是和娜塔莎的故事比起来，简直……不能比啊。
“不，今天我想把肚子里的故事说完，求求你了，让我说出来吧，我已经很久没这么痛快地诉说过了。”
“好吧，不过你不能再喝酒了。”杰西卡把银酒壶的酒盖拧牢，然后递还给娜塔莎。
娜塔莎接过酒壶，“喏，这就是我来美国之前，那个混~蛋送给我的礼物，他最喜欢的酒壶！呵呵，讽刺吧，我最讨厌的酒鬼却送了我酒壶，而我现在也喜欢上了喝酒。是的，来到美国后我无依无靠，只好忍着羞耻在地下拍摄成人电影，每天和不同的男人上床……”
实际上，娜塔莎上围尺寸36d,坚挺令人垂涎，配合25?嫉男÷约?6?嫉那掏危?梢运导附?谕昝馈6?庖彩堑叵?v看上她的原因。比起很多偷渡来美国，最后做了街头妓女，阁楼暗娼的俄罗斯女人来说，她能够成为女优已经够幸运了。
“现在想想，其实拍摄成人电影也没什么不好，”娜塔莎继续说，“至少我凭借自己的劳动赚来了养家糊口的钱。不过刚入行的时候，我真得很不适应，经常被导演训斥，说如我再这样下去，就会被丢回到街头，和那些可怜的妓女在一起。我很怕，就在这时，我遇到了比尔导演，他是个好人来着。”
“你知道吗，杰西卡……”不再流泪的娜塔莎忽然笑了一下，泪痕未干的微笑，让人看了觉得有些怪异。
“什么？”杰西卡不太明白。
“其实拍那种戏也有一些好处，至少我学会了一些技巧，怎么说呢，取悦男人的技巧……很可笑吧。”娜塔莎苦笑道，“不过，如果你愿意的话，杰西卡，我可以教你……”
“啊？”瞬间，杰西卡整张俏脸都红了。虽然杰西卡一向打扮大胆前卫，看着火辣迷人，可实际上，她并不是那种很随便的女孩子。
“怎么？不要告诉我，你还是处……”
“该死，你都知道了还问……”杰西卡再也难以掩盖自己的羞涩，整张脸红成了柿子。
“哦上帝呀，原来我们的杰西卡这么纯洁，呵呵，那不如这样，以后你教我演戏，我教你好好取悦男人，比如用手，用嘴……”
杰西卡－阿尔芭浑身火烫，虽然她平时和姐妹们在一起，也说起过类似话题，比如和男孩子怎样接吻，怎样拥抱……可都没娜塔莎说得这样露骨开放。杰西卡羞涩地不想再听，却又忍不住好奇，毕竟作为一个青春期的女孩子，对这方面还是很感兴趣的。
都说美国青少年观念开放，那也要分是那一类人。
杰西卡属于新移民，刚来到美国的时候受到很大的歧视，那时候的她别说交一些同龄的男朋友了，就连上学的事后也被男孩子捉弄，抽屉里不是被塞了青蛙，就是被放了蟑螂。
直到她长大到了十五六岁，出落的性感火辣，才算是在居住区有了一些新朋友，不过这些朋友中还是女性居多，对于男孩子，她天生有一种畏惧或者厌恶感，这也是她交了男朋友就分手的主要原因。
杰西卡所交的这些朋友和她一样，大多数也是新移民，有从墨西哥来的，从巴西来的……她们根本没受过美国那种性开放的影响，对于性~爱虽不是懵懂无知，却也不是那么随随便便。当然，有一些自甘堕落的，不在其内。
此刻娜塔莎的话，就像是一个大姐姐和邻家小妹谈话聊天，说一些隐秘的闺房悄悄话。这让杰西卡突然萌生一种亲切感……只有亲近的人才会对你说这些，不是吗？
“知道吗，如果你能够在床上征服那个男人，那么那个男人一辈子都会听你的话，相信我，杰西卡，姐姐我是过来人，可惜当我明白这一点时，已经晚了……”娜塔莎勉强地笑了笑。
杰西卡明白娜塔莎的意思，不过她实在不愿意再在这个羞人的话题上纠缠下去，没瞧见导演比尔和那些男人已经进来了吗？看起来外面的拍摄设备已经收拾的差不多了，游轮马上就要启程回去。
“我答应你，娜塔莎，演技方面我们可以互相交流，毕竟我年纪比你小的多，还有许多事情需要向你学习才是……嗯，就这样说定了，你看，导演和鲁奇已经回来了。”杰西卡作贼心虚地和比尔等人打了声招呼。
娜塔莎怎么会看不出小丫头的心思，觉得好笑，自己也这么天真无邪过，可是生活……狗屁的生活会把天真折磨成世故，把无邪折磨成诡计多端……还是和这样的小女孩处在一起舒服，至少，你不用耍什么心眼。
“瞧你，我知道你的意思，杰西卡。放心吧，以后我们一起来拍好这部戏，怎么说亲爱的易给了我这次难得的机会，我一定要好好地报答他，是的，他是个好人！”娜塔莎想到易飞扬，不禁感激地笑了笑。
那个坏蛋是个好人？
杰西卡也想起了易飞扬，然后脑海中就很自然地浮现出易飞扬得意洋洋的笑脸，仿佛在说，看吧，我说了我是好人来着，之所以在面试的时候刁难和捉弄你，都是觉得你好玩……
“该死，你才好玩呢！”杰西卡狠狠地咒骂了一句，脑海中易飞扬笑嘻嘻的嘴脸，立马破灭。
“啊，你说什么？”娜塔莎一愣。
“哦，我没说什么……嗯，也许我说，我们该回去了。”杰西卡原本冷却的面颊，再次发烫。
哼哼，都怨那个该死的混蛋！
我们的辣妹，再一次诅咒。