半兽人突然离去,洛丝温和莱格拉斯稍稍松了口气。白狼灵巧地在露出水面的石头上跳跃着,进入了安度因大河的对岸。
阴沉沉的天，空旷的原野，远处一线白的天际突然间出现了一个急速靠近的黑点。那个黑点渐渐在视线里放大,然后出现了熊的全貌,然后渐渐换成两足直走，最后变成了一个高壮的粗髯大汉。
他们迎了下去，洛丝温自来熟地握着大汉的大手，松了口气：“这辈子从来没有这么高兴见过一个人，那群半兽人追了我们大半个山头，你要是再不来,说不定以后再也见不到我们了。”
比翁这个大汉也只是用力地回抱了她一下，看着莱格拉斯,粗声粗气地说：“恭喜，听说你们结婚了。”
狼背上被绑成粽子的咕噜用力地扭动着，整张脸皱成菊花，喉管里发出快要死掉的粗喘声——对了，它的嘴巴还被死死堵着。
“这是什么？”比翁瞪着眼睛，皱着眉头问了一声，他从没见过这种玩意儿。
它矮矮小小的又瘦得皮包骨，半兽人不会有这种东西的，他们幼生儿一出生就这么瘦弱的话会被父亲咔嚓掉的。或许，它是其他类型的黑暗生物，只不过比翁在雾山这边住了这么久，却从没见过这么奇怪的家伙。
“我们在一个半兽人的洞穴底下发现的，这家伙是个霍比特人，不老不死好几百年，我们怀疑有问题就把它带了回来。”洛丝温回答。
这时，咕噜一口吐出嘴里的布条，大声喊着：“精灵，小偷，你们拿走了我的宝贝！我的宝贝——现在还要折磨死可怜的史麦格！诅咒你们，咕噜咕噜……”
比翁沉默了下，又打量着这只叫得十分凄惨的生物一眼，说：“我们应该给它换一条绳子，不然光是听它嚎叫，晚上大伙儿都不用睡觉。”
他们一边往回走一边叙旧，比翁这些年一直住在安度因大河边，守护着这一块地区。渐渐的，他的同胞也开始迁到这里，在这附近建成了一个小村子。
洛丝温虽然曾经跟随比翁一段时间，但对他的来历却一点也不熟悉。甘道夫曾经提起过他，说他继承了父辈的魔法能力，可以变成熊自由行走于雾山。他或许来自雾山，每到夜晚，这位大汉就会变成一只大熊坐在卡洛克对着雾山方向放话，总有一天老子是要回去的！
听起来，似乎跟半兽人有着血海深仇似的，洛丝温当时心想。
他们走到了比翁的大木屋，见识了中土各色贫困人士，洛丝温不由得感慨自己的好命，连续三任上司全都是有车有房的土豪。
一到比翁家，咕噜就被绑得结结实实的，扔给动物们看管。
“小心，它会撕开任何活物，十分狡猾。”洛丝温提醒所有小家伙。
“啾啾啾，知道了，有事我会通知你的。”屋檐上的小鸟是小黄的后裔之一，现在换成了一只长着浅黄色细毛的小鸟儿在传讯兼做守卫。
两人经过长途奔波，幸好是精灵，尚能勉强维持一身整洁。动物们送上食物和水，又退了下去。两人洗刷完毕，又填饱肚子，这才好好躺在一张床上盖被子聊天。
洛丝温头靠着莱格拉斯，想着那一挂小矮人，自言自语：“不知道甘道夫他们现在在哪里了？巨鹰应该也来找他们了。”
“他们不会有事的，”莱格拉斯抚摸着她的发丝，修长的手指顺着发尖，滑过她的脊背，没入了被子里，“我们干一些让人精神的事情吧！”
起床的时候，比翁已经不在家了，桌上放着温热的食物。他们才坐下来没多久，就看到了一个高大女人从门外走了进来。
“比翁呢？”她的声音跟比翁一样粗糙，却夹带着几分女人独有的腔调。
“他出去了……”洛丝温打量着这位女人，心里头想着她到底是什么人。难道有j情？也是，比翁光棍那么多年，是该找一个了。洛丝温知道比翁后来有许多后裔，而他是人熊一族所能追溯到的最早祖先。
不过，他们这一族女性的外表跟矮人族一样，实在是太挑战人和精灵的审美观了，洛丝温忍不住吐槽一句。众所周知，矮人族男的和女的根本分不清，因为他们无论男女全身都长毛。所以，每次看到男性矮人对着一个长着大胡子的女性矮人深情脉脉喊着“你真美丽”，洛丝温都要默默再次强调这是文化差异的问题。
女汉子找不到比翁，就坐在一边等他们。她长得高高大大的，肌肉健美，胸口和下//身围着一块不知名动物毛皮做的衣服，浑身透露着一股原始的狂野气息。不过，她的两双眼睛正亮晶晶地看着他们。
“吃饭了吗？”洛丝温有些不好意思，将小甜饼的碟子朝她那里推了推。
“不用，谢谢，你们是比翁的朋友吧！我听说过你们。”