范畴说完，窦娥就先在一旁笑了起来，笑的前仰后合。
“怎么了，我说的话不对么？”范畴纳闷道。
窦娥走到刘备身前，指着他说：“这是你大姨夫。”然后又指了指吕布，说：“这是你大表哥，他们哥俩这辈儿是怎么算出来......”
范畴恍然：“哦，对对，我就顺嘴一说，你们俩别介意啊。”
刘备呵呵一笑：“没事没事，谁让我看着比较老呢。”
吕布哼了一声没说什么，范畴忙拿出令牌，递给刘备，问道：“刘哥你给看看，这是个什么东西，上面写的字又是个啥？”
刘备接过令牌，眯着眼看了看，说：“这好像是个令牌。”
“......我知道是令牌，主要这是谁的令牌，干嘛的，上面写的什么字？”
“这上面有字？”
“我晕，你老花眼啊刘哥......”
范畴指着令牌上面那两个弯弯曲曲的字，比划道：“这不就是字嘛，我看着像古篆，但认不出来，所以才回来问你啊。”
刘备又仔细看了看，皱了皱眉，摇头道：“不对，这不像是文字，看上去，倒像是某种很古老的符号。”
“符号？文字不也是一种符号么？”
“当然，也可以说这是一种文字，不过对于我们来说，这种上古时期才会使用的文字，也只能说是符号了，因为这种符号的比划虽然有简单的也有复杂的。但一个符号里面往往包含了许多含义。而且在那个时代。能够学习使用这种文字的，通常都得是很高级别的人，例如像祭祀、巫师这一类的，他们使用这种文字，并不是为了与人交流，而是与天地、鬼神沟通。”
范畴瞪大了眼睛：“与天地鬼神沟通？我的天，你说的这是文字么？”
刘备严肃道：“所以我才说，这已经不能用文字来形容。这只能是一种符号，因为你看着这虽然是两个弯弯曲曲的字，但其中包含的意思，却是包罗万象，而且单独从某个角度去看，你有没有发现，这两个字里面，可以看出是许多字的组合体？”
范畴听了他的话，忙拿过令牌仔细看了一遍，果然发现了。从不同的角度和位置看上去，还真的能看出许多字的痕迹来。当然不是现代的字，也不是古代的字，而是那种......象形字，就像甲骨文差不多，分开看的确能看出一些含义，例如山、水、火、木，这种简单明确的象形字，但再复杂一些的，他就看不出来了。
“奇怪了，哎，吕哥你来看看认不认识？”
吕布早就在旁边瞄着了，摇头道：“我也不认识，这玩意有点太古老了，要不问问泰山去，他岁数大，比我们还早了几百年，兴许能认识。”